İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 201: Çıkmaza zorla son (Devamı)
Çevirmen: “Pink Tea” Editör: ”Jack_of_Editing_Trades”
En azından bir şekilde Lilia'nın kaçmasına izin vermek isterdim…
(En azından bizi hemen öldürmeyi planladıkları gibi görünmüyor. Muhtemelen intikamlarının tadını çıkarmak istiyorlar… Şimdilik fırsat kollayarak durumu gözlemlemeliyim.)
Aniden çaresizce saldırmak kesinlikle onlara karşı işe yaramazdı, ancak aynı zamanda, sadece beklemek de kesinlikle durumumuzu iyileştirmezdi. Ne yapacağımı düşünürken, Kaito ellerini çırptı.
「O zaman önce sana kuralları açıklayayım. Leticia, sen Lilia'ya kuralları açıklayacaksın.」
「Umu, bana bırak. Önce sahneyi yaratalım. Başlangıç için, sanırım daha fazla alan elde etmek güzel olurdu.」
「!!」
Bu sözleri söyledikten sonra elinden kırmızı bir alev çıktı ve göz açıp kapayıncaya kadar ormanın bir kısmını yakıp kül etti. Birkaç saniyeden kısa bir sürede Leticia'nın işaret ettiği yöndeki her şey, çimenlerden kırık ağaçlara kadar küle dönerken, yer eridi ve alev alev kırmızı magmaya dönüştü. Elinin bir sonraki hareketiyle, toprak deliği örtmek için hareket ederken magma battı.
Ondan sonra geriye sadece boş ve çorak bir arazi kaldı.
「Beklendiği gibi, büyü gücü açısından bu kadar zengin bir yer işleri çok daha kolaylaştırıyor. Sonra, bu.」
Leticia parmaklarını şıklattı ve etrafımdaki toprak büyük ölçüde şişerek, geniş bir alanı çevreleyen bir duvara benzer bir şey oluşturdu.
“Bu...”
Sekizgen şeklinde bir arenaya benziyor. Şehrin gerisindeki eğitim alanlarının iki katı büyüklüğünde olan arena, boş seyirci koltuklarıyla huzursuzluk yaratıyordu.
Benim karşımdaki bölüm diğer seyirci koltuklarından belirgin bir şekilde farklı olarak, onlardan bir seviye yukarıda olacak şekilde yapılmıştı; büyük ihtimalle vIP koltuk olarak düşünülmüştü.
「ve şimdi, sadece bir bariyer inşa etmemiz gerekiyor ve iyiyiz. O zaman, sanırım bu kadar.」
Kısa bir duraklamanın ardından Leticia elini kaldırdı ve o anda piramit şeklinde bir bariyer ortaya çıktı.
Bariyer, tek bir kişi tarafından yaratılan bariyer için düşünülemez bir güce sahipti. Aşılması zor olurdu.
Ayrıca vIP koltukların etrafında da bir bariyer daha vardı.
“İyi görünüyor.”
「Elbette öyle. Şimdi, kız kardeşim, sen buraya gel. Şeref koltuğuna oturuyorsun.」
「Ahh.」
Lilia'yı saçlarından tutup yere sürükledi.
Kaito hariç herkes onu takip etti.
Burada sadece Kaito ve ben kalmıştık.
「...Kurallardan bahsettin. Bana ne yaptırmaya çalışıyorsun?」
「Ne? Etrafındakilere bakarak tahmin edemez misin? Bu bir arena. ve arenalardan bahsetmişken, orada yapabileceğin tek bir şey var, değil mi? Bir kılıç düellosu yapacağız. Bu, pervasız bir meydan okuyucuya umut vermek için tasarlanmış özel bir yapı.」
Kaito, bir kulağından diğerine sırıtarak, görkemli bir şekilde konuştu.
「Umarım, ha...」
「Evet, arena, kişinin kendi gücüyle istediğini elde edebildiği bir yerdir.」
Ellerini sallayarak dönerken bir palyaçoya benziyordu.
「Bundan sonra, vahşi canavarlarla tek başına yüzleşmek zorunda kalacaksın. Karmaşık bir şey yok. Sadece gelen canavarları öldürmeye devam etmelisin. Sana fırlattığımız tüm canavarları yenmeyi başarırsan...」
Nefret duygusuyla hareket eden eski kahraman, bir canavara dönüştü.
「...Kendi canın karşılığında Lilia'nın canını kurtarabileceksin.」
ve o lanetli sözleri söyledi.
「Burayı çevreleyen bariyer, bu arenadaki her canlının ölümüyle ortadan kalkacak. Bu, elbette, seni de kapsıyor. Eğer bu sınavı atlatıp ölürsen, Lilia'ya dokunmayacağımıza söz veriyorum.」
「...ve buna inanmam mı gerekiyor?」
「İnan ya da inanma, oyun her halükarda başlayacak… Ama dürüst olmak gerekirse, Lilia'nın senin fedakarlığınla hayatta kaldıktan sonra ne kadar acı çekeceğini gerçekten görmek istiyorum.」
「...Anlıyorum, oldukça iğrenç biri olmuşsun, Kaito.」
「Bunun için kendinden başka teşekkür edeceğin kimse yok, değil mi?」
Sözlerime acı bir cevap.
Şimdi, birinci dünyadan anılarım olduğu için onun sözlerini anlıyordum ve yaptıklarımı daha büyük bir amaç uğruna yapsam da, geçmişteki eylemlerimin ciddiyetinin hâlâ farkındaydım.
「Her halükarda öleceksin. Tek olası fark, ya savaşta düşüp Lilia ile birlikte cehenneme gideceksin ya da bu sınavın üstesinden gelip öleceksin ve Lilia'nın canını kurtarmasına izin vereceksin.」
「...!」
Bunu söylerken Kaito'nun gözlerinde derin bir karanlık belirdi.
Beni kesinlikle ölü görme yönünde güçlü bir niyet vardı.
「Bununla birlikte, bu bir oyun. ve zafer şansınız kesinlikle yoksa ilginç olmazdı.」
Kaito bu sözlerle sağ tarafını işaret etti ve oraya bakmamı istedi.
İğrenç canavarlar birbiri ardına beliriyordu. Çok uzun zaman önce görmediğim yabancı canavarlar.
İlk bakışta bir tür dev veya benzeri bir şeye benziyorlardı, ama açıkça başka bir şeydi.
Siyahımsı yeşil tenlerinden yere şeffaf bir sıvı damlıyordu, kafalarından ise küçük insansı gövdeler çıkıyordu. Bunlar muhtemelen perilere aitti. Boyunlarında da bir eşarp gibi asılı duran peri gövdeleri vardı. Tüm görünüşleri tek bir kelimeyle en iyi şekilde tanımlanabilirdi: iğrenç.
「Endişelenme. Onlar senin düşmanların değil. Aksine, onlar senin sevgili müttefiklerin.」
Ben acaba onları öldürsem mi diye temkinli davranırken, Kaito gülümseyerek hiç de iyi bir şey ifade edemeyecek sözler söyledi.
「Onlar senin aynı anda hem şifa, hem güç hem de ceza cihazın. Neyden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok gibi görünüyor. Pekala, şimdi açıklayacağım, o yüzden sadece dinle, tamam mı?」
Yorum