Bölüm 40 yağmacı

Bölüm 40: yağmacı

Herkes sessizce Hwee-seo’nun ağzını izlerken, Hwee-kyung’un zamanı durmuş gibiydi.

hwee-kyung boynuzlarına, ‘babanın ağzına bak’ dedi.

“Hwee” diyor.

‘Peki bir sonraki kelime ne olacak?’

söyleyemem.

‘Ağzının şekline daha dikkatli bak.’

Şimdi görebiliyorum. Hwee’den sonra… ağzının şekli değişecek. Anladım. Jun diyecek olsaydı ağzının şekli değişmezdi. Üst dudağı yavaşça açılıyor. Kyung mu diyecek?

‘O zaman otomasyonun bir sonraki sahibi ben miyim?’

Evet.?

hwee-kyung bir şey düşündü.

Sonra şeytani büyüsünün ruhu dedi ki, aklında bir şeyler var gibi görünüyor.

‘Baba kaçıyor. Adaleti sağlayacağını söyledi ama koltuğunu bir sonraki lorda bırakarak suçluluğunu gidermeye çalışıyor.’

haklısın.

.

‘ve bir söylenti yayılacak.’

bir söylenti mi?

‘Otomasyonda bir söylenti var; baba kendi çocuğunu boynuzlarıyla öldürmeye çalışmış ve bu yüzden koltuğunu o çocuğa vermiş.’

Bunun nasıl olacağını görüyorum.

‘O zaman dört aile benim yeteneğimi sorgulayacak. Kalenin sakinleri de öyle. Babamın suçu ve dış güçler yüzünden şans eseri lord olduğumu düşünecekler.’

peki ne olur?

‘Otomasyon düşer. İnsanlar beni takip etmez ve kaleyi terk eden insanlar olur. Eğer otomasyon hayatını kaybederse, insanlar dört aileden ve ardından lorddan bahsetmeye başlar. Suikast girişiminde bulunurlar mı? Bunu yapabilirler. Eğer otomasyonun lordu ölürse, otomasyonun içindeki başka biri bir sonraki lord olur. Bazıları bunun riske değer olduğunu düşünebilir.’

o halde bu tür şeylerin olmasını engellemeliyiz.

hwee-kyung aniden boynuzlarına, ‘hey, boynuzlar’ dedi.

…güçlerim senin boynuzlarından geliyor, ama ben boynuz değilim.

‘önemli olanın bu olmadığını biliyorsun.’

…Evet.

‘…olasılıkları manipüle ettiğini söyledin, değil mi? Ve bu aynı zamanda olasılıklar anlamına da geliyor. Babanın düşüncelerini manipüle edebilir misin? Bu bir olasılık, değil mi?’

HAYIR.

‘Peki ya babamın ağzı?’

vicdanım olan şeyleri manipüle edemem.

‘…Gerçekten mi?’

Tüm sorunlarını çözemem. Umarım başına talihsizlikler gelmez ama felaket bile olsa, sonucu kabullenmekten başka seçeneğin yok.

‘Bu doğru değil.’

hwee-kyung’un zamanı normal bir şekilde geçmeye başladı.

‘Sadece güçlerinizin bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum. Sorunlarımı kendim hallederim.’

Tamam.

***

“Otomasyonun bir sonraki efendisi hwee olacak…”

“baba.”

Hwee-seo durdu ve yorgun gözlerle Hwee-kyung’a baktı.

“nedir?”

“Bunu düşündüm ve lordluk koltuğuna bir sonraki koltuğun ben olması gerektiğini düşündüm.”

“sen ne diyorsun?”

“koltuğu bana ver.”

“…beni tehdit mi ediyorsun?”

“Evet.”

Bu sözler üzerine Hwee-jun bağırdı: “Baba, onu duydun mu? Artık senin halefin olma hakkı yok. Koltuğu tehdit ettiğine inanamıyorum. Bu çok saçma.”

hwee-seo, hwee-jun’u durdurmak için elini kaldırdı.

“Tamam, dinleyelim. Şu anda siyah pullu kertenkele adam savaşçısıyla birliktesin, Kyung. Ve her birinizin bir kılıcı var. Ancak, otomasyonu koruyan dört ailenin tüm askerlerini getirdim. Bu askerlerin mızrakları ve kılıçları var, hatta bazıları at sırtında ve bazıları yay taşıyor. Böyle bir durumda beni gerçekten tehdit edebileceğini mi düşünüyorsun, Kyung?”

“Evet.”

hwee-kyung, sairan’ın bileğini yakaladı ve havaya kaldırdı.

“Bu kertenkele adam, siyah pullu kertenkele adam kabilesinden herhangi bir savaşçı değil. O, seçilmiş bir kişi.”

Sairan, Hwee-kyung’un niyetini anladı ve avucuyla elektrik üretti.

hwee-seo hiçbir tepki vermedi, ancak askerlerden bazıları haykırdı.

“Bu kertenkele adamın buradaki herkesi öldürebileceğini bilmiyorum ama şimdi seni öldürüp benimle kaçabileceğini biliyorum.”

“Baba, bu bir yalan. Kertenkele Adam zaten yaralı ve bitkin,” dedi Hwee-jun.

hwee-seo, hwee-kyung’un sözlerini ölçüp biçiyor gibiydi.

“Ne olmuş yani? Ya beni öldürürsen? Bir sonraki lordun koltuğu konusunda ne yapacaksın? Eğer bir halef belirtmeden ölürsem, koltuk otomasyondaki herhangi birine gidecek. İstediğin bu değil, değil mi?”

“Muhtemelen. Ama bu savaşçı bana çoktan söz verdi. Kara pullu kertenkele adam kabilesi beni efendi yapacak.”

Bu bir yalandı ama Sairan ne demek istediğini biliyordu. Ve hiç kimse seçilmiş kişinin onun koruyucusu olacağının bir yalan olduğunu düşünmeyecekti.

“ama dediğim gibi, eğer ölürsem, koltuk otomasyonun içindeki bilinmeyen bir varlığa verilecek…”

hwee-seo konuşurken bir şeylerin farkına varmış gibiydi.

Sonra hwee-kyung şöyle dedi: “Evet. Ama bir yol var. Kara pullu kertenkele adam kabilesi savaşçılarının tek yapması gereken herkesi kaleden kovmak. Elbette bazıları lordun yetkisiyle karşılık verecektir, ama kara pullu kertenkele adam kabilesi savaşçılarını nasıl yenecekler?”

Hwee-seo düşüncelere daldı ve Hwee-jun küfürler savurmaya başladı. Hwee-seo’nun adamları arasında onu duyabilenler şaşırmış görünüyordu.

Şimdiye kadar, kulakları kesilmiş kabile, siyah pullu kabileyi engelleyen taraf olmuştu, ancak gerçekte, kulakları kesilmiş kabilenin otomasyon içinde pek bir etkisi yoktu. Bunun nedeni, Hwee-jun’un kulakları kesilmiş kabileyle olan bağlantılarını kesmeye çalışmasıydı ve bu da siyah pullu kabileden biri olan Sarian’ı daha etkili hale getirdi.

hwee-seo, “O zaman yapabileceğim hiçbir şey yok.” dedi.

hwee-jun bunun doğru olamayacağını haykırdı ama herkes hwee-seo’nun sesini hala net bir şekilde duyabiliyordu.

“Otomasyonun bir sonraki efendisi sensin, hwee-kyung.”

***

Otomasyon efendisinin değiştiği haberi otomasyonda hemen yayıldı. Ve konuşmanın yıldızı, eskiden alçak olarak anılan ve diğer kardeşlerden biri olmayan Hwee-kyung’du. İnsanlar, Hwee-kyung’un Kara Pullu Kabile ile işbirliği yapıp, şimdiye kadar otomasyona hükmeden ve bu sayede efendilik koltuğunu elde eden acımasız bir karakter olarak bilinen Hwee-seo’yu tehdit etmesine daha çok şaşırdılar. Otomasyonun tüm vatandaşları her şeyin tesadüfen gerçekleştiğini düşündü ve hatta bazıları bunun Hwee-seo’nun bir hilesinin parçası olduğuna inandı. Bazıları Hwee-kyung’un şimdiye kadar kendini gizlediğini ve uzun zaman önce efendilik koltuğuna oturmayı planladığını söyledi.

Bütün bu dedikoduların asıl yıldızı, lord olmak için babasından öğreneceği çok şey vardı, bu yüzden birkaç gün saraydan bile çıkmadı.

“…bu kadar saçma bir şeyin gerçekten yaşanmış olduğuna inanamıyorum.”

Son birkaç gündür, Hee-Jun güç transferinin gerçekleştiğini izliyordu. Ancak hiçbir gelişme olmadı. Dört aileden hiçbiri Hwee-Kyung’un bir sonraki lord olmasına karşı çıkmadı. Otomasyonun zengin sakinleri de, Hwee-Kyung’dan hiçbir farkı yokmuş gibi, ne olacağını bekleyip görmeye karar verdiler.

“O kaltağı öylece bırakıyorlar mı? Kertenkeleyle işbirliği yapan o kaltağı mı?”

hwee-jun otomasyondan ayrılmaya karar verdi, ancak serseri olmak gibi bir düşüncesi yoktu. kıtanın iç bölgelerinde büyük bir insan topluluğunun yaşadığına dair söylentiler vardı. kulakları kesik kabile veya kara pullu kabile kadar büyük değillerdi, ancak yine de korkutucuydular.

‘Ben oraya gidip gücümü toplayacağım. Burada duyduklarım ve gördüklerim mutlaka bir işe yarayacak. Ve geri döneceğim. Baba, buna pişman olacaksın.’

Her şeyi hazırladıktan sonra hwee-jun, atının olduğu ahıra doğru yöneldi. hwee-jun içeride birini gördü ve ceketindeki hançeri aldı.

‘Seyirci gibi görünüyor. Üzgünüm ama yarın sabaha kadar kimse beni göremez.’

hwee-jun dikkatlice gölgedeki kişiye seslendi.

“Hey sen.”

Kişi başını kaldırdı ve yavaşça gölgeden çıktı. Hwee-jun dikkatlice baktı ve beklediği gibi bir ahır çocuğu olmadığını fark etti. Sairan meşale ışığına doğru yürüdü.

“hwee-jun, benim olduğumu biliyor muydun?”

“Seni lanet olası kertenkele.”

“Sanırım hayır.”

“Hadi. Atım için geldim.”

“bütün o bagajla mı?”

Sairan, hwee-jun’un paketlenmiş eşyalarını işaret ettiğinde, hwee-jun kaşlarını çattı.

“nereye gidersem gideyim senin için ne önemi var?”

Hwee-jun, Sairan konuşurken yanından geçti. Birbirlerine çok yakındılar, ancak Hwee-jun, Sairan’ı öldürebileceğinden emin değildi. Hwee-jun, Sairan’ın yoluna çıkmamasını umuyordu ve sanki son üç haftadır pek iyi performans gösterememesinin acısını çıkarmak istercesine, Sarian sessizce Hwee-jun’un atına binmesini izledi.

Hwee-jun bagajını yükledi. Kendisi de ata bindikten sonra Sairan’a, “Beni durdurmuyor musun?” dedi.

“Senin yoluna çıkmak gibi bir niyetim yok hwee-jun. Bence, kalmanın ya da başka bir yere gitmenin bir önemi yok. İstediğini elde edemeyeceksin.”

“Bu aptalca bir lanet.”

Hwee-jun daha fazlasını söyleyecekti ama Sairan’ı kışkırtacak bir sebebi yoktu ve veda etmeden gitti.

Sairan, Hwee-jun’un gidişini izlerken kendi kendine mırıldandı, “Ama benden farklı düşünen çok insan var. Senin gibi aptal bir bela kaynağını Hwee-kyung’un etrafında bırakamam. Hm, şimdi düşündüm de, haksız sayılmazdın.”

Sarian ahırdaki meşaleyi alıp salladı. Uzaktaki balıkçı meşalenin sallandığını gördü ve çatıdan mavi bir bayrak salladı. Soo ailesinin madencisi başını salladı ve durduğu sokağın köşesindeki kapıyı çaldı. Sonra içeride oturan bir goblin surlara doğru koştu. Goblin, surların tepesinde oturan goblin patronuna gitti. İşaret diliyle patronla konuştu.

「Patron, anlaşılan yoldaymış.」

“Tamam.”

Patron yüzünü siyah başlığıyla örttü, siperin üzerine çıktı ve kılıcını çekti.

Kapıcı hwee-jun’un rüşvet verdiği kişi, atının geçebilmesi için kapıyı açık bırakmıştı. Tehlikenin farkına varmadan kapıdan geçti. Patron, surdan aşağı atladı ve kılıcını savurdu. At, önünde aniden siyah bir figür belirdiğinde irkildi, ancak siyah figür onu okşadıkça tekrar sakinleşti. At daha sonra sırtüstü bir şeyin düştüğünü ve yere yuvarlandığını hissetti, hiç etkilenmedi.

Goblin patronu, Hwee-jun’un kafasını yerden aldı ve ata bindi. Hwee-kyung ve Sairan’a hayatını bağışlayıp ona iyi davrandıkları için karşılık vermek istiyordu ve Hwee-jun’u öldürmek, karşılığının sadece küçük bir parçasıydı.

Ancak patron, eğer herkes Hwee-jun’un ölümünü öğrenirse Hwee-kyung hakkında kötü söylentilerin yayılacağını biliyordu. Bu nedenle, Hwee-jun’un kaçmasını beklemekten başka seçeneği yoktu.

‘Uzun sürmemesine sevindim.’

Hwee-jun’un böyle ortadan kaybolması planlanmıştı. Patron, ölü bedenle birlikte dışarı çıkmadan önce otomasyona bir kez baktı.

***

Hegemonia görüntülü konuşmalarda hep kollarını kavuşturmuş bir şekilde konuşuyordu. Miğferlerinin altında kartal gözlü bakışları vahşiydi.

“tamam. kaybettim” dedi hegemonia.

“Kaybetmiş birine benzemiyorsun. Çok sakinsin.”

“Kaybını kabul etmeyen kişi büyüyemez.”

“neden akıllı bir alıntı üreticisi oldun?”

“Kaybettiğim için sinirleneceğimi, bağıracağımı ve tekrar yapmamı isteyeceğimi sanıyorsan, yanılıyorsun.”

“…tamam. özür dilerim. seni yanlış değerlendirmişim.”

Sung-woon başlangıçta hegemonianın sert tavrından endişe duydu ama bunu görünce memnun oldu.

“Biraz üzgünüm ama…”

“…..”

Sung-woon, insan oldukları sürece bunun önüne geçilemeyeceğini düşünüyordu.

Sung-woon daha sonra, “Peki senin cezan ne olacak?” diye sordu.

“Yönetilebilir. Ani bir olay nedeniyle, kulakları kesilmiş kabilem yağmur mevsimi bittikten hemen sonra soğuk bir dalgayla vuruldu, ama bu çok büyük bir sorun olmayacak. Daha büyük sorun, ilahiyat seviyemin biraz düşmüş olması… oh, hayır, hayır. Bunu duymadığınızı varsayın.”

Tam tersine, Sung-woon’un ilahiyat seviyesi XP’si, Hwee-kyung’un ve Sairan’ın yetenekleri fırladı. Henüz gerçekleşmemişti, ancak kehanetinde başarılı olduğu için yakında iyi bir olay olacaktı.

‘seviyeleri mi düştü?’

Sung-woon, Hegemonia’nın ana kabilesi olan Kulakları Kesik kabilesinin izlediği savaş rotasını düşündü. Uzun süre düşünmedi; gerçekçi olmak gerekirse, kabilenin artık yetişmesi zor olacaktı ve Hegemonia’nın bir sonraki hamlesi Sung-woon’un yararına olabilirdi.

“Peki şimdi ne yapacaksın? Orada uzun süre kalamayacaklar.”

“…tamam. o halde batıya gideceğim.”

“Kıtanın iç kesimlerine mi gideceksin yani?”

“Evet.”

Yeteneklerine güvenmeyenler batıya gitmek konusunda isteksiz olacaklardır. Çoğu kabile şimdiye kadar yerleşik hayata geçmiş olacağından, aralarında çatışmalar olsa bile, göçebe bir kabile ortaya çıktığında ona karşı birleşik bir cephe oluşturacaklardır.

Ancak hegemonia buna pek aldırış etmemiş ve “Ben sonuna kadar gideceğim… diğer tarafa kadar” demiş.

“Kıtanın batı kıyısına mı?”

“Evet. Bir süre benimle karşılaşmanız pek olası değil.”

Sung-woon, hegemonianın bir planı olduğuna inanıyordu.

‘Kıtayı geçmeyi ve kıyı boyunca medeniyeti geliştirme yolunda diğer tüm türlerden teknoloji almayı mı düşünüyorlar? Bu, yelkencilikle ilgili bir beceri veya yetenek edinmiş olmaları gerektiği anlamına gelir.’

Ne olursa olsun, bu Sung-woon için bir avantajdı. Hegemonia’nın kulakları kesik kabilesi, o zamanlar en büyük kabilelerden biri olarak kabul ediliyordu. Hegemonia kıtadaki diğer kabilelere baskı yapmaya başlarsa, doğuda olup bitenlere o kadar dikkat edemeyeceklerdi.

‘Artık otomasyonum bile var, bu yüzden iç kıtada olup bitenlere fazla dikkat etmeme gerek yok. Bu arada faydalarını da toplayacağım. Geriye ne kaldı şimdi… kuzey kıyıları ve yarımadanın diğer yarısı mı?’

Sung-woon aşağı baktı. Hasadı çoktan başlamıştı.

***

otomasyon pazarında.

Tüccarlar son günlerde yaşanan kargaşayı çoktan unutmuş, pazarlık ve mal alışverişine başlamışlardı.

“Daha önce hiç böyle bir ipek görmemiştim.”

“Ah? Bu garip. Bizim kabilede çok az vardı ama bunları satıyorduk.”

“Hayır, ciddiyim. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Teknoloji gerçekten harika.”

“Nereden geldiğini söylemiştin yine?”

“Ben batıdan geldim.”

“batı mı?”

“Güneşin battığı yön.”

“Ah, anladım.”

Siyah pullu kertenkele adam tüccarı, önündeki trol tüccarına baktı ve başını salladı. Kertenkele adam daha önce hiç trol görmemişti. Yeni bir türle karşılaşmak başlı başına o kadar da şaşırtıcı değildi, ancak trolün batıdan gelmesi dikkat çekiciydi.

Troll tüccarı daha sonra şöyle dedi: “Doğuya gelmenin bir yolunu aramaya devam ettik, ancak bir yol bulduğumuz anda, kulakları kesilmiş kabile gnolları yolumuza çıktı. Yakın zamana kadar bir süredir ticaret yapamıyorduk ve buraya geldik.”

Kertenkele adam tüccar, ‘doğu’ kelimesinin ‘batı’ kelimesinin zıttı olduğunu ve dolayısıyla güneşin doğduğu yönü gösterdiğini fark etti. Ancak yabancıların kullandığı yeni kelimeleri öğrenmenin çok da önemli olduğunu düşünmedi.

Kertenkele adam tüccarı sordu, “Peki, bu ipekler için ne kadar ödemeyi düşünüyorsun?”