Bölüm 1111

Çoğu durumda gözden kaçırılması kolay olsa da, ‘normal’ kavramı ilk etapta mutlak değildir.

Birinden normal insan olarak söz edildiğinde, o kişinin ait olduğu toplumsal ve kültürel algıdan önemli ölçüde sapmayan biri olduğu ima edilir.

Bu, bazı yerlerde normal bir insan olarak kabul edilseniz bile, tamamen farklı insanların arasında bir yerde yalnız kaldığınızda yabancı bir insan olarak adlandırılabileceğiniz anlamına geliyor.

Ve tam da bu sırada Namgung Dowi acı bir şekilde bu gerçeğin farkına varıyordu.

‘Yanlış olan ben miyim?’

Geçmişte düşüncelerinde katı olabilirdi, ama şimdi daha açık fikirli olmakla övünüyordu. Ancak gözlerinin önünde olup bitenleri kabullenmek onun için bile zordu.

Hayır, ne kadar düşünürseniz düşünün, bu onun suçu değildi.

Böyle bir sahneyi kim hayal edebilirdi ki?

Hua Dağı’nın müridi, Tang Gaju’nun oğlunun üzerine çıkıp çenesine yumruk atarken, Hua Dağı’nın kadın kılıç savaşçısı, Tang Ailesi’nden Sogaju’nun kolunu acımasızca büküyor.

Hayır, diyelim ki o kadar ileri gittiler. Böyle şeyler de olur. Olağanüstü geniş görüşlü biri, “Olabilir,” diyebilir ve bunu doğal karşılayabilir.

Ama bir rahibin Tang Ailesi’nden birinin yüzüne bastığını ve Tang Ailesi’nden bir kadın dövüş sanatçısının kendi kardeşlerini kılıcıyla bıçakladığını gördüğünüzde, en açık fikirli insan bile fikrini yeniden düşünmek zorunda kalır.

Ha? Birisi eksik değil mi…?

“Güm! Güm!”

“Öldürün onları!”

“Aaaaaah!”

Aigoo, Yoon Jong Dojang. Neden orada eziliyorsun? Aigoom, aman Tanrım. Onu gerçekten çok sert ezdiler…

Karşısındaki manzarayı inanmaz gözlerle izleyen Namgung Dowi, sonunda gözlerini sıkıca kapattı. Hua Dağı’nın siyah üniformasını giymiş bembeyaz bir sansarın atlayıp bir Tang Ailesi üyesinin yüzüne tokat attığını görünce, düşünmeyi tamamen bırakmak istedi.

‘Dünyaya neler oluyor?’

Şensi hükümdarı ile Siçuan hükümdarı Yangtze Nehri’nde karşı karşıya geldi.

Sadece duymak bile muhteşem ve etkileyici geliyor, ama gerçekte bu karanlık yol (흑도) kavgasından başka bir şey değildi… Hayır, karanlık yol biraz fazla, bu arka sokak serserilerinin birbirini yakalayıp kavga etmesinden farksızdı.

Acımasız(?) ve korkunç kavgadan kaçmak için eğitim alanının bir köşesine itilen Namgung Ailesi, haydutun dövüşünü sanki nadir bir şeye bakıyormuş gibi izliyordu.

“Hua Dağı gerçekten çok dayanıklı.”

“Tang Ailesi’nin yakın dövüşte zayıf olduğu algısı vardı, ama bu her zaman doğru değildi. Bu tür bir yakın dövüşe dönüştüğünde, zehirlerinden kaçınmak zor.”

“Bu arada, Hua Dağı’ndaki müritler iyi savaşıyor mu?”

“Tang Ailesi’nin zehrinden bile daha zehirli biri tarafından eğitildiler.”

“Ah, doğru. Anlaşıldı.”

Anlamadın mı! Nerden anlıyorsun ki!

Zaman geçtikçe Namgung Ailesi giderek tuhaflaşıyor. Geçmişte bu manzaraya kaşlarını çatarak bakan ve çirkin olduğunu düşünenler artık içten bir hayranlıkla alkışlıyor.

Peki Namgung Dowi ne diyebilirdi? Onları Göksel Yoldaş İttifakı’na getiren ve bu duruma sokan kişi(?) Namgung Dowi’den başkası değildi.

“H-Hayır. Bu gerçekten uygun mu?”

Bunu itiraf etmek onun için ne kadar acı olsa da, mevcut Namgung Ailesi bu iki tarikatla kıyaslanamazdı. Göksel Yoldaş İttifakı’nı tanıyan herkes, bu iki mezhebin Göksel Yoldaş İttifakı’nın çekirdeği olduğunu düşünürdü.

Oysa bu iki çekirdek mezhep artık birbirleriyle savaşırken birbirlerine küfürler yağdırıyorlardı.

‘Bunu yaparak sadece kötü hisler yaratmaz mıyız?’

Bu eğitimin ardındaki anlamı anlamakta güçlük çekiyordu. Ama asıl sorun, Chung Myung veya Tang Gun-ak’ı durdurmanın bir yolu olmamasıydı. Yani geriye kalan tek seçenek…

“O- Orada…”

“Ha?”

“O….”

Namgung Dowi kuru tükürüğünü yuttu ve Im Sobyeong’a baktı. Namgung Dowi’nin aksine, “Evin bu köşesinde şaşırtıcı olmayan hiçbir şey olmaz,” tavrıyla durumu sakince izleyen Im Sobyeong, çenesini hafifçe kaldırdı ve göz göze geldi.

“Nedir?”

Namgung Dowi’nin ifadesi son derece garipleşti.

Anladı. Göksel Yoldaş İttifakı’nda mezhepler arasında sınırlar, Doğrular ve Kötüler arasında ayrımlar yoktu. Gerçek şu ki, tek bir zihinle birbirine güvenebilen herkes Göksel Yoldaş İttifakı’nın sınırlarına girebilir.

Ve Nokrim, Göksel Yoldaş İttifakı’nın gururlu bir üyesi olmaya layık olduğunu kanıtladı. Her şeyden önce, Nokrim lideri Im Sobyeong, Magyo’ya karşı mücadeleye katılmak için hayatını riske attığı anda, samimiyetinden kimse şüphe edemezdi.

‘Anlıyorum bunu… Gerçekten anlıyorum.’

Zihninde anlasa bile Im Sobyeong’la konuşmak kolay değildi.

Her şeyden önce, Namgung Ailesi’nden Sogaju’ydu. Kötü Tarikatların lideriyle dostça konuşacağı bir günün geleceğini hiç düşünmeden yaşadı. Ona göre Nokrim King, bir gün kendine isim yapmak için kafasını alacağı bir hedeften başka bir şey değildi.

Hayır, doğru. Noklim halkı ilk etapta nasıl bir şey? Yemyeşil bir dağda yaşayan ve seyahat eden halkın kanını emen sülük gibi bir piç…

“Sogaju.”

“Evet?”

“Şimdi… Sanki beni buraya gözlerinle küfür etmek için mi çağırıyorsun?”

“Bu- Bu mümkün olamaz.”

Namgung Dowi, saygın bir ailenin çocuğuydu. Göksel Yoldaş İttifakı’nda, görgü kurallarını en ince ayrıntısına kadar anlayan az sayıdaki kişiden biriydi. Kendini toparladı ve konuştu.

“Şunu… Onları biraz sakinleştirmemiz gerekmez mi?”

“Neden uğraşayım ki?”

“Bağışlamak?”

Im Sobyeong sinirlenmiş gibi omuzlarını silkti.

“Chung Myung Dojang bununla ilgilenecek. Tang Gaju-nim de orada.”

“H-Hayır. Biliyorum… Sadece bunun gereksiz bir düşmanlık yaratmasından endişeleniyorum.”

“Ne?”

O anda Im Sobyeong, Namgung Dowi’ye anlamlı bir bakışla baktı.

“Ah, yani Mount Hua’dan daha uzağı görebilecek kadar içgörüye sahipsin, Şövalye Kılıç ve Zehir Kralı’ndan?”

“Ha?”

“Yani, onların fark etmediği bir şeyi fark ettin ve bir çözüm mü öneriyorsun? Ve beni, belli bir statüye sahip birini, rahatsızlık yaratmamak için bir elçi olarak mı kullanıyorsun?”

“Bir dakika bekle…”

Namgung Dowi’nin kafası açıkça karışıktı. Bu, bu şekilde yorumlanabilecek bir şey mi?

“Yani, bu ikisi çok rahatsız ediciyken, haydut lideriyle başa çıkmak çok kolay mı?”

“…B-Ben öyle bir şey söylemedim!”

“Aah. Yani haydut lideri o kadar aptal ki, sen ona doğrudan söylemediğin sürece bunu fark etmeyecek mi diyorsun?”

“….”

Gerçekten bu kadar sapık biri olabilir mi?

‘Başlangıçta böyle miydi?’

Elbette, Gangnam’a birlikte gittiklerinde çok homurdanırdı, ama Namgung Dowi onun oldukça akıllı ve cesur olduğunu düşünüyordu…

Bu tepki Nokrim’deki bir haydut için bile açıkça garipti, çünkü haydutlardan biri başını eğdi ve Im Sobyeong’a dikkatlice sordu.

“Şef, neden bu kadar öfkelisiniz? Çok da yanlış bir şey söylemiş gibi görünmüyor.”

“Söylediklerinde hiçbir yanlış yok.”

“Evet?”

“Bunu söyleyen kişi sorun mu?”

Im Sobyeong’la konuşan haydut, Namgung Dowi’ye baktı.

“…Bir sorun mu var?”

“Sorun mu? Onunla ilgili bir sorun yok. Sorun benimle!”

“…Hayır. Ne demek istiyorsun? Sen…”

“Neden?”

O sırada Im Sobyeong hayduta dik dik bakıyor.

“Neden? Ben bir haydut ailesinde doğdum, hatta kendime bir isim yapmak için memurluk sınavına bile girdim, ama sınavı geçemedim ve haydut olarak yaşamaya başladım. Saygın bir ailede doğup iyi geçinen genç bir efendiyi görünce midem bulandığı için mi böyleyim sanıyorsun?”

“….”

“Hahat! Hiç komik değil! Elbette, Konfüçyüs ve Mencius’un öğretilerini ne kadar ezbere okusam da, ben sadece bir haydutum. O ise, sokakta masum bir adamı döverek öldürse bile, durumuna ve yüzüne bakınca, ‘Ah, ölen adam bunu hak edecek bir şey yapmış olmalı’ diye düşünecek. Rahat bir hayat yaşayan biri ama onu hiç kıskanmıyorum. Neden kıskanayım ki?”

“…Konuşurken nefes alın.”

Sadece Nokrim değil, Namgung Ailesi bile nedense ciddileşti.

Im Sobyeong ağzını açtığında, ağzı durmadı.

“Aigoo, yanılmış olmalıyım. Yanılmışım. Saygın bir şahsiyet bana bir görev verdi, Kötü Tarikatlardan biri olarak emri bir şekilde yerine getirmeliyim! Öyleyse şimdi gidip mesajı iletmeli miyim?”

Belki işler biraz garip bir şekilde sonlanabilirdi ama daha fazla sorun yaşanmazdı.

Bu noktada, Namgung Dowi dar görüşlülüğü için özür dileseydi de aynı şey olurdu. Elbette Namgung Dowi bunu yapmaya istekliydi ve hemen özür dilemeye çalıştı.

Ama bu dünyada işler nadiren planlandığı gibi gider ve her şey küçük bir kıvılcımdan anında büyük bir yangına dönüşür?

“Çok fazla olumsuz düşünüyorsun.”

Arkasından gelen bir ses üzerine Namgung Dowi irkildi ve arkasına döndü.

Arkalarında duran Namgung Ailesi’nden kılıç ustalarından biri, Im Sobyeong’a onaylamayan bir ifadeyle baktı ve bir şeyler söyledi.

“Bu kadar çarpık olma.”

“Çeneni kapat…”

Namgung Dowi aceleyle adamın ağzını kapatmaya çalıştı. Görünenin aksine, Im Sobyeong Nokrim Kralı’ydı. Ne olursa olsun, Namgung Ailesi’nden sıradan bir dövüş sanatçısı onunla bu kadar hafife alınmamalıydı.

Ancak cümlesini bitirmesine fırsat kalmadan başka biri cevap verdi.

“Çarpık mı?”

“…!”

Bu sefer Namgung Dowi’nin başı ters yöne döndü. Im Sobyeong’un arkasında duran asık suratlı haydut yere tükürdü.

“Aigoo. İniş çıkışları fark etmezsen hayatta hiçbir zorluk yaşamazsın. Hangi canavar oğlu Nokrim King’le dalga geçer ki?”

“Ne? Bu haydutlar böyle konuşabileceklerini mi sanıyorlar?”

“Haydutlar mı? Evet, ben bir haydutum. Peki ya siz? Hâlâ eski günlerdeki Namgung Ailesi olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? Hua Dağı olmasaydı, sizin gibiler çoktan dövülerek öldürülürdü.”

“Öyle mi? Kimin tarafından? Sen mi? Bunu yapabileceğini sanmıyorsun herhalde, değil mi? Yerini bil, haydut herif.”

“Burada yerini bilmeyen var mı?”

Namgung Ailesi kılıç savaşçıları kılıçlarının kabzasını kavrayıp temkinli bir şekilde hareket ettiler. Sonra, Nokrim haydutu da belinde bir kılıçla tehditkar bir şekilde ortaya çıktı.

“Kendinizi şanslı sayın. Eğer burası Göksel Yoldaş İttifakı olmasaydı, hepiniz ölmüştünüz.”

“Sen ne güzel konuşuyorsun! Chung Myung Dojang seni hizmetkarı olarak almasaydı, seni kendimiz yok ederdik.”

“Ne? Hizmetçiler mi? Aileni terk edip buraya kaçan sen!”

“Ne? Kaçmak mı? Bir haydut o pis ağızla saçma sapan konuşmaya mı cesaret ediyor?”

Ortam son derece çirkinleşti.

Tam telaşlanan Namgung Dowi araya girip herkesi sakinleştirecekken bir ses duyuldu.

“Ah, güzel. Ortam.”

“Chu- Chung Myung Dojang!”

Chung Myung, farkına varmadan belirmiş ve onlara doğru yürüyordu. İkisi de kılıçlarını çekmiş olan Nokrim ve Namgung Ailesi kılıç savaşçılarından oluşan haydutlara baktı ve kaşlarını çattı. Namgung Dowi, bir fırtınayı önlemek için öne çıktı.

“Ben hallederim…”

“Bu gayet iyi sonuç verdi.”

“Ha?”

Chung Myung omuzlarını silkti.

“Madem ortamı hazırladın, açıklamaya gerek yok. Zaten izlerken sıkılmışsındır herhalde, değil mi?”

“….”

“Ama beni rahatsız eden bir şey var.”

“Ne- Ne….”

“Namgung Ailesi’nden ve Nokrim’den olsan bile, şikayetlerin varsa kılıçlarınla veya yumruklarınla halletmelisin. Bu kadar iyi kılıçların varken neden kelimeler kullanıyorsun?”

“Bağışlamak?”

Chung Myung ellerini arkasında kavuşturmuş, çenesiyle işaret ediyordu.

“Şuradaki kavgayı görüyor musun?”

“…Evet.”

“Ah, hiç fark yok. Bugün sonuncu olan yarın izinli sayılacak. Kaybeden ise sabaha kadar antrenman yapacak.”

“….”

“Ne zaman hazır olursanız başlayın. Kazananlar gelip bana rapor verebilirler.”

“Ju- bir dakika. Chung Myung Dojang? Chung Myung Dojang!”

Chung Myung söyleyeceklerini bitirdikten sonra arkasına bile bakmadan uzaklaştı.

Arkasına boş boş bakan Namgung Dowi, solgun bir yüzle geri döndü.

Nokrim Haydutu, kılıcını tutarak içtenlikle gülümsedi ve Namgung Ailesi’ne yaklaştı. Namgung Ailesi’nin kılıç savaşçıları ise onlara alay eder gibi bakıyordu.

“Aslında bunu gerçekten yapmak istemiyordum. Gerçekten.”

“Aslında niyetim bu değildi.”

“Elimde değil. Ama sana karşı bir kırgınlığım yok.”

Hadi bize hakaret edin artık, lütfen, bize hakaret edin.

“Hepiniz duydunuz, değil mi? Bugün, bu ineklere Kangho’nun aslında ne kadar korkunç olduğunu gösterelim!”

“Bu haydutlara dağdan indiklerinde neler olacağını gösterin!”

Birbirlerine karşı her zaman hoş karşılanmayan Namgung ve Nokrim’in tüm memnuniyetsizliklerini dile getirip birbirlerine saldırdıkları bir andı.