Bölüm 11 Altın Tablet

Bölüm 11: Altın Tablet

Sung-woon pek bir şey beklemiyordu.

‘Yazıyı keşfetmek kendi başına çok büyük bir olay değil. Antik kalıntılar hemen hemen her yerde.’

Yazıyı keşfetmek ve yazıyı icat etmek tamamen farklı şeylerdi. Genel olarak, yazı geniş bir kültürde bir şeye dönüştükten sonra hızla yayıldı.

‘Kayıp Dünya oyununu oynadığımda bile kabilemin veya medeniyetimin kendi yazılı dilini yarattığı pek fazla durum olmadı.’

Bu, özellikle şimdiki gibi, bunun sadece bir başlangıç olduğu durumlarda geçerliydi. Lakrak’ın bulduğu ‘altın tablet’ çok yaygın bir kalıntıydı. Eğer biri antik bir kalıntıya rastlayacak kadar şanslıysa, o döneme ait yazılı dille dolu bir hat eserleri kütüphanesi bulabilirdi. Antik insanlar her küçük şey hakkında yazıyorlardı, bu yüzden buldukları yazıların yalnızca ev inşa etmek veya diğer önemsiz konularla ilgili olmaması büyük bir şans olarak kabul edilirdi.

‘ama bu iyi bir buluş.’

Lakrak ve grup, karakterlerin ne anlama geldiğini bilmedikleri için altın tablette ne yazdığını da bilmiyorlardı, ancak oyuncuya tüm bilgiler açıktı.

[altın tablet: büyük kalonbar imparatorluğuna giden yol (2)

Altın tabletteki yazıt, bir zamanlar ‘Kalonbar İmparatorluğu’ olarak adlandırılan kadim medeniyete bir giriş niteliğindedir. Yazıt büyük ölçüde Kalonbar İmparatorluğu’nun büyüklüğü ve başarıları hakkında yazılardan oluştuğu için, elde edilebilecek önemli bir bilgi bulunmamaktadır. Yine de, kadim bir medeniyet hakkında bilgi kaynağı olarak değerinin yanı sıra, Kalonbar İmparatorluğu’nun diğer antik kalıntıları hakkında da ipuçları vermektedir. (Devamını oku)

‘ama bunu tercüme edebilmek için medeniyetin çok daha ileri olması gerekiyor.’

Kayıp Dünya kadim medeniyetlerle dolu olduğundan, Mısır hiyerogliflerini yorumlamak için ünlü Rosetta Taşı’na dayalı bir çerçeve oluşturulabilecek, yeryüzündeki modern medeniyetin gelişmişlik düzeyine ulaşmak gerekli olmayacaktı. Bununla birlikte, arkeologlar, dilbilimciler, üniversiteler ve çeşitli medeniyetler hakkında yeterli bilgiye sahip, çeşitli bir topluluğa ihtiyaç vardı.

‘Yani şu anda…tablet çöpten farksız.’

Elbette, altın tabletin kendisi çok parlak bir metal parçasıydı, bu yüzden kertenkele adamların dikkatini çekmişti. Ancak altın yumuşak bir metaldi ve şu anda onlara demirden daha iyi hizmet etmeyecekti. Değerli metali süs olarak kullanmak değerli olurdu, ancak bu tür sanat, diğer türlere kıyasla kertenkele adam için alışılmadıktı.

‘Bunu öylece bırakacaklar mı?’

ama lakrak böyle yapmadı. Lakrak’ın aslında altın tableti sevdiği anlaşılıyordu; kokladı, tadına baktı ve tabletin hasarlı köşesini ısırdı, derin bir ısırık izi bıraktı.

“çok yumuşak.”

“Bence bu altın.” n0velusb.c0m

“altın?”

“Demir ustası bir gün cebinde bulunan birkaç metal parçasını bana gösterdi. Altın ağır ve yumuşaktı, bu yüzden işe yaramazdı. Ancak iyice silinirse ışığı yansıtır ve güzelce parlar.”

“Hâlâ işe yaramıyor, değil mi?”

“Ah, ayrıca renginin değişmediğini veya paslanmadığını duydum, bu yüzden küçük balıklar onu bir nebze değerli buluyorlarmış.”

“paslanmıyor mu?”

Sonra Lakrak parmak uçlarıyla altın levhanın üzerindeki yazıları yokladı.

“Neyse, zaol, sanırım bu eski bir nesne.”

“Evet. El yapımı olmalı. Bu canavarın sırtından çıktığını sanmıyorum.”

“Yani antik insanların sunağı yapıp bu nesneyi oraya sakladığını mı söylüyorsun?” Zaol, Lakrak’ın söylediklerini düşünmek için bir an durdu ve ne demek istediğini anladı. “Yani bunun antik insanlar için değerli olduğunu mu söylüyorsun?”

“Evet. Eski insanlar muhtemelen altını kullanıyordu çünkü dediğin gibi altın paslanmaz. Dolayısıyla önemli olan altının neyden yapıldığı değil, üzerine neden oyulduğudur.”

Lakrak’ın sözleri üzerine Zaol da altın levhaya dikkatle bakmaya başladı.

“Gravürlerin kuralları var. Burada, burada, orada şekiller aynı ve buradaki ve şuradaki de aynı şekle sahip.”

“Sağ?”

“Sizce bu, savaşçılarımızın yaptığı av izlerine benziyor mu?”

Lakrak onaylarcasına başını salladı.

Bu kertenkele adamlar ilkel varlıklardı; harflerden ziyade semboller kullanmayı daha kolay buluyorlardı. Örneğin, sembolleri kullanma biçimleri arasında, yönleri işaretlemek için iki ağaç gövdesini birbirine örmek veya bölgelerini işaretlemek için taşları yığmak vardı. Özellikle avcı-toplayıcı kültürlerde, hayvanların hareket ettiği yönler veya hangi bitkilerin yenilebilir olduğu bilgisi nesiller boyunca gelişti.

‘Elbette aktarılan bilgi karmaşık değil, çünkü yazılı bir kayıt yok, ama…’

Sung-woon ufak bir ihtimal gördü.

‘Benim desteğimle Lakrak ilkel harfleri icat edebilir.’

Lakrak’ın iradesi yüksekti, bu yüzden ilgisini çeken bir şeye dikkatini vermeye devam etme olasılığı yüksekti. Lakrak’ın yanındaki Zaol’un sezgileri yüksekti, bu yüzden Lakrak’ın gözden kaçırdığı bilgileri yakalayabilirdi.

‘O zaman denemeye değer.’

Bir tanrının kabilesine doğrudan bilgi vermesi büyük miktarda inanç puanı tüketirdi, ancak ipucu vermek normal bir mucizeden farklı değildi.

‘İpuçlarını fark etmeyebilecekleri için puan kaybı olabilir, ancak tüm yatırımların riskleri vardır.’

Sung-woon, Lakrak’a yazma kavramını ve değerini nasıl anlatacağını düşünmeye başladı.

***

Lakrak toprakları orklara geri verdi ve ork lideri birkaç kez eğildi.

“Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.”

“Kendi kendimizin aşmamız gereken bir engeldi ve daha fazla oyalanamazdık. Ayrıca burasının zaten sizin toprağınız olduğunu da söylediniz.”

“Dağların derinliklerine doğru gitmeyi mi planlıyorsun?”

“Evet.”

Ork lideri yavaşça başını salladı.

“Biz küçük bir grubuz, bu yüzden dağların derinliklerinde hayatta kalmak zordu. Orada birçok büyük canavar ve kabile yaşıyor, bizimkinden çok daha büyük olanlar. Ama sen ve klanın yeterince güçlüsünüz, bu yüzden sorun olmaz.”

“Bunu duymak güzel.”

“Size ve klanına büyük bir iyilik borçluyum ve bunu geri ödemek istiyorum. Uzun zamandır burada yaşıyoruz, bu yüzden dağlardan geçen daha geniş ve engebeli olmayan bir yol biliyoruz. Oğlumun size yolu göstermesi uygun olur mu?”

Lakrak bu cömert harekete memnuniyetle başını salladı.

“Hamallar gönder. Eğer avlanırsak veya yiyecek bulursak, oğlunuz ve hamallarla birlikte birazını geri göndeririz.”

Ork lideri parlak bir şekilde gülümsedi.

“Şimdi yollarımız ayrılıyor, ama lütfunu asla unutmayacağım, lakrak.”

Lakrak ve klanı aceleyle yollarına devam ettiler. Neyse ki, Zaol’un ‘pişirme’ tekniği antik kınkanatlıların bir kısmını yenilebilir hale getirmişti. En büyük kısım olan vücut ve bağırsaklar yenilebilir değildi, ancak büyük bacaklar baharatlarla kaplanıp kömürün üzerinde pişirildikten sonra keskinliğini kaybetmişti. Hala tatsızdı, ama eskisinden daha iyiydi.

“Yemek yapmayı bilmek güzel görünüyor. Yemek yapmayı öğrenmeliyim. Bana öğretir misin?”

“Elbette.”

Ancak kömür sınırlı bir kaynaktı ve antik kınkanatlılar beklenenden daha hızlı çürümeye başladıkları için, kendilerini idame ettirmek için onu kullanmaya devam edemediler.

Lakrak, üç yüzden fazla canlıyı doyuracak kadar yemek yapamadıklarını, bu yüzden de adımlarını hızlandırmaları gerektiğini söyledi.

Kısa çalılar ve seyrek ağaçlarla kaplı geçitten geçmek kolay değildi, ancak ork rehberi sayesinde dağların derinliklerine fazla zorluk çekmeden ulaştılar. Birkaç gün sonra manzara daha düzgün hale geldi ve ağaçlar yükselmeye başladı. Su bufalo sürüsü otlamak için durmaya devam ettiğinden savaşçılar ne yapacaklarını bilmiyorlardı. Bufalo sürüsü artık neredeyse hiç hareket etmiyordu.

Lakrak hayatında ilk kez uzun boyunlu ve başında boynuzlar olan bir kürk canavarının etrafta zıpladığını gördü. Bu kürk canavarı ilk kez bir kertenkele adam gördüğü için tetikte görünüyordu. Lakrak, kürk canavarına dikkatli bir göz atmak için yanına gitti ve arkasında aynı hayvanlardan oluşan küçük bir grup olduğunu fark etti.

“Bu bir geyik,” dedi tek kollu yıldız avcısı.

“Tadı güzel mi?”

“Sadece bir kez denedim ama tadını hala hatırlıyorum. Eti tatlı.”

Lakrak klanın dinlenmesini emretti ve savaşçılarıyla birlikte geyik avına çıktı. İlk avladığı geyiği siyah bir kayanın üzerine koydu ve tanrıya sundu. Avlanan ikinci geyik, yolu gösteren orklara minnettarlık göstergesi olarak verildi ve geri kalan geyikler kertenkele adamların midelerini doldurdu.

Lakrak uzun bir aradan sonra ilk kez yemeğinin tadını çıkardı ve geçici sunağın önüne oturdu. Altın tableti çıkardı ve kurban edilen geyiğin çürümesini izledi. Lakrak aniden düşüncelerine daldı.

‘bu çürümüyor ama şu çürüyor.’

Eğer Zaol haklı olsaydı, altın levha asla çürümezdi ve Lakrak’ın şimdiye kadar gördüğü kadarıyla, ölü şeyler çürüyüp yok oluyordu.

‘Şimdi düşünüyorum da, dünyadaki pek çok şey ikiye ayrılıyor. Gündüz ve gece. Işık ve gölge. Yer ve gökyüzü. Kovalayanlar ve kovalananlar. Yiyenler ve yenenler. Yaşayan ve ölüler… Erkekler ve kadınlar.’

Lakrak başını salladı.

‘zaol cevabımı bekliyor olacak… cevabımı.’

Lakrak sessizce ölü geyiğin başına baktı. Geyiğin vücudu kanıyordu, sineklerle kaplıydı ve böceklerle doluydu.

‘Ölü olan da hayatla dolu olabilir, ama o da geçicidir.’

Tam o anda Lakrak garip bir şey gördü. Böcekler sanki görünmez bir el onları yönlendiriyormuş gibi belli bir düzene göre hareket ediyorlardı. Sonra Lakrak birkaç kez gözlerini kırpıştırınca her şey eski düzensiz haline geri döndü.

‘neydi o?’

Bu halüsinasyonlar Lakrak’ın gözleri önünde birkaç kez görünüp kayboluyordu. Kıvrılma hareketi ona tanıdık gelmişti ve farkına varması çok da uzak değildi.

‘Bu böceklerin hareketi, antik insanların altın tablete yaptıkları gravürlere benziyor.’

Lakrak’a o zaman her şeyin ikiye bölünmediği dank etti. Gündüz ve gece arasında alacakaranlık ve şafak vardı ve dikkatli bakıldığında ışıklar ve gölgeler arasında belirsiz bir sınır vardı. Zemin dağlar kadar yüksekti ve gökyüzünün tam olarak nerede başladığını tanımlamak zordu. Kovalayanlar da kovalanacaktı ve yiyenler de yenecekti.

‘ve erkekler ve kadınlar…’

Lakrak birkaç şey düşündü ve bir çubukla yere bir şeyler çizdi. Önce altın tabletteki harfleri kopyaladı. Sonra harf veya sembol olmayan şeyler karaladı ve kısa bir süre sonra düşüncelerine dalmış bir şekilde yere bıraktığı çizgileri elleriyle sildi.

‘Ne de olsa bu altın tabletin çürümeyecek olanı altın olmayabilir. Gerçekten çürümeyecek olan şey…’

Lakrak sunağın yakınında ateş yaktı ve geceyi elindeki sopayla yere yazı yazarak geçirdi.

Ertesi sabah erkenden Zaol gözlerini açtığında karşısında Lakrak’ı gördü.

“Şef, ne oldu?”

“Sana göstereceğim bir şey var.”

“Bana göstereceğin bir şey var mı?”

Zaol olup bitenlerden endişeleniyordu ama Lakrak biraz heyecanlı görünüyordu. Onu takip etmeye karar verdi.

Lakrak, Zaol’a şöyle dedi: “Altın tablete ve çürüyen geyiğe bakarken düşüncelerime daldım ve sanki Tanrı bana lütuf vermiş gibi. Birden aklıma şu düşünce geldi: Çürümeyen altın değildir. Gerçekten çürümeyen şey…”

“Ne demek istediğini anlamadım.”

Lakrak konuşmayı bıraktı, yere diz çöktü ve sopayı aldı.

“Buna dikkatlice bak.”

Lakrak önce sopayla bir üçgen ve iki tane dik çizgi çizdi.

△

┴

“Bu benim.”

“Bu lakrak mı?”

“Ah, hayır…”

“Ama sen bunun sen olduğunu söylemedin mi, şef?”

“Yani bu… bu bir erkek kertenkele adam.”

“Hımm. Devam et.”

Daha sonra lakrak ters üçgen ve iki çizgi çizdi.

▽

┴

“Bu sensin.”

“dişi bir kertenkele adamdan mı bahsediyorsun?”

“Evet, doğru.”

“Tam olarak, kadın kısmı ve kertenkele adam kısmı var, değil mi?”

“Evet.”

Lakrak daha sonra iki çizim arasına iki çizgi çizmeye başladı.

△─▽

┴─┴

Lakrak bu iki çizgiyi çizdikten sonra sessizliğe büründü, bu yüzden Zaol’un önce sormaktan başka seçeneği yoktu.

“ve bu nedir?”

“Bu demek oluyor ki… birbirlerinin yoldaşı olacaklar,” dedi Lakrak. “Benim cevabım bu.”

Zaol, Lakrak’ın çizdiği karakterlere pek fazla tepki vermeden baktı. Sonra, Lakrak’ın elinden çubuğu aldı ve bir daire çizdi.

○

Zaol, “Lakrak, bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?” diye sordu.

“Evet ediyorum.”

***

[lakrak’ın klanı ‘yazı’yı icat etti!]

Sung-woon içten içe sevinç çığlıkları atıyordu çünkü bunu dile getirdiğinde onu izleyecek kimse yoktu.

‘Ancak daha fazlasını geliştirmek için hâlâ birçok neslin geçmesi gerekecek.’

Ancak yine de oyunun henüz başlangıç aşamasıydı.

Lakrak oldukça güçlü bir grubun lideriydi ve bu karakterleri kullanmak için motive olacaktı. Ve tıpkı Sung-woon’un istediği gibi, Kertenkele Adam, çok engebeli olmayan bir dağın üzerindeki nemli, çimenli bir araziye vardıklarında yiyecek arayışlarında hızla motive oldu ve enerji kazandı. Su bufaloları çevreye alışık değildi, ancak mideleri bir kez doyduğunda, savaşçıların onları idare etmesi çok daha kolaydı.

Lakrak ve Zaol birbirlerinin yoldaşı olmaya karar verdiler ve klan bu konuyu bir festivalle kutladı. İlkel bir evlenme teklifi olarak bir tür av yarışması düzenlendi ve Lakrak, gelinine en büyük geyiği sunarak bir kez daha yoldaş olmaya uygun olduğunu kanıtladı.

Her şey yolunda gidiyor gibi görünüyordu. Ancak Sung-woon bu oyunun o kadar kolay olmadığını biliyordu.

‘Kayıp dünyada bu kadar çok rastgele karşılaşma ve olumsuz olay olmasının sebebi muhtemelen gerçek bir dünyaya dayanıyor olması… ve bir sonraki olayın ne olacağını şimdiden görebiliyorum.’

Düğünden sonra Lakrak, ormanın etrafında herhangi bir tehlike olup olmadığını kontrol etmek için savaşçılar gönderdi. Dev bir canavarın görüldüğü bildirilmişti, ancak acil bir tehdit değildi. Lakrak’ın endişelendiği diğer kabilelerdi.

Sonraki birkaç gün içinde Lakrak, çok da uzak olmayan bir yerde, çevrelerindeki tehlikeleri sürekli araştıran başka bir kabilenin varlığını öğrendi. Lakrak ayak izlerini tanıyamadı, ancak yıldız avcısı tanıdı.

“Bu bir kurbağa ayak izi.”

1. Burada kullanılan ‘çürüme’ terimi, hem ‘çürüme’ hem de ‘pas’ anlamına gelebilen Korece ‘??’ terimi için kullanılmıştır.