İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 171 – Kahraman, Maceracı Loncasına Gidiyor 2
Çevirmen: Jay_Samuel
Ben Johanna, loncanın resepsiyonistiyim.
Bir loncada çalışmaya başlayalı XX yıl oldu.
Evlenene kadar yapmayı planladığım bir iş, şimdi kafamda “gazi” kelimesi yavaş yavaş canlanmaya başlıyor, kaygılarım da öyle...
Hayır, hayır, hayır, sorun değil, sorun değil, sorun değil. Hala gencim, hala güzelim, evet, doğru.
Zaten o gün moralim çok bozuktu.
Hayır, sadece o gün değil, son birkaç gündür lonca çalışmalarımda tamamen motivasyonsuzum.
Demek istediğim.......
『A-ah tembel hissediyorum, bir şekilde son zamanlarda hiçbir beklenti olmadığı için, genelevi ziyaret edemedim』 『Evet, değil mi? Acaba üst düzey adamlar yakın zamanda geri dönecekler mi』 『O ordu adamları da her zaman sınırda, çok sinir bozucu』
(Aman Tanrım, bu işe yaramazlar!!)
Resepsiyonda, hiçbir hırsı olmayan maceraperestlerin seslerini duyabiliyordum.
Yüksek rütbeli maceracıların gereksiz yere yüklerini artırmamak için, onların terk ettiği canavarların cesetlerini avlayarak kolay yoldan para kazanıyor gibi görünen kişiler.
Bu kasabada büyük bir coşkuyla savaşan maceracılar, ikinci prens Leon'un çağrısı üzerine iblislerle savaşa girdiğinden, bu kasabada ilerleme umudu olmayan bir avuç arta kalan kalmış gibi görünüyor.
(30 puan, 35 puan, 20 puan. Ah, hayatımın baharı hala uzakta gibi geliyor......)
Aptallar gibi gülen maceracılara geçme notu veriyordum ve her zamanki nezaketimden o kadar bıkmıştım ki.
Bir fahişe bunlara göz yumsa, sonunda sadece kendini suçlar.
「Evet, 『Goblin boyunduruğu, 10 sayım』, boyunduruk sayımının onayı tamamlandı. İşte, ödül parası」
「Hadi ama Johanna-chan, bu kadar soğuk olma. Daha da önemlisi, son zamanlarda tehlikeliydi, seni bu gece evine kadar eşlik edeyim mi?」
Geleceğe dair hiçbir umudu olmayan, aklında bana güvenilir anlamına gelen bir gülümseme veren basmakalıp orta yaşlı bir maceracı görüyorum. Standartları ne kadar uygun bir şekilde düşürsem de, bunu göremiyordum.
「Lütfen şakalarını sadece yüzüne sınırla? Eğer tüm günü sadece bir goblin boyunduruğu yüzünden geçirirsek, bu bana karşı adil olmaz. En azından B rütbesine tırman, sonra tekrar deneyebilirsin. Sıradaki kişi lütfen」
「Tsk, neyse, sanırım gidip kendime ucuz bir bira alıp uyuyacağım」
(Sizler D-rütbesini geçemiyorsunuz çünkü ekipmanlarınızı düzenlemeye çalışmıyorsunuz)
Omuzlarını silkip giden adamın peşinden yarı açık gözlerimle yürüdüm.
(Ah, belki de A sınıfı veya en üst sınıf B sınıfı yakışıklı adamlardan vazgeçmeli ve bunun yerine genç ve gelecek vaat eden bir damatla yetinmeliyim)
Bunları düşünürken tanıdık yüzlerden gelen çirkin taleplerin ele alınışı da devam etti.
「Aman Tanrım, sizler......」
Sonra, biraz tanıdık gelen üç erkek ve bir kız vardı.
D rütbeli bir parti olan 『Scorn Road』'un lideri ve henüz maceracı olmayan ikisinin birleşimi, hepsinin biraz sıra dışı siyah saçları ve gözleri vardı.
Bir süre önce bu kasabanın loncasını ilk ziyaret ettiklerinde, ikisinin maceracı kayıtlarıyla ilgilenen ve zindan geçiş belgelerini düzenleyen bendim ve onlar hakkında edindiğim kötü izlenimi hala hatırlıyorum.
Ait olduğunuz parti rütbesi veya kişisel rütbeniz D'ye ulaştıysa, zindana girmek için zindan geçişi alma ayrıcalığına sahip olursunuz.
Yani yönetmeliğe göre, partiye yeni kayıt yaptıran iki kişi katılırsa, zindan geçiş izni alabiliyor.
『(Parti rütbesi D, 3 üyeden 2'si C rütbesi ve sadece lider E rütbesi....... Eminim ki orijinal partisinden atıldığı ve ardından parti kurma yolunda bazı acemileri ikna ettiği bir örüntü. Parti dağılmadan önce en azından zindan geçiş başvurusunu güvence altına almak istiyor mu merak ediyorum)』
En son buraya geldiklerinde aklımda bu tür düşünceler vardı, maceracı kaydı bir yana, zindan geçiş kartı verilmesine karşıydım.
Yetenek farkından dolayı, rütbesi henüz düşükken oluşturulan bir maceracı grubunda yetenek açısından bir eşitsizliğin ortaya çıkması oldukça yaygındır.
Bu şekilde dışarı atılan beceriksiz maceracıların bir kısmı gerçeği kabul etmeyip, eski partileriyle aynı yaşam tarzında yaşamaya devam ediyorlar.
Elbette, sizin kapasitenizin ötesinde bir hayat yaşamak paraya mal olur ve yalnızca bu tür insanlar tüm paralarını bir gecede harcama eğilimindedir.
ve zindanlarda nadir bulunan hazineleri bulmayı hayal ederler ve bazen de etraflarındakileri kendi çöküşlerine dahil ederler.
(Belki de akıllandılar, sanırım düşündüğüm kadar aptal değillermiş. Gördüğüm kadarıyla ciddi şekilde yaralanmış gibi görünmüyorlar ve zindanın çok derinlerine inmemişler, sadece biraz kontrol etmişler gibi görünüyor. Yarım ay boyunca ne yaptıklarını bilmiyorum......, ama burada görünenin ötesinde bir şey olup olmadığını merak ediyorum)
Partilerinden atılan, başarısız olarak damgalananlar arasında, sonradan büyük emeklerle başarıya ulaşanlar da var.
Kötü çevre koşulları nedeniyle uygun şekilde değerlendirilemeyen veya bir gün aniden yetenekleri ortaya çıkan maceracıların örnekleri de yok değil.
「Peki, istekleri kabul etmeye mi geldin? Yine de, hala hayatta olmana şaşırdım」
Kendisini parti lideri olarak kalbimde yüceltirken, adil bir hatırlatmayı da ihmal etmedim.
Onun sadece kendi yeteneklerinin farkında olmayan bir aptal olduğunu düşünmüştüm ama durum böyle olmayabilirdi.
(Bununla birlikte......, yeni seçilen parti üyesi hala acemi kokuyor ve lider olarak ondan bu umutsuzluğu hissetmiyorum, en azından hala iyi görünmüyor)
Liderin davranışlarından kızın dilini şaklattığını anlayabiliyordum.
Diğer üye de zayıf ve güçsüz görünüyor, dolayısıyla bu partinin başarılı olma ihtimali pek yok gibi görünüyor.
「Yani? Statüsünüze uymayan zindan saldırısından vazgeçtiniz mi? Gördüğüm kadarıyla, hala tek parça halindesiniz, çok şanslı görünüyorsunuz. Yapılacak ilk şey, sağlam bir temel oluşturmak」
(A-ah, bu iblislerle olan lanet savaş artık bitecek mi? Evlilik avı savaşıma verdiği zarar inanılmaz büyük)
Ağzımdaki yaşlara rağmen, yüreğim hüzün dolu iç çekişlerle dolu.
「Pervasızlık bir maceracının ayrıcalığıdır, ancak hayattaysanız söyleyebileceğiniz bir şeydir......」
(Diğer gelen kız her türlü pisliği yaptı, sonra zanaatkar olan çocukluk arkadaşıyla evlenerek emekli oldu, daha da kötüsü, o sürtük kız bile asker olan bir eş bulabildi ve şimdi ben en büyükleri oldum......, Aah, lanet olsun, bu nasıl oldu!!)
Ağzım, zihnimin tahriş olmuş haliyle senkronize olmuş gibi gevezelik etmeye devam etti.
Ağzımdan çıkan azarlar, bu noktada zaten bozuk bir plak gibi ve dikkatimi başka bir şeye odaklasam bile, kelimeler yine de düzgün bir şekilde çıkacak. Kulağa çok sinir bozucu geldiğinin farkındayım, ama kesinlikle yanlış bir şey söylemiyorum.
Düşünürken, kendimi çok iyi hissediyorum, sırtımı sıvazlıyorum, sonra bir ses duydum.
「Evet evet evet evet, bir dakika bekle, bir dakika bekle. Bugün buraya böyle boş dedikoduları dinlemek için gelmedim」
vaazımı yumuşak bir tonda bölen sese bir kez daha iç çektim.
「Hala öğrenmedin değil mi? Dinlemelisin......」
Aman Tanrım, işte bu yüzden düşük rütbeli maceracılar bu kadar…
Garagogga, Goroo, Gotogotogotoo.
「「「「.........」」」」
Gözlerimin kırpıştığını duyar gibi oldum.
Liderin ters çevirdiği çantadan dökülen canavar malzemeleri.
(Eh, eh? BU MALZEMELER NE LAN......?)
Yakından bakmaya gerek yok, oldukça yüksek rütbeli olması muhtemel bu canavarların malzemeleri, açıkça şehrin ekosisteminde bulunanlar arasında değil.
Zindandan canavar malzemeleri.
「Peki, bu malzemelerin satışını talep edebilir miyim?」
Bu sözlerle birlikte iç dünyam dokuzuncu buluttan fırlayıp doğrudan karmaşaya sürüklendi.
「Lütfen, lütfen bir dakika bekleyin」
Aceleyle malzeme kalite kontrol formunu çıkardım ve malzemeleri tür ve kalitelerine göre sıralayarak fiyat hesaplamaya başladım.
(Büyük Wyvern Dişi, Kalite Sıralaması A. Küçük hayalet pelerini, Kalite Sıralaması S. Uçan Engerek kanat zarı, Kalite Sıralaması S. Zehir Bisha Tavşanı'nın zehirli dikeni, Kalite Sıralaması A. Kişilik Goblin'in gözü, Kalite Sıralaması A. Woody Ayısı'nın avucu, Kalite Sıralaması S. Lamia'nın Ters Pulları, Kalite Sıralaması SS. Alev Leo'nun Yelesi, Kalite Sıralaması A. ......Hh, dalga mı geçiyorsun?)
Büyük resepsiyon masasının üzerine yığılmış canavar malzemeleri o kadar yüksek sıralarda yer alıyor ki, bunları yalnızca şu anda şehir dışında olan en iyi maceracılar toplayabiliyor.
Barda homurdanan aşağılık insanlar bir araya gelip kendi zavallı hayatlarını tehlikeye atsalar bile, yine de elde edemeyecekleri kaliteli mallar.
(Hayır, ondan önce bile, bu kadar kaliteli malzemeler, bir yıl boyunca kim bilir kaç kez denemek zorunda kalacaklardı......, ondan önce bile, bizim değerli üst düzey maceraperest grubumuz bunu hiç bir zaman hemen geri getirmedi!?)
Elindeki malzemelerin hepsi en üst kalitedeydi.
Hepsini birden bir arada görünce sanki bir illüzyon görüyormuşum gibi hissettim.
(Şimdi düşününce, aptalca bir söylenti varmış......)
Loncaya geldikten birkaç gün sonra bir söylenti yayılmaya başladı.
『Dicey Silahlı Birlikler Arenası』nın derinliklerinde, Shura* gibi canavarlarla tek başına savaşan bir maceracının olduğu söylentisi var. (ÇN: Kanlı Dövüşen Şeytan)
Bunu duyduğum anda, görev raporlarını teslim etmeye gelen maceraperestlerle alay ettim, acaba bu aptallar şimdi ne diyor diye düşündüm.
En azından, bir zindanda aynı anda beliren canavarların minimum sayısı üçtür. Çoğu durumda, beş ila yirmi kişilik bir grup belirir. Dahası, sayı ne kadar azsa, bireysel güçleri o kadar fazladır.
Böyle bir zindanda tek başına mücadeleye devam etmek imkânsızdır.
(Ama…, söylemeyin bana, söylenti doğru muydu sonuçta?)
Söylentilere göre bu kişinin bir erkek ya da kadın, güzel bir kız ya da bir canavar olduğu yönünde çeşitli söylentiler vardı, hatta bazıları bunun bir iblis olduğunu bile söylüyordu.
Daha önceki aptalların boş dedikodularında olduğu gibi, hikaye her tarafa yayılmıştı, bu yüzden hiçbir inandırıcılığı olmadığına karar verildi.
ve hepsinden öte, onlardan daha canlı bir şekilde yayılan bir söylenti daha var.
Ejderha avcısı.
Hiçbir kıvrım olmaksızın, bu iki basit isimle anılan bir maceracının var olduğunu anlatan bir söylenti.
Dicey Ordu Birliği Arenası'nın duvarlarına tırmanan ve daha önce hiç duyulmamış büyük bir büyü kullanarak yaklaşan ejderha türünü yok eden, kılıç ustası gibi görünen bir adam.
Büyük büyüler kullanan bir kılıç ustası olmasından çok, ejderhalara karşı savaşan kahramanlık hikayesinden fırlamış bir karakter olduğunu düşündüm.
Büyük şampiyonlar, kahramanlar ve büyük bilgeler gibi.
Hayır, böyle insanların ejderha gruplarına karşı bir dizi savaşta savaşabileceklerini, hatta onları bu kadar kolay alt edebileceklerini bile sanmıyorum.
Ancak ......,
“.........Yudum”
ve getirilen son malzemeler.
Manastone'a benzeyen, soluk altın rengi ışık yayan bir mücevher.
Doğrudan görmediğim tek malzeme buydu.
Ama bunun bir ejderha malzemesi olduğunun çok farkındayım. Mükemmel kürenin ortasında yüzen belirgin desen, bunun 『Ejderha Gözü』 olarak adlandırıldığını gösteriyordu.
(Ejderha Gözü yalnızca loncanın veri tabanında gördüğüm bir şey......)
Üstün ejderhaların bir kısmının alnında nadiren görülen, ya da zekaya sahip, diğer ejderhalardan farklı bir ejderhanın alnında görülen bir güç kanıtıdır.
(Ayrıca, bu muazzam boyut....... İki yüz yıl önce dönemin kahramanı tarafından hediye edilen Kaiser Ejderhası'nın ejderha gözüyle hemen hemen aynı boyutta değil mi? Eğer öyleyse, bu loncanın halledebileceği bir anlaşma değil......)
Eğer gerçekten tüm bunları tek başına başardıysa, bu onun dünyada sayıları yirmiyi bulmayan S rütbelilerle aynı seviyede olduğu anlamına gelir.
(Elbette bir maceracının rütbesi sadece savaştaki yetenekleriyle ölçülmez, aynı zamanda......)
「......Affedersiniz, lütfen bu özel malzemeyle ilgili olarak ayrı bir odada bekleyebilir misiniz? Lonca ustasını çağırmam gerek」
Şaşkın bir halde böyle söyledim.
Benim gibi sıradan bir resepsiyonistin bu tür bir ürünle başa çıkması mümkün değil.
“Ah harika”
Herhangi bir itiraza yol açmadan başını sallayarak onayladı.
(ve ondan sonra......!!)
Birdenbire proaktifliğimin farkına vardım, sanki içimde bir anahtar çevrilmişti.
Doğru duydunuz, evlilik avı savaşı başladı!
「Ayrıca, şu ana kadarki saygısızlığım için özür dilerim. Maceracı-sama」
Derinden başımı eğiyorum. Partideki iki adamdan hangisini hedef alacağıma bakılmaksızın, öncelikle kötü bir izlenim bırakmam gerekiyor.
(Aman Tanrım, hata yaptım! Ama değil, çok geç değil, hatamı telafi edeceğim!!)
「Anlayış eksikliğim size karşı çok kaba bir tavır sergilememe neden oldu. Lütfen özrümü kabul edin」
「Oh, oh hayır, sorun değil, söylediğin şeyler tam olarak tuhaf değildi ve senden herhangi bir kötü niyet hissetmedim, ??? Seni ilk defa affediyorum」
「Cömert ilginiz için çok teşekkür ederim」
(Kuku, yani ilk baştaki tutum oldukça inciticiydi uh~......)
Bir şekilde yüzümü buruşturup durmayı başardım.
「Şimdi sana yol göstereyim, lütfen beni takip et」
Üç maceracıyı misafir odasına götürdüm.
「İşte buradayız. Lütfen bir süre burada bekleyin」
Bundan sonra nasıl toparlanacağımı düşünürken kapıyı açtım.
(Bakalım, önce özür dilemek adına onu yemeğe davet ediyorum)
「Higii!?」
Birdenbire ayaklarımda hissettiğim acıyla refleksif olarak sesimi yükselttim.
「Ah, çok üzgünüm. Ama bilerek yapmadım tamam mı?」
“Merhaba ben!?”
Bana soğuk gözlerle bakan kız, daha da soğuk buz gibi bakışlarını bana doğru çevirdi.
O apaçık özür dileme ifadesi, omurgamda bir ürperti hissettim.
「Yine de… Sevgili kardeşimin etrafında uçuşmaya çalışan bir böcek olsaydı, onu daha da agresif bir şekilde ezerdim, haberin olsun?」
「!」
Kız bunları fısıldayarak söyledikten sonra odaya girer.
(......Acaba hayatım boyunca bekar kalmaya mı mahkûmum?)
Gözyaşlarının eşiğinde olduğum, mezara kadar götüreceğim bir sırdır.
Yorum