Felaket Sınıfı Ölüm Şövalyesinin Dönüşü Novel
Bölüm 35
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Kawaii)
Bölüm 35: Dönüş (1)
Şölen bütün gece sürdü.
Askerler sarhoş bir sersemlikle ovaya dağılmışlardı. Neyse ki hava herhangi bir büyük sorunu önleyecek kadar sıcaktı.
Gün ağarırken hem Dük hem de Marki eve dönmeye hazırlanmaya başladılar.
“Ağabey, lütfen bir ara bizim eve uğra.”
Michael Ryan Bloom, Damien'ın elini tuttu ve onu teşvik etti.
“Uğramalısın, tamam mı? Uğramalısın.”
“Tamam, şimdi bırak beni…”
Ancak Damien onu ziyaret edeceğine dair güvence verdikten sonra serbest bırakıldı.
Dük'ün malikanesine dönüş konvoyu yola çıktı.
***
Düklüğe döndükten sonra Damien, Dük'e derhal ayrılma niyetini bildirdi.
“Zaten mi gidiyorsun?” diye sordu Dük, gözlerini kocaman açarak. Damien başını eğdi ve konuştu.
“Bu kadar ani ayrılmak… Festivale hazırlanmanın ortasındayım. O zamana kadar bekleyemez misin?”
Dük'ün ovada yaptığı kutlamayı kutlamakla bitirmeye niyeti yoktu.
Bunu dünyaya duyurmak için bir festival düzenlemeyi planlamıştı. Duke Goldpixie, Marquis Ryan Bloom'u bir düelloda yenmişti.
“Çok uzun süredir uzaktayım. Ailem endişeli olmalı, bu yüzden hemen geri dönmek istiyorum.”
Dük, Damien'a hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle baktı.
“Eğer dileğin buysa, sanırım kendimi tutamam. Bunun yerine, sadece bugünü bekle. Sana eşlik edecek bir şövalye seçmem gerekiyor.”
“Eşlik mi?” Damien, neden böyle işe yaramaz bir şeyin hazırlandığını sorgulayan bir ifadeyle sordu.
“Senin yetenekli olduğunu çok iyi biliyorum. Ancak durum karmaşıklaşıyor. Orta sınıf şövalyesi Ernest Horowitz ortadan kayboldu.”
Dük, dilini hafifçe şaklatarak söyledi.
“Bu gerçekten doğru mu?”
“Evet, neden ortadan kaybolduğunu bilmiyorum… Bildiğiniz gibi Ernest Horowitz, Chelsea'ye özellikle yakındı.”
Dük'ün de söylediği gibi Ernest Horowitz, Chelsea Goldpixie'nin tarafındaydı.
Chelsea Goldpixie'nin karanlık bir büyücüyle işbirliği yaptığından haberi olmadığı için cezalandırılmadı, ancak düklükteki birçok kişi ona inanmadı.
“Ernest Horowitz düklüğe saldırabilir. Sir Karl Heimlich beni koruduğu için benim için önemli değil, ancak diğerleri aynı lükse sahip değil.”
Orta sınıflar, muazzam güçleri nedeniyle stratejik silahlar olarak sınıflandırılıyordu.
Düklüğü hedef alan böyle bir varlık? Gerçekten bir acil durum olarak değerlendirilebilir.
“Belki sana saldırabilir. Chelsea Goldpixie'nin çöküşü seninle başladı.”
“Yani bana bir muhafız mı atamaya çalışıyorsunuz?”
“Doğru. Hoş olmayabilir ama memleketinize ulaşana kadar bir refakatçiniz olsun.”
Gerçekte, bir refakatçiye gerek yoktu. Ernest Horowitz gibi orta sınıf bir şövalye olan Damien, her şeyi tek başına halledebilirdi.
Ancak, dışarıdan bakıldığında Damien alt sınıftan biri olarak biliniyordu. Yeteneklerini gizlemek gerekiyordu.
“Dikkatinizi takdir ediyorum, Ekselansları.”
Dük'ün iyiliğini kabul etti.
***
Ertesi gün Damien kalenin iç kapısına geldi.
“Aa, geldin mi?”
Dük, iç kapıda Karl Heimlich'le birlikte Damien'ı bekliyordu.
“Gelin ve onlarla tanışın. Bunlar size eşlik edecek adamlar..”
Dük bekleyenleri işaret etti.
Üç şövalye ve on asker hazır bekliyordu.
Damien şövalyelerin yüzlerine dikkatle baktığında tanıdık bir yüz gördü.
“Hmm? Bu kim? Sir Sebastian vincenzo, değil mi?”
Damien onu teşhis ettiğinde Sebastian vincenzo'nun ifadesi buruştu.
İkisinin pek de dostça olmayan bir geçmişi vardı. Düellolarının olduğu gün, Sebastian vincenzo çocuğunu stratejik olarak dahil etmişti ve bu da aşağılayıcı bir yenilgiyle sonuçlanmıştı.
“Diğer tüm orta sınıflar şu anda görevde. Sebastian müsait olan tek kişiydi,” diye açıkladı Dük.
Aralarındaki gerginliğin farkındaydı ama durumun aciliyeti, Damien'ın korumasını Sebastian'a emanet etmeyi gerektiriyordu.
“Sebastian, Damien'a iyi bak.”
“Evet, Ekselansları. Gerekirse onu hayatım pahasına koruyacağım.”
Sebastian vincenzo yumruğunu kalbinin üzerine koydu ve yemin etti.
“Güvenli seyahat.”
Damien elini uzattı.
“Elinizden gelenin en iyisini yapın” diye ekledi.
Sebastian vincenzo, görünür bir şekilde hoşnutsuzluğuna rağmen, kaçınılmaz koşulları kabul ederek isteksizce Damien'ın elini sıktı.
***
Dük, Damien'ı dış kapıya kadar eşlik etti.
“Ekselansları, Damien'ı neden gönderdiniz?” diye sordu yakınlarda duran Karl Heimlich.
“Damien gibi bir şövalye başka hiçbir yerde bulunamaz. Onu düklüğe bağlı tutmak daha iyidir…”
“Bunu düşündüm. Damien'ı düklük şövalyesi yapmanın bir yolu olup olmadığını düşündüm,” diye cevapladı Dük.
Dük, Marki ile düello sırasında acı bir gerçeği fark etmişti: İki hanedan şövalyeleri arasındaki beceri seviyelerindeki belirgin fark. Düelloyu kazanmış olsa da, bu yalnızca Damien'ın varlığı sayesinde mümkün olmuştu.
Böyle bir durumda Damien'ın birey olarak önemi daha da belirginleşti.
“Damien niyetimi anlamış olmalı. Eğer benim emrimde hizmet etmeye devam etme niyeti olsaydı, kalırdı.”
Ancak o, memleketine dönmek istediğini dile getirmişti.
Bu, Dük'ün mirasına karşı tam bir bağlılığın olmadığını gösteriyordu.
“Her şeyden önce, Damien bir başkasının emrinde hizmet edecek biri değil.”
Dük'ün şövalyelerinin aksine, Damien Dük'e karşı hiçbir zaman hayranlık dolu bir bakış göstermemişti. Resmiyet ve nezaketten başka bir şey yapmıyordu.
“Sadece bir kez Damien'ın gözlerinde bir bakış gördüm.”
Kılıç ustası.
Ölümlülüğün sınırlarını aşarak Süperinsanların alemine adım atan bir varlık.
O bakışa benziyordu.
“Onun gibi bir adamı almak mı? Kolayca elde edilebilecek bir şey değil. Bu yüzden onu gönderdim,” dedi Dük pişman bir ifadeyle.
“Hadi içeri gir. Yapılacak çok şey var.”
***
Damien'ın Haksen malikanesine dönüş yolculuğu sakindi. Üç şövalye ve on silahlı askerden oluşan bir konvoy, olası tehditleri yaklaşmaktan caydıran güçlü bir varlık sağlıyordu. Dahası, ulaşım tercihleri olan at sırtında yolculuk, hızlı ve etkili bir ilerlemeyi garantiliyordu.
Güneş batmaya başladığında Sebastian vincenzo, “Bugün burada kamp kurmalıyız.” diye önerdi.
Grup ormanda mola verdi ve askerler geceye hazırlanırken şövalyeler biraz uzakta bir kamp ateşi yakıp dinlenmek için bir an beklediler.
Damien Haksen ateşin yakınında rahat bir yer bulup bir kütüğün üzerine oturdu.
“Sör Damien Haksen.”
Aniden Sebastian vincenzo ona seslendi.
“Düelloyu kazandığınız için teşekkür ederim.”
Damien bu beklenmedik söz karşısında şaşkınlığa uğramaktan kendini alamadı.
“Şey… oğlum düelloda kaybetti.”
Sebastian vincenzo yüzünde bir gülümsemeyle devam etti.
“Pavel de düelloyu kaybetseydi, Duke ile yüzleşemezdim. Ama senin eğitimin sayesinde, eğittiğin şövalye Ekselanslarının zaferi ilan etmesine izin verdi.”
Sebastian vincenzo, hatalı kararlarıyla Dük'e ilk yenilgisini yaşatmıştı.
Düelloda Duke tamamen yenilseydi, Sebastian vincenzo çok sayıda eleştiriyle karşı karşıya kalacaktı.
“Özür dilemene gerek yok. Sir Sebastian'a yardım etme niyetim yoktu,” diye yanıtladı Damien.
Sebastian vincenzo, “Kelimelerinizi çok hassas bir şekilde seçme konusunda yeteneğiniz var,” dedi.
Tam o sırada Sebastian vincenzo aniden ayağa kalktı.
Dük'ün şövalyeleri şaşkınlıkla Sebastian vincenzo'ya bakıyorlardı.
“Saklanmanın sana bir faydası olmayacak. Kendini göster!”
Sebastian vincenzo bağırdı. Kısa bir süre sonra karanlığın içinden biri çıktı.
Siyah bir pelerin giymiş, sıradan yapılı bir adam.
Sebastian vincenzo, davetsiz misafirin yüzüne baktığında ifadesi dondu.
“...Ernest Horowitz.”
Ernest Horowitz dudaklarını bükerek sırıttı.
“Uzun zamandır görüşemiyoruz, Sebastian vincenzo.”
***
“...Neden buradasın?”
Chelsea Goldpixie'nin ölümünden sonra düklükten kaybolan şövalye burada yeniden ortaya çıktı.
Sebastian vincenzo dikkatli bir yüz ifadesiyle konuşuyordu.
“Özel bir sebep yok. Parçalayıp öldürmem gereken biri var.”
Ernest Horowitz bunları söylerken Damien'a baktı.
“Damien Haksen, o lanet olası piç.”
“...Sör Damien, Ekselanslarının bir konuğudur.”
“ve Lady Chelsea'nin ölümüne yol açan sebebi ortaya koydu.”
Ernest Horowitz'in gözlerinde hafif bir kırgınlık belirdi.
“Sebastian vincenzo, Lady Chelsea'nin ölümüyle bağlantısı olan hiç kimsenin yaşamasına izin vermeyi düşünmüyorum.”
“Leydi Chelsea Goldpixie kendi canına kıydı. Bu Sir Damien'ın suçu değildi…”
“Saçma sapan konuşma!”
Ernest Horowitz kükredi.
“Leydi çok dayanıklı bir insandı! Ne kadar zor olursa olsun, dayandı! Asla kendi canına kıymazdı!”
Ernest Horowitz derin bir nefes aldı.
“Leydi Chelsea şüphesiz Dük tarafından öldürüldü. Elbette, ölmeden önce acımasız işkencelere katlandı.”
Ernest Horowitz, yüzündeki canlılığın kaybolduğu bir ifadeyle konuşuyordu.
“Lady Chelsea'nin ölümünün asla cevapsız kalmasına izin vermeyeceğim. Damien Haksen'i, Lady Chelsea'yi sorgulayanları ve son olarak Dük'ü öldüreceğim.”
Sebastian vincenzo, Ernest Horowitz'e inanmaz bir ifadeyle baktı.
“Ekselanslarını mı öldüreceksin? Gerçekten aklını kaçırmışsın.”
“Evet öyleyim. Lady Chelsea vahşice katledildiği günden beri aklım başımda değil.”
Ernest Horowitz kısık sesle güldü.
“Sebastian vincenzo, lafı dolandırmayacağım. Damien Haksen'i ver. O zaman hayatını bağışlarım.”
“Küstahça sözler. Senin gibi birinin kimseyi bağışlayabileceğini mi sanıyorsun?”
Sebastian vincenzo aurasını sergiledi.
Her yöne muazzam bir güç yayıldı. Ormandan gelen canavar ve böcek sesleri anında kesildi.
“Küstahça diyorsun… Evet, haklısın. Sebastian vincenzo, benden daha güçlüydün. Bu yüzden hazırlandım.”
Ernest Horowitz pelerinini çıkarınca ortaya tuhaf bir manzara çıktı.
Ernest Horowitz'in vücudunun her yerine karanlık büyü halkaları kazınmıştı. Karanlık mana taşları halkaların çeşitli yerlerine gömülmüştü.
Ama hepsi bu kadar değildi. Dövmelerle gizlenmesine rağmen, vücudunun her yerinde ameliyat izleri açıkça görülüyordu.
Bunu gören Sebastian vincenzo şaşkınlıkla haykırdı.
“Acaba karanlık büyüyle mi uğraştın?”
“Evet, Dük'le tek başıma başa çıkamazdım, bu yüzden biraz yardım istedim.”
Ernest Horowitz'in ağzının kenarında alaycı bir gülümseme belirdi.
“Guillaume Blackwing gibi ben de aynı prosedürlerden geçtim. Yaşam gücümü tüketme karşılığında, geniş bir aura ve fiziksel yetenekler kazandım.”
Ernest Horowitz aurasını serbest bıraktı.
Gökyüzüne aralıklı patlamalar gibi koyu renkli bir aura yayıldı. Etraftaki ağaçlar muazzam miktardaki mana nedeniyle şiddetle sallandı.
“Gözlerini aç ve ne kadar büyük bir güce sahip olduğumu gör!”
Ernest Horowitz sertçe yere vurarak mızrağını Sebastian'a doğru fırlattı.
Sebastian vincenzo, gelen mızrağı savuşturmak için hemen kılıcını kaldırdı.
Çarpma anında Sebastian'ın vücudu geriye doğru fırladı.
“Öf?”
Sebastian vincenzo bacaklarına kuvvet uyguladı. Geri çekilen bedeni zar zor durdu.
Sebastian vincenzo inanmaz gözlerle eline baktı.
Sadece bir çarpışmayla avucu koptu.
Bu, şok edici bir hız ve güç gösterisiydi.
“Neden? Şaşırdın mı? Bir şeyler ters gibi görünüyor?”
Ernest Horowitz sevinç dolu bir yüzle bağırdı.
“Uyarılarımı dikkate almalıydın! Damien Haksen'i serbest bırakırsan seni öldürmeyeceğimi söylemiştim!”
Ernest Horowitz mızrağı tekrar saplarken bağırdı.
Mızraktan taze kan gibi kızıl bir aura yayıldı. Aura bir fırtınaya dönüştü ve Sebastian vincenzo'yu yuttu.
Sebastian vincenzo aceleyle kenara çekildi. Arkasındaki tüm ağaçlar ve kayalar parçalara ayrılmıştı.
Sebastian vincenzo fırtınanın geçtiği yola baktı.
Ormanın bir kısmı ovaya dönüşmüştü.
Bunu gören Sebastian'ın yüzü sertleşti.
“Ne bakıyorsunuz? Herkes koşsun!”
Dük'ün şövalyeleri Sebastian'ın sözleri karşısında tereddüt ettiler. Emri yerine getirmekle Sebastian'a yardım etmek arasında kalmışlardı.
“Aptallar! Sizin varlığınız bir fark yaratmayacak! O yüzden Dük'e gidin ve yardım isteyin!”
Sebastian vincenzo şiddetle bağırdı. Yine de şövalyeler kolayca karar veremediler.
“Anlaşıldı! Yardım çağıracağız, lütfen biraz daha bekleyin!”
Tam o sırada Damien bağırdı.
Damien döndü ve kaçtı. Ancak o zaman diğer şövalyeler de onu takip etti.
Damien ve şövalyeler birbirlerinden uzaklaştılar. Buna karşılık Ernest Horowitz alaycı bir tavırla şöyle dedi:
“Gerçekten beni durdurabileceğini mi düşünüyorsun?”
Sebastian vincenzo yüzünde alaycı bir ifadeyle karşılık verdi:
“Seni durdurmaktan bahseden oldu mu? Seni hemen burada öldürmeyi planlıyorum.”
“Ah, ne kadar da dikkat çekici bir özgüven. İlerledikçe bunun mümkün olup olmadığını görelim… Bu arada, buraya tek başıma mı geldiğimi düşünüyorsun?”
Bu sözler üzerine Sebastian vincenzo'nun göz bebekleri büyüdü.
“Sen... Elbette...”
“Karanlık büyücüler yakınlarda gizleniyor. Damien Haksen çok uzağa gidemeyecek.”
Sebastian vincenzo'nun gözlerinde öfke parladı.
“Seni p * ç!”
Sebastian vincenzo, Ernest Horowitz'e doğru koştu.
Karanlıklaşan ormanda iki orta sınıf şövalye çarpıştı.
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici -Kawaii)
Yorum