Bölüm 543: Tarikat Lideri Sahyung. Çocuklar Büyüdü (3)

Yutkun. Yutkun. Yutkun.

Kuaaaaak! Bu çok güzeeeeel!

Han Yi-Myung inanmazlıkla izlerken yüzü bembeyaz kesildi.

Ne tür bir ayyaş

Kar Çiy Alkolü.

Buz Sarayı’nda bile sadece üst düzey kişilerin içtiği alkollü içecek. Önceki Saray Lordu bile onu sadece özel olarak yapılmış bir kupadan içerdi.

Ama şimdi karşısındaki Taocu, içkiyi şişeden içiyordu.

Yaaah, bu ev yapımı alkol en iyisi! Bir şişe daha!

Taoist, işte burada!

Ama kalkıp içkiyi servis eden Chung Myung değil, Seol So-Baek’ti.

Saray efendisi olarak otoritesi nereye kayboldu?

Neyse ki, orada başka Buz Sarayı üyesi yoktu.

Kuak. Bu içki çok lezzetli.

Chung Myung’un birbiri ardına şişeleri bitirdiğini gördüklerinde akıllarına şu temel soru geldi: Bu adam gerçekten bir Taoist miydi?

Ama bunu düşünmek için çok geç değildi.

Ve Chung Myung’un yanında eti parçalayan bembeyaz bir kürk vardı.

Çaçaçap!

[Bunların hepsi benim için mi?]

Chung Myung’un gözleri korkuyla büyüdü, ama hemen başını salladı.

Tamam, bu sefer iyi iş çıkardın.

Baek Ah bu sözleri duyunca ayağa kalktı ve karnını dışarı doğru itti.

Tamam, ye, hemen ye.

İkisi, hayır, bir insan ve bir hayvan, alkolü ve eti yiyip bitirdiler.

O sırada Han Yi-Myung’un yanında oturan Jo Gul, Baek Cheon’a dönüp sordu.

Ama Sasuk.

Ne?

O piç hala iyileşiyor. Böyle içmek doğru mu?

Bırakın öyle kalsın.

Düşündüğümden daha iyi durumda görünüyor.

Hayır, kendini iyi hissetse bile ölecek.

Bu nasıl bir konuşmaydı?

Han Yi-Myung şaşkın yüzünü salladı.

Hiçbir şey bilmiyorum.

Chung Myung’u izlerken midesi ağrıyordu ve Hua Dağı’ndaki müritleri dinlerken zihni bulanıklaşıyordu.

Görelim.

Sonunda Chung Myung şişeyi kenara koydu ve bir şey açtı. Buz Sarayı’nın altındaki varlıkların listesini içeren bir kitapçıktı.

Saray Lordu.

Han Yi-Myung farkında olmadan gözlerini sıkıca kapattı.

Seol So-Baek’in bu listeyi elde etmek için büyüklerini azarlayıp zorbalık etmesine tanık olmak tatmin ediciydi.

-Her ayrıntıyı yazmanı istiyorum, hiçbir şeyi geride bırakmadan! Anladın mı?

Bu benim karmam olsa gerek.

Seol So-Baek eskiden her şeyi dinleyen iyi huylu bir çocuktu ama artık Saray Lordu olmuştu ve sarayda işlerin hallolması için her şeyi yapan biri haline gelmişti.

Han Yi-Myung’un bundan dolayı ne kadar uğraşmak zorunda kalacağı bilinmiyordu.

Kuaak. Her şeyi araştırıyorum.

Güzel. Saray Lordu her şeyi mi yaptı? Çok güzel.

Teşekkürler Taoist!

Çok karanlık bir dünyaydı.

Ve karanlık ayağını lekelemeye başladı, ama Han Yi-Myung’un gözlerindeki karanlık is sadece Chung Myung olabilirdi.

Bu, sadece ayağının is lekesi olmasını önlemekle ilgili değildi. Sanki ruhunu çekip çıkarıyor ve onu nehirde boğuyordu. Bu özlem başka nasıl açıklanabilirdi ki?

Öhöm.

Han Yi-Myung anlasa da anlamasa da, Chung Myung elindeki kitapçığa dalmıştı bile. Ama her sayfa çevrildiğinde Chung Myung’un ifadesi daha da hüzünleniyordu.

So-Baek.

Ona sarayın efendisi diye hitap et! Seni adi aptal!

Savaşçı tarikatları ve onların müritlerini utandırıyorsunuz!

Bana Dong Ryong dememeni söylemiştim!

Hayır Sasuk, yapmadı.

Gerçekten mi?

Karşısındaki kişi ne derse desin, Chung Myung hiçbir şey duyamıyordu. Seol So-Baek’e hüzünlü bir ifadeyle bakıyordu.

Peki siz ne yiyip neyle hayatta kaldınız?

Önemli değil. Bunu söylememeliyim.

Chung Myung içini çekti ve kitapçığı masanın üzerine koydu.

Bu bir şahsın değil, bir mezhebin mal varlığı listesidir.

Bu, Hua Dağı’nın gelişindeki durumundan farklı değildi. Hatta sarayın barındırdığı insan sayısı düşünüldüğünde, Hua Dağı’ndan bile daha kaotikti.

Düşününce, mantıklıydı. Sonuçta, bu çorak, buzlu topraklarda ne gibi kâr fırsatları var ki?

Geçmişte, Kuzey Denizi’nin getirebildiği kaynakları kullanarak Orta Ovalar ile ticaret yaparak para kazanır ve tahıl tedarik ederlerdi. Ancak, Orta Ovalar ile ticaretin durmasıyla bu bile sekteye uğradı ve mali durumları kötüleşti.

Kuaaak.

Bu dünyada her şeyin bir bedeli vardır.

Chung Myung’un Kuzey Denizi’ne yaptıklarını düşününce, Kuzey Denizi Buz Sarayı’nın tüm kökleri sökülmüş gibiydi. Sorun şu ki, sarayın sütunları için bile kökleri yoktu ve tavanı zar zor tutan duvarlar yıkılmak üzereydi.

Chung Myung şaşkın bir şekilde kitaba göz attı.

on iki araba. 30 kızak köpeği. Peki ya 50 köpek?

Bunlar oldukça meşhur olanlardır.

inanılmaz.

Chung Myung’un sözlerinde hiçbir canlılık yoktu.

Ne kadar silkelemeye çalışsa da, ortaya çıkan sadece tozdu. Hatta karşılığında bir şey verme ihtiyacı hissediyordu.

Bundan sonra bunu nasıl idare edeceğim?

Chung Myung’un şefkatli gözleri Seol So-Baek’i süzdü.

Hyun Jong birçok zor güne göğüs germiş ve Hua Dağı’na derin bir bağlılık beslemişti. Bu yüzden direnmeyi başarmıştı. Ama bu çocuk farklıydı. Bir çocuk böylesine zor bir maddi durumla nasıl başa çıkabilirdi?

Seol So-Baek’in gelecekte nelerle karşılaşacağını düşündüğünde gözleri doldu.

yeter artık.

Ha? Orada hoşuna giden bir şey bulamayacak mısın?

Yok, mesele o değil. Artık yeter.

Kontrol edeyim, eksik bir şey yok.

Yeter artık.

Chung Myung elini salladı, soğuk bir terleme hissetti. Hua Dağı’nın müritleri ona şaşkınlıkla baktılar.

Neyi var onun, Sasuk?

Peki, bu yeterli olmayıp daha büyük bir şey istediği için mi?

Ah, bu doğru olabilir. Buz Sarayı’nı merak ettiği için yemeyi bıraktığını sanıyordum.

Hahaha. Bu yıllardır duyduğum en komik şaka.

Öyle değil mi? Hehe.

Hayır, bu piçlerin olayı neydi?

Chung Myung öfkesinin arttığını hissetti.

Öf. Konuşmamalıyım.

Chung Myung başını salladı ve Seol So-Baek’in karşısında oturan Han Yi-Myung’a baktı.

Efendim, hayır komutanım.

Evet, Taoist.

Peki ne yapacaksın?

Ne demek istediğinizi tam olarak anlayamadım?

Şimdi hayatta kalmak için ne yiyorsun ki? Herkes açlıktan ölüyor gibi görünüyor.

Chung Myung’un söylediklerinde yanlışlık olmadığını görünce Han YI-Myung’un yüzünde buruk bir gülümseme belirdi.

Seol So-Baek, listeye baksa bile tuhaf bir şey bulamazdı. Ancak geçmişte Buz Sarayı’nı yönetenlerin gözünde, Buz Sarayı’nın korkunç ve berbat mali durumunu açıkça görebiliyordu.

Aslında bunu düşünüyordum. Eski lordun sarayı böyle mahvedeceğini hiç düşünmemiştim.

Buz Sarayı sıradan bir tarikattan çok daha fazlasıydı.

Buz Sarayı, Kuzey Denizi’ni ve kontrolleri altındaki bir bölgeyi temsil eden bir tarikattı. Dolayısıyla Buz Sarayı, yalnızca kendi varoluşlarından değil, aynı zamanda Kuzey Denizi halkının refahından da sorumluydu.

Kuzey Denizi halkı, Şeytan Tarikatı ve Seol Chun-Sang’ın şiddeti yüzünden açlık çekiyordu. Kışı atlatsalar bile, yakında yiyeceklerinin tükenmesi kaçınılmazdı.

Han Yi-Myung bunu düşündü ve şöyle dedi:

Kuzey Denizi halkının yeni saraydan büyük beklentileri var. Ancak, yiyecek sorununu çözemezsek, işler çok geçmeden kötüye gidecek.

Kesinlikle. Şu anda geçimimizi sağlamak en büyük önceliğimiz.

Ben de onu diyorum.

Ne?

Han Yi-Myung, Chung Myung’a baktığında şöyle dedi:

Orta Ovalar ile Kuzey Denizi arasındaki askıya alınmış ticaretin sona erdirilmesini istiyorum.

Chung Myung başını salladı. En iyi yaklaşım buydu.

Ancak

Peki satacak ne var? Buraya bakınca, sunacak hiçbir şeyin yok.

işte en büyük sorun bu.

Han Yi-Myung sanki ölümün eşiğindeymiş gibi iç çekti.

Seol Chun-Sang hiçbir düşüncesi olmayan birine benziyor.

Saray Lordu pozisyonu, özellikle Buz Sarayı’nda, yalnızca dövüş sanatları becerisiyle ilgili değildi. Finansman konusunda bilgisi olmayanlar Buz Sarayı Lordu olamazdı.

Seol Chun-Sang’ın önceki Saray Lordundan daha yetenekli olmasına rağmen Saray Lordu olamamasının sebebi bu muydu?

Bu yüzden sizden bir ricam olacak.

Bir iyilik mi?

Evet.

Han Yi-Myung derin bir nefes aldı ve devam etti,

Kendimi kötü hissediyorum ama Hua Dağı’ndan biraz tahıl ödünç alabilir miyiz?

Ah?

Chung Myung’un donuk gözleri sanki bir şey görmüş gibi parladı.

Şu anda depomuz boş, bu yüzden sunabileceğimiz bir şey yok. Ancak buz kristalleri geldiğinde taze bir tedarikimiz olacak ve Kuzey Denizi’nin spesiyalitelerini takas ederek borcumuzu hızla ödeyebileceğiz.

Doğrudur.

Yani bize bir yıllığına yiyecek ödünç verirseniz, size en kısa sürede geri öderiz.

Han Yi-Myung konuşurken başını eğdi.

Hua Dağı onlara zaten büyük nimetler vermişti, bu yüzden yiyecek ödünç istemek utanmazlıktı.

Ancak Buz Sarayı’nın Hua Dağı dışında güvenebileceği kimse yoktu. Orta Ovalar ile ticaret askıya alınmış, mevcut ticaret yolları kapatılmış ve yeni müttefikler edinilmemişti.

Cevabı merakla bekleyen Han Yi-Myung, Chung Myung’un sesini duydu.

Ehh. Bu işe yaramaz.

Düşünürken.

Han Yi-Myung acı bir ifadeyle iç çekti ve özür dileme ihtiyacı hissetti. Ancak daha sonra daha da saçma bir şey duydu.

Neden ödünç vermiyoruz? Ve maliyeti ne kadar? Tabii ki, size veririz!

Han Yi-Myung’un aklı bu düşüncelerle dolup taştı.

Ne?

Ben sana vereyim. Sonuçta yeterince tahılımız var.

Eğer bu yiyecek Buz Sarayı’nı bir yıl boyunca beslemeye yetecek kadarsa, o zaman miktar önemli olmalı

Hiç de az değildi. Miktarı çok büyük olurdu.

Ve o sadece vermek istiyordu?

Han Yi-Myung’un gözlerinde belirsizlik ifadesi vardı ve Chung Myung omuz silkti.

Farkında olmayabilirsiniz ama benim hatırı sayılır miktarda param var.

Yanlış anlamayın. Bunun gizli bir amacı var. Kuzey Denizi ve Hua Dağı artık müttefik. Öyle değil mi?

E-evet, tabii ki!

Han Yi-Myung’un gözleri yaşlarla doldu.

Kuzey Denizi’ndeki yoksulluğa tanık olduktan sonra bile cevap verecek kelime bulamadı. Eğer işler böyle devam ederse, sayısız insanın açlıktan ölmesini izlemek zorunda kalacaktı!

Ve şimdi halka bedava yiyecek veriyorlardı!

Taoist Chung Myung’u tamamen yanlış anladım.

Düşündüğümde Chung Myung’un aslında kötü bir insan olmadığını gördüm.

Sözleri ve eylemleri kaba olabilir, ancak Seol Chun-Sang’ı kovan ve Şeytani Tarikat’a cesurca karşı koyan Taoist değil miydi?

Başarılarına bakıldığında onun gibi başka kimse yoktu.

Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim, Taoist,

Han Yi-Myung coşkuyla ayağa fırladı ve ona derin bir reverans yaptı.

Ehhh! Böyle davranma!

Chung Myung ayağa kalktı ve Han Yi-Myung’u kaldırdı.

Bunda ne var ki! Zor zamanlarda arkadaşların birbirlerine yardım etmesi doğal değil mi?

doğru. Gerçek Taoist.

Han Yi-Myung gözyaşlarını koluyla sildi.

Böyle hoş bir insanı yanlış anladım

Chung Myung gülümseyerek kolunu Han Yi-Myung’un omzuna koydu. Han Yi-Myung ayağa kalktı ve şöyle dedi:

Yani biliyorsun

Ha?

Arkadaştık değil mi?

Elbette! Buz Sarayı ve Hua Dağı dost değilse, kim dost olacak? İki mezhep arasındaki dostluk değişmeden kalacak.

Haklısın, haklısın, doğru.

Chung Myung’un yüzünde parlak bir gülümseme belirdi.

Ama komutan.

Evet?

Arkadaşlar birbirlerine yardım etmemeli mi?

Sağ.

Peki ya bir arkadaşım bar açsaydı? Beni başka bir yerde içerken görse ne hissederdi?

kesinlikle kötü hissederdin?

Sağ?

E-evet. Ama neden aniden

Chung Myung bu konuyu açarken parlak bir şekilde gülümsedi.

Aslında sorun değil çünkü Mount Hua’da küçük bir tüccar birliği var. Çalışırken bir yandan da nakliye işi yapıyoruz. Ben esas olarak ticarete odaklanıyorum ve bu da iyi gidiyor.

Bir adamın bana arkadaşım demesi ve sonra başka biriyle ticaret yapması yüreğimi acıtabilir diye düşündüm. Bir arkadaş. Biz arkadaşız.

Han Yi-Myung’un yüzü sertleşti ve yanakları titremeye başladı.

T-bu

Hehe. Güzel değil mi? Ticaret yapmak istediğini söyledin. Mümkünse bizimle ticaret yaparsan, her iki taraf için de faydalı olur. Başkalarının araya girip işleri zorlaştırması can sıkıcı, değil mi?

Yani bir tekel mi?

Hayır, böyle bir şeyle karşılaşmak çok sert ve kasvetli. Sadece önce işlem yapmak istiyorum. Bir fiyata bağlı kalmak zorunda değiliz, ama bu şekilde daha rahat olmaz mıydı?

Öyle değil mi?

Öyle mi? Değil mi?

Ses Han Yi-Myung’un zihninde tekrar tekrar yankılanıyor gibiydi. Aceleyle başını salladı ve Chung Myung’un gözlerinin parladığını gördü. Sırtından aşağı soğuk bir ter aktı.

Evet Taoist!

Hahaha! Komutan Han’dan beklendiği gibi! Doğruyu söylüyorsun!

Chung Myung geniş bir gülümsemeyle omzuna vurdu.

Dostları kimse küçümsemez! Yemeği hemen size göndereceğim.

Bu ifadenin anlamı ne? Bir problemin mi var?

O haha hayır, sadece merak ediyorum.

Evet.

Yani tekelleşmek değil, ama ne zamana kadar sadece dostlarımızla ticaret yapacağız?

Ehh. Çok açık konuşuyorsun.

Chung Myung bu soruya genişçe gülümsedi.

Ölene kadar.

Çünkü dostluk, ona bir can bağlı olduğu sürece ebedidir!

İhanet edersen ölürsün. Bu kadar basit.

Bu oldu

Han Yi-Myung açlıktan ölmenin aslında daha iyi bir kader olabileceğini düşündü.