İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 168 – Soyluluğun Ötesinde Bir Yer
Çevirmen: Jay_Samuel
Bu dünya, bütün aldatmacaların en korkunçlarıyla doludur.
İblis kralın, hayır, iblis kral olarak bilinen sistemin varlığını öğrendiğimde, bunu düşünmeden edemedim.
Genellikle iblislerin bedenlerinde sihirli çekirdek adı verilen manastone benzeri bir şey bulunur. Koşullara bağlı olarak, kalbi bile yenileyebilen güçlü bir yenileyici güce sahip bir iblistir, ancak vücudunun bir yerindeki sihirli çekirdek yok edilirse iblis ölür.
İblis kralı olan iblisin, kendi manastone'unun dışında, iblis kralı olduğunun kanıtı olarak bir de sihirli çekirdeği vardır.
『Şeytan Kral Çekirdeği』 adı verilen özel bir sihirli çekirdek.
Şeytan Kralı olan şeytanın bedenini muazzam bir güçle birlikte Şeytan Kıvılcımı Ağacına dönüştüren kötü ruhları barındıran dünya ağacının tohumu.
İblis Kralı bir İblis Kıvılcımı Ağacı olduğunda, İblis Kıvılcımı Ağacı etrafına kötü ruhlar yayar.
Ağaç ölene kadar geçen 100 yıl boyunca canavarların faaliyetleri çoğalır ve iblislerin gücü artar.
Çünkü canavarların ve iblislerin sahip olduğu sihirli çekirdek, kötü ruhlara güç kaynağı olarak etki edebilir.
Ancak sihirli corei'ye sahip olmayan diğer tüm canlılar için bu sadece aşırı derecede zehirlidir ve sihirli ağacın bulunduğu topraklar çorak bir araziye dönüşür.
Yani Kahraman, Şeytan Kralı'nı yenmek zorundadır. Dünyada var olan tek ve biricik çekirdeği yok etmeli ve kötü ruhu arındırmalıdır.
Kötü ruhları ancak Kahraman temizleyebilir.
ve Şeytan Kral Çekirdeği'nin tekrar rastgele bir şeytana yerleşene ve dünyayı koruyana kadar geçecek zamanı da hesaba katması gerekecekti.
......... Bunu yapamadım.
Demon King'in Demon-Spark Tree'ye dönüşmesi uzun zaman alır. Ancak Leticia'nın durumunda durum farklıydı.
Ne bir İblis Kıvılcımı Ağacına dönüşebildi ne de İblis Kralı Özü yok oldu, İblis Kralı Özünü önceki İblis Kralı'ndan miras almış gibi görünen Leticia'nın zamanı tükendi.
Birkaç yıllık yaşam.
Leticia, o kısa zamanı huzur içinde geçirmek için bana ulaştı.
Yalnız bir yüzle, umutsuz bir yüzle, yapılabilecek hiçbir şeyin olmadığı bir yüzle.
Başlangıçta planladığımız gibi dünyayı tamamen ikiye bölmeliyiz ki, insan ırkı ve iblisler bir daha savaşmak zorunda kalmasın.
Kahramanın ve iblis kralın bütün güçlerini, hiç kimsenin geçemeyeceği bir bariyer yaratmak için kullanmalıyız.
Sonra bariyerin arasında kalan azıcık zamanımızı birlikte geçiriyoruz.
......... Bunu kabul edemezdim.
Leticia'nın bedeninden Büyü Çekirdeğini çıkarmanın bir yolunu bulmaya karar verdim.
Savaş meydanında aniden beliren Kötü Ejderha'ya karşı verilen mücadelede hem insan tarafı hem de iblis tarafı yıkıcı hasarlar aldı.
Leticia ve ben o kötü ejderhayı yenmeyi başarsak da, tarafların hiçbiri artık savaşacak durumda değildi.
Kötü ejderhayla yaptığı savaşta zayıf düşen Leticia'yı, Leticia'nın ablası Lilia ve asil ve adil bir savaşçı olan Leon'a emanet ettim*. (Not: Dövüş Sanatçısı)
Leticia'yı kurtarmanın bir yolunu aradım, aradım, aradım ve sonunda buldum.
Antik çağlardan beri yaşayan vampirlerden, dünyada var olan tüm bilgileri toplayabilecek 『Bilgelik Kitabı』 adlı gizli bir hazinenin var olduğunu öğrendim.
Tamamen çürümüş bir harabenin derinliklerinde, 『Bilgelik Kitabı』'nın saklandığı bir zindan hakkında bilgi edindim.
Elf ormanının derinliklerinde, korkunç iblis canavarlarının yuva yaptığı mühürlü bir zindana 『Bilgelik Kitabı』nı ararken daldım.
500. kata yaklaşırken küçük patates kızartması gibi ortaya çıkan bir grup boss sınıfı canavarı aşarak ulaştığım yerde istediğim bilgiye ulaştım.
Leticia'yı öldürmeden Demon King Çekirdeğinin nasıl çıkarılıp yok edileceği bilgisini edindim.
Evet onu buldum.
Leticia'yı nasıl kurtarabilirim? Buldum.
Onun için geri döndüm. Geri döndüm.
Merhaba Leticia.
Sözümü tutabilmek için ellerinizi sıktım.
Ama......, neden.......
「Benimle uğraşma......, neden, bu kadar erken」
『GiluaaAaaAAAaaaAAAaAAAAAA......! 』
vücudunuz Şeytan Kıvılcımı Ağacı tarafından ele geçirildi.
☆
Şeytan Kıvılcımı Ağacı'na dönüşen Leticia'ya karşı savaştım.
Savaşın kendisinde tereddüt edecek zaman yoktu. Leticia'nın bilinci tamamen sessizleşmişti ve Şeytan-Kıvılcım Ağacı sanki yiyecek arıyormuş gibi kendi dallarını yaratmış ve etrafındaki tüm yaşamı içine almaya ve hasara yol açmaya başlamıştı.
Ne insan ırkı ne de iblisler, tamamen çılgına dönmüş Demon-Spark Tree'yi durduracak yedek enerjiye sahipti ve eğer ben müdahale etmezsem, kurbanlar muhtemelen artmaya devam edecekti.
Mücadele üç gün üç gece sürdü. Şimdiye kadar savaştığım her şeyden daha güçlüydü ve Leticia'yı bir şekilde kurtarmak için umutsuzluğa rağmen ısrar etmeye devam ettim.
Ama bunun imkansız olduğunu biliyordum. Bunun sebebi, Demon-Spark Ağacı filizlendiğinde Leticia'yı ayırmanın kesinlikle hiçbir yolu olmamasıydı, bunu böylesine umutsuz çabalar ve arzuyla edindiğim bilgi sayesinde öğrendim.
......Hayır, Leticia'yı kurtarmanın bir yolu vardı.
Şeytan Kıvılcımı Ağacı'nın özünü yok etmek yerine, sadece içindeki kötü ruhları çekip çıkarmak ve onu dünyanın dört bir yanına dağıtmak amaçlanıyor.
Eğer orada bir yerde olması gereken Demon King Çekirdeğini bulabilseydim, onu uygulamak için gereken beceri ve bilgiye zaten sahip olurdum.
Ancak, savaş sırasında Demon King Core'u bulamadım. Hayır, Demon King Core'un yerini bulmak mümkün olsa bile, bunu yine de yapamazdım.
Çünkü ben bir Kahramandım. Çünkü bu dünyanın güzel taraflarını biliyordum.
Çünkü Leticia ile geçirdiğim bu dünyayı sevmeye başladım.
Şeytan Kral Özü'nden arındırılıp dağıtılmadan çıkarılan kötü enerji, dünyaya öyle yoğun bir şekilde yayılır ki, onu alıp güçlendirebilen şeytanlar bile buna karşı koyamaz.
Çünkü biliyordum ki o, dünyanın canlıların çoğunun yok olduğu bir yer olmasını istemezdi.
Yine de tereddüt ettim, tereddüt ettim ve tereddüt ettim, Leticia'yı merkezine alan kara ağaç canavarını köşeye sıkıştırdığımda bile, Şeytan Kıvılcımı Ağacı'nın kendini yok etmeye başladığını fark ettikten sonra bile onu yenmeye kendimi getiremedim.
ve sonra konsantrasyonumun eksikliğinden kaynaklanan bir ikilem, kavgayı uzatmaya devam etmemle başladı.
Ölümün kıyısından döndüğüm bir anda Leticia'nın yardımıyla kendime geldim.
『Bir İblis Kralı olarak dünyayı gerçekten yok etmek istediğime karar verdim. Kırgınlık olmadan, kazan ya da kaybet』 böylesine bariz bir yalanla, vuruş sırtından geçti, Leticia'nın kalbini deldi, ki bu çekirdekti, sonunda savaşı sonlandırdım.
Sonlandırıldı.
「Leticia......」
「Fufuu, böylesine güzel bir kızı kucaklamana rağmen ne kadar acınası göründüğünü görmelisin.」
「Neden, daha erken ......, Aptal, iradenle tut tamam mı, ben, ben aslında buldum biliyorsun......, dediğim gibi, seni kurtarmanın bir yolunu buldum tamam mı? Tamam, benimle birlikte dünyama gitmeye söz verdin değil mi? Seni ailemle tanıştırmaya, sevgilim olduğuna dair bir sözdü」
Leticia'nın yaşam gücünün hızla tükendiğini görebiliyordum.
Kucakladığım bedeninden taştığını ve kaybolduğunu hissedebiliyordum.
「Ne yazık ki, seninle senin dünyana gelebileceğimi sanmıyorum. Neyse, sorun değil. Sonuçta Kaito'dan her zaman aldım ve her zaman sana borçluyum, ama bununla birlikte, her şey ortadan kalkıyor. Sana söylemiştim değil mi, ben borcumu her zaman düzgün ödeyen bir kadınım」
Her zamanki gibi gülüyor olsa da.
「Elbette, orijinal dünyana, memleketine ve ailene geri dönmelisin. Ah, ama, beni bu kadar çabuk unutursan hoş olmazdı, bu yüzden bir süre ağlayarak yaşamalısın. Benim için süper muhteşem bir mezar yap ve gözyaşlarınla boğulurken sadece beni düşün. Çünkü Kaito, orijinal dünyanda her zaman aileni düşünüyorsun. Bu yüzden bir süre, Kaito'yu tamamen kendime ayıracağım! Hehehee, Ah, öyle düşününce, beklenmedik bir şekilde ölmek daha eğlenceli oldu」
Her zamanki gibi yaramazlık yapıp gülüyor olsa da.
「Ah, ve son olarak bir şey daha. Bir gün öldüğünde, geride yarım kalmış şeyler bırakmak zorunda kalmayacak şekilde yaşa. Sonuçta hayatımı senin için verdim, Eğer her şeyi yarıda bırakarak sorumsuz bir hayat yaşarsan, seni asla affetmem. Seni düzgün bir şekilde izleyeceğim, bu yüzden kendini hazırla. Eğer zavallı bir kılığa gireceksen, ya reenkarne olup gelip sana güzel bir dayak atacağım ya da bir hayalet olarak karşına çıkacağım.」
Beni her zaman arkadan vuran, her zaman çok çekingen olan o ses şimdi incitici ve acı verici.
「Leticia......」
「Şimdi şimdi, tüm gözyaşlarını burada mı dökeceksin? Aman Tanrım, hiçbir kırgınlığın kazanıp kaybetmediğini duymadın mı? Buraya bak, gülümse, gülümse-! 」
Zayıf ellerini uzatıp yanağımı sağa sola çekiyor.
「Ah… Ne yapıyorsun? Sen bu şiddet yanlısı kadınsın…」
Leticia'nın vücudu pürüzsüz ve kuru kuma dönüşmeye devam ediyor.
Beden, Büyü Kıvılcımı Ağacı tarafından kirletilen ve bir iblis kralı olarak muazzam bir güç kazanan Leticia'nın büyülü çekirdeğine dayanamadı.
「Hadi şimdi gülümse, gülümsemeni istiyorum」
「Hh, sanki bu mu?」
「Pupuu, bu çok çirkin bir surat. Sanırım bu, gelecekte kel kalacağın anlamına geliyor.」
「......Ben, aptal, kel olmam imkansız. Şu kabarık saçlara bak, gözlerin süs amaçlı mı?」
「Fuhmm, bu hanımın öngörüsü yüksek bir doğruluk oranına sahip biliyor musun? Ku ku ku」
Her zamanki gibi, aptalca konuşmalarına başladığında yüzünde beliren o zoraki gülümseme, sanki her an dağılıp gidecekmiş gibi duruyordu.
Zorla yaptığı yüz ve zihin şekli öyle uzak ki her yeri dayanılmayacak kadar çok acıyor.
Leticia'nın uzuvları çoktan kaybolmuştu.
Artık neredeyse hiç zaman kalmadı.
「Aman Tanrım, öylesin. Şimdi bile......」
「Kuku, Kukuku. Ahh, ...... düşündüğüm gibi, kimi kandırıyorum」
Çarpıtılmış, çarpıtılmış, çarpıtılmış.
「Ölmek istemiyorum, gerçekten ölmek istemiyorum」
「Leticia......」
Mırıldanarak, sanki dışarı sızıyormuş gibi.
「Daha, daha, çok daha, peki neden, neden?」
「Leticia, Leticia......!!」
Sürekli parçalanıp kırılan kelimeler.
「Bunu istemiyorum, Kaito ile olmak istiyorum. Ben, ben, ben......」
Bunun sebebinin baloncuklar gibi patlayıp yok olmaları olduğunu biliyorum.
「Seni seviyorum. Seni seviyorum, seni çok seviyorum, buna engel olamıyorum, sevgilim......」
Sanki bir rüyadan uyanıyormuş gibi, sadece gözyaşlarıyla ıslanmış yüz canlı bir şekilde gerçekti.
「Aah, seni seviyorum....... Seni seviyorum, Leticia. Seni çok seviyorum. Ben de seni seviyorum......çok çok......」
Sıcaklığını yitirmiş kumlara sarılıp sessizce ağlamaya devam ettim.
Yorum