Bölüm 470: Bunu Yapmak Benim Görevim Değil (5)

Bir gün geçti, iki gün geçti, hâlâ işler düzelmedi.

Şöyle böyle.

Baek Cheon ona baktı, yüzü endişeyle doluydu.

Biraz dinlen.

İyiyim, Sasuk.

Bir insanı iyileştiren önce düşerse, geride kalanların ölmesi kaçınılmazdır.

Sen iyi olmazsan, hastalar hayatta kalamaz.

sonra biraz daha.

Baek Cheon, sajilinin çaresizce insanları iyileştirmeye çalıştığını görünce üzüntüsünü gizleyemedi.

Köyün en büyük evinin içindeki derme çatma revirde, en ağır hastalar ve çocuklar baygın yatıyordu. Tang Soso ise onları aralıksız izliyordu.

Dinlenmeden ilaç ve akupunktur iğneleri batırdı. Ancak durumları kolay kolay düzelmedi.

Şak.

Tam o sırada kapı açıldı ve Chung Myung, Hae Yeon ile birlikte içeri girdi.

Etrafımızda olağandışı hiçbir şey yoktu.

Emin misin?

Kardan başka bir şey yoktu. Ha, bir de buz vardı.

.

Hae Yeon’a bir şey söyleyip söylemeyeceğini anlamak için baktı ama o ağır bir ifadeyle iç çekti.

Her yerde aradım ama buna sebep olabilecek bir şey bulamadım.

Tang Soso derin bir iç çekti.

Şimdi.

Chung Myung öne çıktı ve elindeki kaseyi ona uzattı.

Bu nedir?

Az önce yapılan ilaç.

herkesin alabilmesi için.

Hayır. Onu sen yemelisin. Sen.

.

Buradaki en hasta kişi senmişsin gibi görünüyor. O yüzden yiyorsun.

Tamamdır.

Ye onu!

Ye onu!

Beni dinle ve ye!

Sahyung ve sajae’si ona ateşli gözlerle bağırdığında Tang Soso irkildi ve ilaç kasesini aldı.

Ben onu yiyeceğim.

Ve hepsini birden yuttu.

şaplak.

Dilini dışarı çıkarıp şaşkın şaşkın onlara baktı. Son iki gündür uyumamışlardı, çünkü Tang Soso ile birlikte bütün gece halk için çalışmışlardı.

Gerçekten çok saçmaydı ama bu onun gücüydü.

Tang Soso’nun karşısında oturan Baek Cheon sessizce konuştu.

Tamam; dikkatinizi çeken bir şey var mı?

Tang Soso başını salladı.

Henüz bilmiyorum.

peki herhangi bir tahmininiz var mı?

Evet. Orta Ovalar’da daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.

Hımmm.

Yoon Jong’un yüzü ciddileşti.

Hastalığı bilmiyorsanız tedavi etmek zor olmaz mı?

Hastalık var ama durumları iyi değil. Semptom gösterenler bile ciddi şekilde aç kalmış.

Bu sağlıksız bir vücudun sebep olduğu bir hastalık mı? İyi olup olmadıklarını bile bilmiyorum çünkü vücut zaten sonuna kadar hasta.

Şimdilik getirdiğimiz tahıllardan lapa yapıp onlara veriyoruz, böylece bilinçli olanlar biraz daha rahatlayacaklardır.

Çok güzel.

Tang Soso, yüzünü iki eliyle kapatarak konuşamadı.

Ben neden bu kadar beceriksizim?

Çaresizlikten ağlamak istiyordu.

Böyle olacağını bilseydi tıp fakültesini daha gayretle okurdu. Babası burada olsaydı durum çok farklı olurdu.

Hayır, eğer ondan daha iyi beceriye sahip en azından bir hekim olsaydı, durumun bu kadar çaresiz olmayacağı açıktı.

Kendini suçlamayı bırak.

Kulaklarında soğuk bir ses yankılanıyordu.

Yukarı baktığında Chung Myung ona dikkatle bakıyordu.

Her şeyi yaptıktan sonra yine de sonuçlanmazsa bu senin sorumluluğun değildir.

Tam tersine, elinizden gelenin en iyisini yaptıktan sonra kendinizi suçlamaya başlayabilirsiniz. Gerçekten elinizden gelenin en iyisini yaptınız mı?

Hayır, kıdemli. Henüz değil, hayır.

Tamam. Kendini suçlamanın doğru zamanı geldiğinde bunu düşün. Hiçbir ayrıntıyı gözden kaçırma. Kendini suçlamak zihni rahatlatır ama pişmanlık uzun süre kalır. Pişman olacağın bir şey yapma.

Evet.

Tang Soso dudağını ısırdı ve başını salladı. Ama o anda hiçbir şey değişmedi.

Hua Dağı’ndaki öğrenciler onu gözlemlediler ve sonra fikirlerini tartışmaya başladılar.

Bir epidemi?

Köy muhtarı daha önce böyle bir hastalık görmediğini söyledi.

Peki, Şeytani Tarikat gerçekten bunu bilerek mi yayıyordu?

Hayır, sanmıyorum.

Ha?

Herkes Chung Myung’a döndü.

Bu konularda o kadar akıllı veya becerikli değiller. Sadece deli insanlar.

Nedenini bilmiyorlardı ama sözleri nedense güvenilir geliyordu. Deliler delileri tanır mıydı?

Peki o zaman ne olur?

O sırada onları dinleyen Yu Yiseol konuşmaya başladı.

Hayır, veba.

Ha?

Baek Cheon, Yu Yiseol’a bakarak sordu.

Samae, ne demek istiyorsun?

Veba, zayıflar arasında hastalığın daha çok yayılması anlamına gelir.

Sağ.

Şef, iyiydi.

Baek Cheon’un gözleri bu sözler üzerine büyüdü.

Düşünsenize

Köyün muhtarı olan yaşlı adam çok zayıf görünüyordu, bu yüzden onun önce yere yığılması şaşırtıcı olmazdı. Ama hasta gibi görünmüyordu.

Eğer bu bir veba ise, zayıf ihtiyar bundan nasıl kaçınabilirdi?

Düşünsenize, bazı yaşlılar iyiydi.

Herkes başını salladı.

Baek Cheon, Yu Yiseol’a şaşkınlıkla baktı.

Başkalarıyla ilgilenmiyor gibiydi.

Bu arada sanki etrafını dikkatle izliyormuş gibi görünüyordu.

Öyleyse, bu yaşlı adamların ortak bir noktası var mıydı?

Bunu bilmiyorum.

Ama sonra Chung Myung şöyle dedi:

Hı? Sanırım biliyorum.

Ne?

Baek Cheon başını o kadar hızlı çevirdi ki neredeyse kırılacaktı. Bu, Yu Yiseol’un dikkatli olmasından daha şaşırtıcıydı. Chung Myung’un böyle bir şeye dikkat ediyor olması.

Ne?

Yaşlıların hasta olmamasından bahsediyorduk değil mi?

Sağ!

Onlar zengin!

Ne?

Chung Myung sırıttı ve parmaklarıyla bir daire çizdi.

Çok para. Bu köyde.

.

Baek Cheon’un yüzünden duygular çekildi.

Tamam, tamam.

Herhangi bir şey beklediğim için benim hatam.

Umutlu olmak istiyordum.

Herkes Chung Myung’dan umudunu kesmişti.

N-nedir bu ifaden?

HAYIR.

Amitabha. Suçlu kimdi? Domuzlar, domuzları sadece domuz gözleriyle görüyordu.

O zaman herkes senin gözünde kel mi görünüyor?

A-amitabha! Bu adam!

Benim işim değil!

Herkes Chung Myung’un sözlerini umursamadı.

Ancak bu sözleri söylemeyen tek kişi Tang Soso oldu.

zenginler mi?

Evet. İyi yaşıyor gibi görünüyorlar. Evet, burası bir köy ama

Beklemek.

Tang Soso kendi kendine mırıldandı.

Zengin olmak demek bol bol yemek yemek demektir. O zaman beslenme Hayır, eğer bu açlıktan kaynaklanıyorsa ilaç ve yulaf lapasıyla iyileşme görmeliyim.

Sonra sanki aklına bir şey gelmiş gibi yukarı baktı.

B-dur, bu!

Ne?

Durumu iyi olan köylü, revirde yardım eden kadına baktı.

Biz geldiğimizde bu köyde herkesin kapısı kilitliydi.

Evet, doğru.

Bu hastalık bilindiğinden beri mi böyle oldu?

Hayır. Öyle değildi. Eskiden de öyleydi.

Neden?

İnsanlar ortadan kayboluyordu ve dışarıda siyah giysili iblislerin dolaştığına dair söylentiler vardı, bu yüzden herkes aylardır dışarı çıkmaktan kaçınıyordu.

Kaç ay önce? Ve ondan önce?

Ondan önce her zamanki gibi.

Peki ya yemekler?

Şu anda kış olduğu için kurutulmuş et ve depoladığımız tahıllarla idare ediyorum.

Tang Soso şok olmuş görünüyordu.

B-bu mu?

Yavaşça yüzünü açtı, boş boş bakıyordu ve bir saçmalık duygusu hissetti.

Baek Cheon biraz hızlı sordu.

Aklınıza bir şey mi geldi?

Düşündüm de, doğru mu bu?

Ha?

Tang Soso ayağa fırladı ve hastaların ayrıntılarına tekrar baktı.

tamam, tamam, ah, bu mu? Neden bu?

Hastaların bedenlerini tek tek incelerken şaşkın bakışları devam ediyordu.

Sasuk.

Ne?

Bu sonradan yakalanan bir hastalık değil ama belirtileri benziyor değil mi?

Ne diyorsun sen! Doğru konuş!

Bu bir akciğer hastalığıdır.

Ne?

Baek Cheon başını eğdi.

Pulmoner akciğer anlamına geliyordu

Ah!

Ama Jo Gul sanki bir şey fark etmiş gibi ayağa fırladı.

Ah, hayır! Ah? Neden ki?

Sağ?

. Neden?

Baek Cheon, ikisinin sürekli olarak ne ve neden sorularını sormasından bıkmıştı.

Bu ne! Hadi hep birlikte şaşıralım!

Sasuk! Akciğer hastalığı!

Peki ya durum ne?

Uzun süre kapalı kalmanın insana verdiği hastalık!

var mı öyle bir şey?

Jo Gul öfkeyle göğsünü dövdü ve şöyle dedi:

En prestijli ailenin eğitim için kendilerini izole etmeye karar verdiği aynı yerde sıkışıp kalan yaşlıların yakalandığı bir hastalıktır! Bir hayalet gibi uyuşuklaşırlar, burunları kanamaya başlar ve dişleri diş etlerinden düşer!

aynı semptomlar mı?

Ama bunu tıp eğitimi almış kişiler biliyor, o zaman ne önemi var?

Baek Cheon, Yoon Jong’a şaşkınlıkla baktı. Yoon Jong da aynı şekilde şaşkın görünüyordu. İkisi birbirlerine bakıp başlarını salladılar.

Neyden bahsettiklerini bilmiyorum.

Ben sadece sessiz kalmalıyım.

Tang Soso ve Jo Gul, duygularının farkında olsalar da olmasalar da hararetli bir sohbete başladılar.

Peki ya bu akciğer hastalığı? Sadece savaşçılarda mı görülüyor? Özellikle de izole bir eğitimden geçen gençlerde.

Hayır, hayır. Düşünsenize, kapıyı kapatan yaşlı adam hasta olmayabilir çünkü o bir savaşçı.

Ah, doğru ya! Ama bu insanlar dövüş sanatları öğrenmemişler!

O anda Chung Myung sanki bir şey bulmuş gibi başını eğdi.

Bu bir hastalık mı?

Evet! Buna mezhep hastalığı da denir.

Neden?

Aile tarikatları veya benzeri kurumlar dışında buğday hapları ve kurutulmuş et gibi şeyleri yığıp yıllarca içeride tutan bir yer var mı? Bu, yalnızca prestijli ailelerin sonraki nesillerini etkileyen bir hastalıktır.

Ah bu gerçekten bir hastalık.

Chung Myung düşünceli bir ifadeyle pencereden dışarı bakıyordu.

Gerçekten öyle.

Üzgünüm, sajaes’im

Bilmiyordum

Bunu söylemem gerekmez miydi?

Chung Myung ne kadar söylemeye çalışsa da bunu söyleyemiyordu.

Önemli değil. Peki, bir tedavisi var mı?

Evet! Ve çok basit.

Ne?

Sebze!

Ne?

Tang Soso’nun yüzü artık sevinçle dolup taşıyordu.

Bu hastalık bir insanı öldürecek kadar tehlikeli, ancak tedavisi çok kolay! Onlara taze sebzeler, çiğ gıdalar ve meyveler verebilirsiniz!

Aa, hepsi bu mu?

Evet! Tedavisi oldukça basit. Yemek yedikten sonra iyileşmeleri gerekir.

ama sebzeler ilaç mı?

Sadece kendi ihtiyaçlarını karşılamak için dışarı çıkıp et yiyenler neredeyse ölüyor.

.

O bunu bilmiyordu bile

Yüzünde hafif bir suçluluk ifadesi belirdi.

Hastalığın aynı olup olmadığını bilmiyorum ama denemeye değerdi!

Tang Soso heyecanlı bir sesle haykırdı. Heyecana değdi çünkü endişelerin çözüldüğü an gelmişti.

Ancak bunu duyan Chung Myung’un yüzü eşsizdi.

Aa öyle mi?

Evet!

Peki buraya sebzeleri nasıl getiriyorsunuz?

Tang Soso başını salladı ve sonra eğdi.

Ne?

Chung Myung çenesiyle dışarıyı işaret etti.

Bu kış mı?

.

Bu kar tarlasında mı?

Eğer Orta Ovalara gidip geri dönseydiniz, burada herkes ölmüş olurdu, değil mi?

.

Tang Sosos’un gözleri şiddetle titredi.

Ah, hayır.

Burada bir kaplan avlamak daha iyi olabilir. Kuzey Denizi’nde bu kadar çok hasta insanı doyuracak kadar sebzeyi nereden bulabiliriz?

Aradığı dağın zirvesi bir anda yerin altında kaybolmuştu.

Hayır, hastalığı bilmemek daha iyiydi. Bir tedaviyi bilip de kullanamamaktan daha umutsuz ne olabilir ki?

Hayır. Böyle olamaz.

Yu Yiseol konuşurken Tang Soso perişan bir ifadeyle mırıldandı.

Tekrar.

Ha?

Tekrar tedavi.

Tang Soso ona boş gözlerle baktı ve fısıldadı.

Sebzeler ve meyveler.

Başka ne?

Ha?

Bir şey daha söyledin. Söyledin.

Tang Soso başını eğdi ve şaşırmış bir ifadeyle baktı.

Çiğ gıda!

Sağ!

Tang Soso’nun gözleri fal taşı gibi açıldı.

Akciğer hastalığı yalnızca belirli ailelerin üyeleri ve hekimler tarafından bilinen bir rahatsızlık olduğundan, sıradan insanların gerçek doğasını tahmin etmesi zordu. Ancak, saygın bir aileden geldiği için, bilmesi gerekirdi.

Çoğu sebze ve meyveyle beslendiği için çiğ beslenmeyi unutmuştu.

Ben çiğ gıda dedim

İşte orada.

Yu Yiseol pencerenin ötesini işaret etti.

Göl.

Kuzey Denizi’nde uçsuz bucaksız bir göl uzanıyordu.

Balık çiğ bir besindir. Fırında pişirilmediği sürece.

Ah!

Herkes birden başını çevirdi.

Bakışlarına karşılık Chung Myung gülümsedi.

Chung Myung!

Hemen gidin ve yakalayın onları!

Çok! Mümkün olduğunca çok!

Ve bunların taze olması gerekiyor, o yüzden onları canlı yakalayın, tamam mı!

Chung Myung tavana baktı, yüzü beklentiyle aydınlanmıştı.

Sahyung, tarikat lideri sahyung.

Bu küçük aptallar bana çok kolay emirler veriyorlardı; şimdi ne yapmam gerekiyordu?

Hua Dağı geri mi dönüyordu?

-Zaman kaybetme, hemen balıkları yakala!

Ah sahyung, bakalım cennete gidecek miyim.

Kesinlikle sakalını yolacağım.

Kesinlikle!