Bölüm 58: Gerçekten Taoist misin? (4)

Baba?

Hwang Mun-Yak kapıyı açtı ve hafifçe başını sallayarak içeri giren Hwang Jongi’ye baktı.

Vücudunuz şu anda iyi mi?

Hmm. İnanması zor ama vücudum o kadar hafif ki uçup gidebilirim. Kendimi on yaş genç hissediyorum.

Bu oldukça tuhaf.

Bunu nasıl kelimelere dökeceğimi bilmiyorum ama kendimi gençliğimdeki kadar canlı hissediyorum.

Hwang Jongi şaşkın görünüyordu.

Bir yıldır yatakta yatan babasının iyileşmesi kutlanacak bir şeydi. Ancak, hasta babasının vücudunun bu kadar uzun süre yatakta yattıktan sonra bu kadar çabuk iyileşmesi tuhaftı. Daha da tuhafı, iyileştiği andan itibaren hiçbir yan etki göstermeden daha güçlü ve canlı hale gelmesiydi.

Neyse şimdilik iyiyim.

Böyle şeyler söylemeyi bırak artık.

Hwang Mun-Yak elini salladı,

O genç adamın yeteneği o kadar şaşırtıcı ki. Sanki onun lütfunu almışım gibi.

Hwang Mun-Yak, Chung Myung’un kendisine söylediği ilk sözleri hatırladı.

-İlahi Taoist

Yanlış duyduğum bir şey değil.

Eğer İlahi Taoist, Dao’yu izleyen ve normal insanların yapamadığı şeyleri yapabilen kişileri tanımlamak için kullanılan bir terimse, bu çocuğu bundan daha uygun bir şekilde adlandırmak mümkün olamazdı.

O bunun canlı kanıtı değil miydi?

Peki, ne oldu? Muhtemelen sadece sağlığımı kontrol etmek için burada değilsin, değil mi?

Beklediğiniz gibi olmayabilir ama ben hala sizin evlatlığınızım. Çocukların ebeveynlerinin iyiliğiyle ilgilenmesi doğal değil midir?

Böyle çocukça laflar edip hemen konuya girme. Çok fazla vaktimiz yok.

Hwang Jongi başını eğdi.

Hwang Mun-Yak daha yeni yataktan kalkmış olmasına rağmen hâlâ bir tüccarın bakış açısına sahipti.

Hakikaten o benim babamdır.

Endişelerini tartışmak onun endişelerini giderecektir.

Baba. Hayır, Lonca Başkanı.

Söyleyin bakalım genç efendi.

Unvanların değiştirilmesiyle sohbet artık aile üyeleri arasındaki kişisel duygularla değil, lonca üyeleri arasındaki duygularla sınırlı olacaktı.

Güney Ucu Tarikatı ile olan ilişkilerimizi azaltmamız yönünde bir emir verdiğinizi duydum?

Yaptım.

Ve siz Hua Dağı’na da hatırı sayılır bir tazminat sözü vermemiş miydiniz?

Evet.

Baba, Güney Ucu Tarikatı, Shaanxi ve Xian’da hâlâ güçlü bir tarikat. Onlarla ilişkilerimizi kesip, her an çökebilecek olan Hua Dağı’yla iş birliği yapmamız tehlikeli.

Hwang Mun-Yak cevap vermeden başını salladı.

Lonca Lideri’nin genç Taoist’e minnettar olmasının doğal olduğunu anlıyorum. Ancak, vaat edilen ödül aşırı ve çökmekte olan bir tarikatla ilişkimizi derinleştirmemiz tehlikeli. Lütfen işlerin eskisi gibi devam etmesine izin verin.

Hwang Mun-Yak çay fincanını kaldırdı ve derin gözlerle içine baktı.

Çayından bir yudum alıp, sanki fincanından yayılan aromayı yavaş yavaş içine çekmek istercesine gözlerini kapattı.

Ne kadar sürdü?

Hwang Mun-Yak bardağı sessizce masaya koydu ve öncekinden biraz daha ciddi bir sesle ağzını açtı.

Genç efendi.

Evet, Lonca Lideri.

Bir tüccarın görevi nedir?

O

Hwang Jongi bir süre düşündü ve ağzını açtı.

Tüccarın görevi dürüst ve adil bir ticaret yapmak, ticaret yapmak, vatana ve dünyaya katkı sağlamaktır.

Huhuhuhu.

Hwang Mun-Yak memnun bir gülümsemeyle başını salladı.

Genç efendi.

Evet!

Çok tatlı bir dilin var. Kulağa hoş geliyor.

Usta?

Hwang Mun-Yak kararlı bir şekilde konuştu.

Bir tüccarın görevi para kazanmaktır. Bazen bir tüccarın servet peşinde koşmak için yasaları ve hatta ahlakı ihlal etmesi normaldir, değil mi?

Hwang Jongi başını eğdi.

Sağ.

Doğru olanı yapmak istiyorsanız, kazandığınız parayla yapın. Başkalarına yardım etmek istiyorsanız, o parayla onlara yardım edebilirsiniz. Bir tüccarın para kazanma eyleminde hiçbir kural veya ahlak yoktur. Sadece verimlilik vardır.

Peki biz ne yapıyoruz?

Tüm bunlar göz önüne alındığında, Hwang Mun-Yak’ın şu anki tercihi tuhaf değil miydi? Herkes, Hua Dağı’nın çökmesine yardım sağlarken, yeni zirvelere tırmanan Güney Ucu Tarikatı ile ilişkilerini azalttığını görebiliyordu.

Güney Ucu Tarikatı’nın bunu öğrenmesi durumunda loncayla ilişkilerini kesecek olması şaşırtıcı değildi.

Bütün bu parayı nasıl kazandığımı unuttun mu?

Hatırlıyorum. Ama

Hwang Mun-Yak’ın para kazanma yöntemi basitti.

Başkalarının önemsemediği ürünlerin değerini bulup dağıtmak, ya da en az değer verilen ürünleri bulup desteklemek.

İster mezhep olsun, ister sendika, ister cemaat olsun.

Hwang Mun-Yak, Eunha’yı bu metodolojiyi kullanarak yetiştirmişti ve artık Shaanxi’nin en iyisiydi.

Yani bu sefer Hua Dağı’na yatırım mı yapıyorsunuz?

Bu doğru.

Lonca Lideri, şimdiye kadar yapılan her yatırımın net bir sebebi vardı. Ama Mount Hua’ya yapılan bu hamleyi anlamıyorum.

Kendiniz görmediniz mi?

o çocuktan mı bahsediyorsun?

Sağ.

Ancak

Hwang Jongi hafifçe dudağını ısırdı.

Chung Myung harika. Bunu inkar etmek mümkün değildi, ama sadece Chung Myung iyiydi. Tek bir kişinin yeteneği tüm tarikata büyüklük kazandırmaz, hele ki bir çocuksa.

O çocukla, Hua Dağı’nın evrimleşeceğini öngörebiliyorum. Belki de beklediğimizden daha güçlü hale geldiklerini göreceğiz. Ama Lonca Ustası, ne kadar düşünürsem düşüneyim, tek bir çocuğun Hua Dağı’nı Güney Ucu Tarikatı’yla rekabet edebilecek kadar güçlü hale getirebileceğini sanmıyorum. Bu biraz anlamsız görünmüyor mu?

Hwang Mun-Yak parlak bir şekilde gülümsedi.

Öyle mi düşünüyorsunuz? Ben katılmıyorum.

Lonca Ustası.

Genç efendi. Tüccarlar her zaman perde arkasına bakmalı, ön planda gösterilen resme değil. Eunha bir zamanlar Güney Ucu tarikatının en önemli ittifakı olabilirdi, ama şimdi biz sadece onların yardımcılarından biriyiz. Sence bu daha ne kadar sürecek?

Hwang Jongi, Hwang Mun-Yak’a boş boş baktı.

Şimdiye kadar bunu düşünmemişti ama geriye dönüp baktığında Ki Mok-Seung’un tavrı fazla baskıcı ve buyurgan değil miydi?

Lonca Ustası yatakta hasta yatıyor olsa bile, loncaya saygısı varsa nasıl bu kadar pervasızca davranmaya cesaret edebilirdi?

Güney Ucu Tarikatı’nın şu anda büyüyecek yeri yok. Elbette büyümeye devam edecekler, ancak yavaş bir tempoda olacak. Ancak Hua Dağı için durum böyle değil. Hua Dağı patlayıcı bir büyüme yaşayacak; eğer onlarla iyi ilişkilerimizi sürdürebilirsek, elde edebileceğimiz faydalar akıl almaz derecede büyük olacak.

Ancak, Guild Master, Mount Hua’nın başarılı olacağının garantisi olduğunu sanmıyorum.

Hwang Mun-Yak gözlerini kıstı.

Hwang Jongi.

Evet! Baba!

Birbirlerine hitap şekilleri yine değişti.

Çocuk gibi konuşuyorsun. Bir tüccar hareket etmek için bir sebep beklemez. Bir sebep yaratmamız gerek.

Hua Dağı’nın büyümesini beklememize gerek yok. Onu büyütmemiz gerekiyor. Başarılı olursak, sadece Shaanxi’nin değil, ülkenin en iyi beş Loncası’ndan biri olma yolunda hızla ilerleyebiliriz.

Bu zor bir görev. Başarısız olursak, geri dönüşü olmayacak.

hehe. Beden sağlıklı olunca zihin gençleşir. Peki ya başarısız olursak? O zaman tekrar baştan başlamamız gerekecek. Sahip olduğumuz serveti boşa harcamak istemez misin?

Bu hem korkutucu hem de üzücü. Ama sahip olduğumuzdan daha fazla para kazanamazsam daha çok utanacağım.

Hwang Jongi başını salladı.

Babası kararını vermişti, bu yüzden konuşmanın bir anlamı yoktu.

Hâlâ şüpheliyim. Ancak babam öyle düşünüyorsa, sana güvenip seni takip edeceğim. Hua Dağı’nın büyümesine yardım edeceğim, böylece içimdeki bu şüpheleri giderebileceğim.

Bunu duymak güzel.

Hwang Mun-Yak kıkırdadı. Ancak Hwang Jongi’nin sözleri burada bitmedi.

Ancak.

Hımm?

Hwang Jongi kaşlarını çatarak sordu.

Genç müride verdiğiniz zenginlik ve mükafatlar biraz fazla değil mi?

Bir sebebi var.

Evet?

Hwang Jongi babasına şüpheyle baktı.

Babası da buna bir soruyla ve parlak bir gülümsemeyle cevap verdi.

O genç öğrenci hakkında ne düşünüyorsunuz?

Büyüme sürecini mi soruyorsun?

Evet.

Hwang Jongi tekrar tekrar düşündü ve sonra ağzını açtı.

Yüreği ve azmi göz önüne alındığında, gelecekte Hua Dağı’nda önemli bir konuma sahip olacağı kesindir.

Hwang Jongi dikkatlice konuştu.

Bu, hafife alınacak bir şey değildi.

Neyse, önemli bir rol oynayacak.

Hayır. Zaten önemli bir rol oynuyor.

Hwang Mun-Yak başını sallayıp devam etti.

Hayatım boyunca bir tüccar olarak yaşadım. Birçok büyük tüccar ve savaşçıyla tanıştım ama beni bu kadar utandıran ve hayrete düşüren tek kişi o. Tam önümüzde yükselmeye hazırlanan bir ejderha varken, neden yükselmeyi uman bir Imoogi arayarak zamanımızı boşa harcayalım ki? Onu bırakmamızın imkânı yok.

O kadar iyi mi?

Yakında öğreneceksin. Bu tür bir deha, sıradan bir insanın mantığıyla anlaşılamaz. Anlamaya çalışma; sadece izle. Bir zaman gelecek ve bunu doğal olarak kabul edeceksin.

Hwang Jongi başını salladı.

Hala anlayamıyordu ama babası öyle dediği için kabul etmeye karar verdi.

Ama bir soru kalmıştı.

O zaman neden bu kadar fahiş ödüller verdiniz?

Normalde bir tarikatın müridi ve birinin hasta olduğunu öğrendikten sonra buraya gelmesinin kendi sebepleri var. Elbette, sadece hastalara acıdığı için gelmedi. Ama doğası iyi; bundan şüphe etmeye gerek yok.

Hımm.

Hwang Mun-Yak, öncekinden farklı olarak hafif bir gülümsemeyle konuştu.

Şimdi elde ettiği zenginlik ve ödüller, kalbinde silinmez bir yük haline gelecektir. Özellikle gençken, bu yük daha da ağırlaşacaktır. Eğer minnettarlık duyguları bizi birbirimize bağlayan zincirlere dönüşürse, bu ucuz bir yatırımdır.

Ucuz?

Aslında beklediğimden beş kat fazla aldı. Bir engerek gibiydi.

Hwang Mun-Yak’ın yüzü tahrişten kızarmıştı.

Hayır, bu kadar genç biri nasıl bu kadar çok şey isteyebilir!? Kahretsin, böyle kazıklanacağımı bilseydim, hasta numarası yapıp onu geri gönderirdim! Beni paramparça etti! O genç çocuk, ölçülü sormayı bile bilmiyor. Sadece ne istediğini sorduğum için, neredeyse hüngür hüngür ağlayacaktım.

Baba, sakin ol. Birisi duyabilir.

Öhöm.

Hwang Mun-Yak gerçek duygularını bastırdı ve birkaç kez iç çekti.

Neyse, eğer bizi birlikte yaşayıp birlikte ölen yakın müttefiklerimiz olarak takdir ediyor ve kabul ediyorsa kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.

Anlıyorum. Dost gibi sıkı bir ittifak.

Haklısın, tabii. O iyi bir arkadaş.

Hwang Mun-Yak ve oğlu birbirlerine gülümsediler.