Bölüm 50: Haha, ne büyük bir insan geldi (1)

Yalnız?

Evet.

Yani yalnız mı geldin?

Evet, ben de aynısını söyledim.

Evet

Neler olup bittiğini anlamaya çalışan Hwang Jongi, tüm duruma şöyle bir baktı.

Aklından aynı kelimeleri ve aynı soruları tekrarlıyor. Astıyla beceriksizce göz göze geliyor.

Az önce bunu söylememiş miydi?

Ve sonra hafif bir gariplikle başını salladı; sanki çocuk tek başına gelmiş gibiydi.

Hwang Jongi başını çevirip karşısındaki çocuğa baktı.

Aklından türlü türlü düşünceler geçiyordu.

Hua Dağı, Eunha Tüccarlarına mı bakıyordu?

Yoksa bu çocuğu göndermelerinin bir sebebi mi vardı? Değilse

Hahaha!

Tam o sırada arkadan gelen gürültülü bir kahkaha sesi duyuldu.

Ne kadar saçma! Genç efendi, sana söylemedim mi? Hua Dağı’yla görüşmeye gerek yok!

Ki Mok-Seung.

Hwang Jongi’yi ön kapıya kadar takip etti ve kahkahasını bastırmaya çalışırken konuşmaya devam etti.

Küçük bir çocuğu yardıma gönderirken ne düşünüyorlardı? Hiçbir şey bilmiyorlardı ama bu fırsatı değerlendirmek istiyorlardı. Şahsen gelmeye utandıkları için bir çocuk gönderdiler. Ne kadar da küçük numaralar!

Hwang Jongi’nin yüzü sertleşti.

Ki Mok-Seung’un Hua Dağı’ndan hoşlanmadığı, sözlerinden belliydi ama şimdi Hwang Jongi de aynı şeyi düşünmeye başlıyordu.

Hua Dağı’ndaki Yaşlı Hyun Jong böyle bir şey yapacak bir adam mı?

Tanıdığı Hyun Jong, başı dertte olsa bile her zaman centilmendi. O adamın tek başına bir çocuk göndermesi pek olası değildi.

Peki bu yeni bir gerçeklik miydi?

Genç adam. Gerçekten tek başına mı geldin buraya?

Evet.

Hua Dağı’nın seni, genç bir Taoist’i, tek başına mı gönderdiğini kastediyorsun?

Genç Taoist?

Chung Myung derin bir iç çekti.

Bu genç beden yüzünden böyle muamele görmek.

Bir zamanlar Chung Myung, Hua Dağı’ydı ve Hua Dağı da Chung Myung’du.

Eh. Böyle acı çekmektense ölmeyi tercih ederim.

Ama tepkiyi anlayabiliyordu. Hekim bile olmayan bir çocuk gelip, dünyanın en iyi doktorlarının bile tedavi edemediği hastalıkları tedavi edeceğini söylüyor.

Böylece kendini kontrol etti.

Genç efendi?

E-evet.

Benim adım Chung Myung, Hua Dağı’nın üçüncü sınıf bir müridiyim. Genç ustanın Hua Dağı’na gönderdiği mektubu aldım. Mektupta yazılı belirtiler hakkında bir fikrim var, bu yüzden ziyarete geldim.

Tamamen yalnız

Acil bir durumdu, diğerlerinin gelmesini sabırsızlıkla bekledim. Yaşlıların durumu kritik değil mi?

Bu doğruydu

Chung Myung’a bakan Hwang Jongi, o yüze güvenemedi. Ama Chung Myung’un sözlerinin bir kısmını hatırladı ve yüzünü sertleştirdi.

Babamın durumu hakkında bir fikrin olduğunu mu söyledin?

Evet. Doğru.

Hwang Jongi yumruğunu sıktı.

Bunu ilk defa biri açıkça söylüyor!

Şu ana kadar çok sayıda insan gelmişti ama hiçbiri olup bitenden habersizdi.

Belki?

Tam o sırada arkadan bir homurtu sesi duydu.

Hah. O küçük çocuk seni şimdiden yanıltıyor. Bir çocuk, dünyanın büyük ustalarının bilmediği bir şeyi nasıl bilebilir? Genç efendi! Artık onu dinleyemezsin.

Ancak

Genç efendi, o küçük velete inanıyor musun?

Hwang Jongi dudağını ısırdı.

O sırada, onları dinleyen Chung Myung söz aldı.

Bu arada.

Ha?

Sen kimsin yahu? Bana sürekli velet mi diyorsun?

Ki Mok-Seung, Chung Myung’a boş gözlerle baktı.

Bana mı soruyorsun?

Senden başka brat kelimesini kullanan var mı?

Hah. Seni kibirli velet! Bu, Hua Dağı müritlerinin Güney Ucu Tarikatı’nın üniformasını bile tanıyamayacağı anlamına mı geliyor? Hua Dağı’nın pek iyi durumda olmadığını biliyorum ama böyle aptal müritleri kabul edeceklerini düşünmemiştim.

Ah. Güney Ucu Tarikatı.

Chung Myung sadece omuzlarını silkti.

Sanki ne hakkında konuştuğunu biliyormuş gibi konuşuyordun, ben de seni doktor sandım. Peki, Yaşlı Hwang’ın rahatsızlığı için bir tedavin var mı?

Yaşlı Hwang, Dao’ya karşı geldiği için hastalandı. Eğer cennetin öfkesini dindirmek için Taoist Ritüel’i uygulayabilirsek, temiz bir şekilde iyileşecektir.

Chung Myung buna gülümsedi.

Ah, bu doğru olabilir.

Hwang Jongi’nin yüzü buruştu.

Fakat Chung Myung’un ağzından çıkan sözler Hwang Jongi’nin beklentilerinden tamamen farklıydı.

O zaman acele edip Wudang mezhebini veya Kunlun mezhebini çağırmamız lazım.

Ne?

Zaten bu ritüel işi onların uzmanlık alanı değil mi?

Ki Mok-Seung, hafifçe telaşlanmış bir yüzle konuşurken kaşlarını çattı.

O kadar ileri gitmeye gerek yok. Güney Ucu Tarikatı tam burada değil mi?

Ehh. Herkes hem Güney Ucu hem de Hua Dağı Tarikatları’nın ritüeller konusunda iyi olmadığını bilir. Eğer bir ritüel yapacaksanız, işinin ehli bir uzmana danışmanız daha iyi olur. Ben olsam Wudang Tarikatı’nı tercih ederdim.

Hwang Jongi’nin yüzü karardı.

Bu çocuk kimdir?

Çocuk daha sonra Hwang Jongi’ye fısıldadı.

Wudang mezhebi güvene değer verir, bu yüzden biraz bağış yapın, hemen size gelirler. Bir şey yapmak istiyorsanız, en iyi kaliteyi hedefleyin. İyi bir yerden. Ayrıca uygun maliyetli bir yerden.

Ki Mok-Seung öfkeden kızarmış yüzünden öfkeli bir kükreme çıkardı.

Sus artık! Bu velet sürekli yetişkinlerle dalga geçiyor! Büyüklerin mi öğretti sana bunu?

Ah, evet, evet. Özür dilerim.

Chung Myung sakince kulaklarını karıştırdı.

Ki Mok-Seung’u açıkça hiçe sayıyordu ama adam öfkeden titremekten başka bir şey yapamıyordu.

Eğer o büyük olsaydı ve öfkeye bile dayanamayıp saldırsaydı, bu Güney Ucu Tarikatı için bir utanç olurdu. Dünya halklarının onları suçlaması için bu yeterli olmaz mıydı?

Çocuğun bunu bilerek yapıp yapmadığı anlaşılamıyordu ama her sinirine dokunmayı başarıyordu.

Genç efendi. Bu veledi hemen kovun!

Hwang Jongi bu sözler üzerine iç çekti.

Yaşlı. Burası Eunha Tüccar Loncası. Güney Ucu Tarikatı değil. Misafirlerime nasıl davranacağıma ben karar veririm.

Bu çocuğun hareketlerini gördükten sonra hala bunu mu söylüyorsun?

Hwang Jongi, Ki Mok-Seung’u görmezden gelip Chung Myung’a baktı.

Ona inanmak istiyorum.

Eğer buraya onları kandırmaya gelseydi, çocuk bu kadar gururlu davranmazdı. Ama biraz şüphe vardı.

Genç Taoist.

Evet.

Bunu sana inanmadığım için söylemiyorum.

Önemli değil. Birine öyle hemen inanamazsın.

Anlayışınız için teşekkür ederim. Birkaç soru sorabilir miyim?

Hwang Jongi hemen sordu. Chung Myung da diğer adamın şüphelenmesinin anlaşılabilir olduğunu düşündü.

Evet, kesinlikle.

Hwang Jongi yutkundu ve devam etti.

Genç adam. Bir süre önce babamın durumu hakkında biraz bilgin olduğunu söylemiştin, biraz bilgi alabilir miyim?

Bunu söylemek biraz zor olacak.

hehe!

Chung Myung’un bir şey söylemesinden korkan Ki Mok-Seung homurdandı. Hwang Jongi ise bu saçmalıktan dolayı utandı.

Bunun yerine bir şey sorabilir miyim?

Nedir?

Chung Myung sordu.

Yaşlı Hwang’ın iş seyahatleri için sık sık seyahat ettiğini duydum, değil mi?

Evet.

O zaman hastalanmadan önce Qilian Dağları’na uğramış olmalı. Değil mi?

Chung Myung kendinden emin bir şekilde konuşuyordu.

Hwang Jongi şaşırdı, gözleri kocaman açıldı ve Chung Myung’a baktı ve şöyle dedi.

Hayır, yapmadı.

Chung Myung başını hafifçe eğdi.

Ha?

Böyle bir şey hiç olmadı. Babam o dağlara hiç çıkmamıştı.

Aa öyle mi?

Chung Myung telaşlanmış görünüyordu ve Hwang Jongi’nin ifadesi kasvetli bir hal almaya başladı, bu yüzden Chung Myung aceleyle şöyle dedi:

O zaman daha önce Dağların yüksek kesimlerinde saldırıya uğramış olmalı, değil mi? Bir tür kriz mi yaşadı?

Babam son yıllarda hiç saldırıya uğramadı. En azından beş yıldır.

Ee? O da mı yok? Ah, kahretsin, sonra ne oldu?

Hwang Jongi gözlerini kıstı.

Gerçekten mi? Bu doğru olamaz.

Hwang Jongi, Ki Mok-Seung’un arkadan güldüğünü duyabiliyordu.

Çok garip. Nerede dövüldü acaba?

Dövülmek mi? Bu çılgın herif!

Bu çocuğun aklı başında mıydı acaba?

Hwang Jongi’nin Chung Myung’da gördüğü umut kaybolduğu anda, Hwang Jongi’nin gözleri buz kesti.

Chung Myung panikle konuştu.

B-dur! Bu doğru mu? Neyse, onu hâlâ düzeltebilirim.

Genç Taoist.

Hwang Jongi iç çekti ve fırsatı kaçırmadan Ki Mok-Seung içeri girdi.

Artık hiçbir şey olmadıklarını söylememiş miydim? Hua Dağı her zaman başkalarının gözlerini kamaştırmayı seven çaylaklardan oluşmuştur. Bu adamın aşırı özgüvenli halinden de anlaşılıyor değil mi?

Lütfen böyle konuşmaktan vazgeçin, büyüğüm.

Hwang Jongi, Ki Mok-Seung’u caydırdı ve Chung Myung ile konuştu.

Genç Taoist’in gelip yardım etme isteğini anlıyorum, ancak babam şu anda çok hasta ve bunun için zamanım yok. Umarım şu anki durumumu da anlarsınız.

Kaynıyormuş gibi tüm vücudu kıpkırmızı oluyor ama soğukmuş gibi titriyor. Parmağınız veya elinizle tenine bastırdığınızda, bastırılan kısım beyazlaşıyor ve sonra hızla tekrar kızarıyor. Bilincini kaybedene kadar, kontrol edilemeyen titremeler yüzünden sanki donmuş bir mağaradaymış gibi soğuktan şikayet ediyordu! Üstelik siyah noktalar sadece kaş arası değil, aynı zamanda ense ve başının tepesi.

Daha fazlasını söyleyeyim mi?

Chung Myung sırıttı.

N-Nereden bildin?

Hwang Jongi’nin gözleri fal taşı gibi açıldı. Chung Myung’un yüzü ve duruşu o kadar kendinden emindi ki, artık ondan şüphe edemezdi.

Ah, uzak yoldan geldim; biraz susadım.

Daha ne bekliyorsunuz! Hemen su getirin! Hayır, soğuk su getirin! Hemen!

Ast cevap bile vermeden tüm gücüyle içeri koştu. Hwang Jongi’nin bakışları ve tavrı Chung Myung’a karşı değişmişti.

Burada bunu yapamayız, lütfen içeri gelin.

Haha. Ne güzel bir insan gelmiş.

Acele edin! Lütfen!

Chung Myung göğsünü şişirdi ve Hwang Jongi’yi takip ederek içeri girdi. Kenardan izleyen Ki Mok-Seung telaşla bağırdı.

Genç efendi! Bunlar zararlı qi’den muzdarip olanların tipik belirtileridir! Bunu bilmek hiçbir şeyi değiştirmez!

Hwang Jongi gözlerini kıstı.

Zararlı qi akışından etkilenen kişilerin tepe ve boyunlarında siyah qi toplandığını mı söylüyorsunuz?

O.

Bu, Eunha Tüccar Loncası’nın meselesi. Gerekenden fazla müdahaleye müsamaha göstermeyeceğiz. Bir kez daha müdahale ederseniz, konuyu bizzat Güney Ucu Tarikatı’na götürmek zorunda kalacağım.

Hımm.

Ki Mok-Seung içini çekti ve bir adım geri çekildi.

Gözleri çocuğa bakıyordu; Chung Myung’un yanakları şişmişti, belli ki kahkahasını bastırmaya çalışıyordu.

S-Seni velet!

Ki Mok-Seung, vücudunun her yerinden yükselen bir sıcaklık hissetti. Çocuğu parçalamak istiyordu ama ne yapabilirdi ki? Hwang Jongi’nin dediği gibi, burası Güney Yakası tarikatı değil, Eunha Loncası’ydı. Ne kadar büyük olursa olsun, burada kibirli davranamazdı.

Seni velet! Yaşlı Hwang’a düzgün davranmazsan, seni bizzat ben öldürürüm!

Tek yapabildiği Chung Myung’u itip öfkeyle uzaklaşmaktı.

Bir süre sonra Hwang Jongi acı bir tebessümle konuştu.

Üzgünüm. Genç Taocu. Gariptir ki, Hua Dağı her yükseldiğinde, Güney Ucu Tarikatı tüm aklını yitiriyor gibi görünüyor.

Tamamdır.

Ah- lütfen anlayın.

Kimin suçu var? Zaten hepsi benim günahlarımdı.

Ha?

Chung Myung omuz silkti.

Belki de onları bu kadar dövmemeliydim?

İşte tam bu anda, yüz yıl önceki fail, yüz yıl sonraki mağdurlarla empati kuruyor.