Bölüm 351

Kayıp III

Başlangıçta anılarımın burada bitmesi gerekiyordu. 173. döngüde, “Müteahhit” Dang Seo-rin ile öpüştükten sonra hikaye gecikmeden bir sonraki gerilemeye atladı. Ama bir nedenden dolayı…

“Yine de… Evet, doğru.”

Dang Seo-rin gözlerimin önünde öpücüğün ötesindeki zamanı gelişigüzel yaşıyordu.

Başını eğerek gülümsüyordu.

Hayattaydı.

Bir zamanlar yarım bırakılmış bir romanın devamı gibi.

“Eh, biraz mantıksız davrandığımı biliyorum. Ama Ütopya’nın ustası, Ulusal Yol Yönetim Birlikleri’nin komutanı ve yüce Büyük Cadı olarak tek bir dileği yerine getirebilirim, biliyor musun? Bu arada, bu gerçekten büyük bir olay, değil mi? Bana bir Anomali olduğumu söylediğin anda, sanki kafamda zihinsel bir pranga kopmuş gibi hissettim.”

Seo-rin kendinden memnun bir harrumph ile göğsünü şişirdi.

“Şu anda gerçek bir tanrı gibi muhtemelen her dileği yerine getirebilirim” diye devam etti.

“…Bir dilek, öyle mi?”

Sonunda “Müteahhit” ağzını açtı.

Bu kesinlikle benim isteğim değildi. Dilim otomatik ve içgüdüsel olarak kendi başına hareket ediyordu. Kendimi bir sinema salonundaki bir müşteri gibi hissettim, sadece “Undertaker”ın önümde bu satırları konuşmasını izlemek için ayrıldım.

‘Hayır’ diye düşündüm kendi kendime. ‘Belki… nedenini hâlâ bilmesem de, 173. döngünün sonsözüne tanık oluyor olabilirim. Eğer öyleyse müdahale edememem çok doğal. Şu anda Dang Seo-rin’i öpen kişi 173. döngünün Cenazecisi‘dir. Ve şimdi onunla konuşan kişi de benim geçmişteki halim.’

Ruhum titredi.

‘Sonunda ne olduğunu öğrenebilecek miyim?’

173. döngüde gerçekte ne oldu?

Şimdiye kadar, öpüştükten hemen sonra Seo-rin’in beni öldürdüğünü varsayıyordum. En basit ve en ikna edici açıklamaydı.

Ve yine de…

“…Düşündüğümde haklısın.”

Şu anda gözlerimin önünde canlanan sonsöz bana başlangıçtaki varsayımımın yanlış olduğunu gösterdi.

“Geçmişte, Yolsuzluğa hiç bu şekilde bulaşmadığınız doğru. Bunun bir daha olacağından şüpheliyim.”

“Beni durduracağın için mi?”

“Evet.”

Seo-rin beni öldürmemişti. Ne de birlikte ölmedik. Şaşırtıcı bir şekilde, öpüştükten sonra ikimiz hala birbirimizle tamamen normal bir şekilde konuşuyorduk.

Görünüşe göre 999’uncu döngüden bu geçmiş sahneye kaçırılmışken, nefesimi tuttum ve sonsözü gizlice kulak misafiri oldum.

“Sonunda bu döngünün başarısız olduğunu söylemek zorunda kalacaksınız. Ancak bu, bunun nadir bir fırsat olduğu gerçeğini değiştirmiyor,” dedi Undertaker çenesini okşayarak. “Bir şeyi teyit etmeme izin ver. Seo-rin, senin o altın terazi setin… o Eşdeğer Takas terazisi sen ne kadar çok fedakarlık yaparsan o kadar büyük ödüller elde edebilir. Haklı mıyım?”

Seo-rin başını salladı. “Evet. Daha önce öpüştüğümüzde ilk kez denedim. Şu anda, muhtemelen ‘hemen hemen her şeyi’ teraziye koyabilirim. Kendi yaşam süremi. Anılarınızı. Fiyatına uygun olduğu sürece her şeyi.”

Gerçekten. Dikkatli bakıldığında korkunç bir güç değil mi?

‘Tam Hafıza yeteneğim pratikte mutlaktır. 1.’den 4.’ye kadar olan bir avuç boş sayfa hariç (Cheon Yo-hwa’nın bahsettiği şeyler) temelde geri kalan her şeyi hatırlıyorum.’

Ve yine de Dang Seo-rin bu kusursuz yeteneği bile altın terazisine yerleştirmişti. Az önce paylaştığımız öpücük ‘ilk öpücüğüm’ olsun diye o öpücükle ilgili tüm anılarımı sildi.

‘Doğru, bu neden Infinite Void’in nedenini açıklıyor— Neden Cheon Yo-hwa bir keresinde bu kadar saçma bir şey talep etti, uzun zaman önce öpüştüğümüzü iddia etti!’

Farkındalık ağır, doğru ama yine de tamamen beklenmedikti.

Yine de, eğer 173. döngüde Seorin benim ilk öpücüğümle ilgili tüm anılarımı sildiyse, bu yaptı. Cheon Yo-hwa’nın bir zamanlar sahip olduğu anıların bir kısmını silmişti. Daha sonra Cheon Yo-hwa, Hiçlik’in ve Gizli Beynin tüm güçlerini özümsedikten sonra, elinden alınan anıları geri aldı.

‘İnanılmaz, yani aslında…? Hayır, durun, bu 1. döngü, yani… Bu giderek karmaşıklaşıyor. Üstelik burada asıl mesele öpücük bile değil!’

Aslında tek bir hayati nokta vardı: Tam burada, 173. döngüde, benden önceki Yozlaşmış Dang Seor-rin bir seviyeye yükselmişti.Regressor’un Tam Belleğine müdahale edebilecek neredeyse her şeye gücü yeten durum. Ona göre, altın terazisine kesinlikle her şeyi koyabilir ve karşılığında herhangi bir dileği elde edebilirdi.

Durum böyle olsaydı, 173. döngünün Undertaker’ı (geçmişteki halim) böylesine eşsiz bir şansla karşı karşıya kaldığında ne yapardı?

‘Belki de bir Dış Tanrı’yı ​​avlamak için Dang Seo-rin’in gücünü ödünç almıştır? Hayır, bu anlamsız olurdu. Düşmüş Dang Seo-rin’in yardımıyla bir Dış Tanrı’yı ​​yenmiş olsak bile, bunu daha sonraki bir döngüde tekrarlayabileceğimizin garantisi yok.’

Düşüncelerim birbiriyle zihinsel bir yarış halindeydi.

‘Ayrıca bunun özellikle 173. döngü olması da çok dikkat çekici. Yeterli bilgimiz yok! Zamanın bu noktasında, Sonsuz Boşluk adı verilen Dış Tanrı’yı ​​bile zar zor indirebildik. Sonsuz Meta Oyunla başa çıkmanın bir yolunu bulamadık ve Mastermind ya da Leviathan’a gelince, onların varlığından bile haberdar olmayabilirim!’

Boğazımın kuruduğunu hissettim. Ya da belki de gerçekten susuz kalmıştım.

Bu paha biçilmez fırsattan yararlanmanın mükemmel yolunu düşündükçe, kendimi 173. döngüdeki ben’e daha da yakın hissettim.

‘Şimdi gerçekleştirebileceğim herhangi bir dilek, geriye dönüp baktığımda boşa gidebilir. Çok önemli bilgi ve tecrübeye sahip değilim. Hala bu dünyayı, bu Hiçliği nasıl fethedeceğimi bulmam gerekiyor! Örneğin, bu şansı Sonsuz Meta Oyunun Yöneticisini yenmek için yeterli güce sahip olmak için kullanırsam ne olur? Bu çok büyük bir hata olurdu!’

Anladım.

Mantıken konuşursak, biliyordum.

173. döngüde, Sonsuz Meta Oyununun Yöneticisi yenilmez bir varlık gibi görünüyordu. Yüce bir dağ. Onu fethetmenin pratik bir yolu yoktu. Infinite Metagame’i 593. döngüye kadar bastırmayı başaramadık ve o zaman bile Dok-seo’nun işbirliğini gerektirdi.

‘Bu arada, 173. döngüdeki benliğimin Oh Dok-seo’nun ne kadar önemli olduğuna dair hiçbir fikri yok…’

Onu uyarmak, geçmiş benliğime 173. döngünün tüm regresörün yolculuğunda hala erken olduğunu söylemek istedim.

Şu anda Infinite Metagame hakkında endişelenmenize gerek yok. Yaklaşan daha da kötü bir dev kötülük hakkında Dang Seo-rin’e danışmalısın!

O anda—

‘Ah.’

kalbim—

Gürültü!

Bir tür rezonans hissettim, geçmişle şimdiki zaman, şimdi gelecekle, asla örtüşmemesi gereken iki melodi katmanı, kalp atışlarımın mucizevi büyüsüyle kesişiyor.

“Müteahhit” konuştu.

“…Dang Seo-rin.”

“Hım?”

“Kararımı verdim.”

“Gerçekten mi? Dileğin nedir? Şimdi ben de merak ettim.”

“Şu anda ideal bir dilek bulabileceğimden şüpheliyim. Yani—”

Gürültü.

“Gelecekteki kendime soracağım.”

Gürültü.

“Ha? Gelecekteki halin mi?”

“Doğru.”

Gürültü. Gümbürtü.

“Diyelim ki 10. döngüdeki ben sana On Bacak’ı nasıl yeneceğini sordu. Bu çok acınası olmaz mıydı?”

“Pfft. Hahaha, doğru! Mantıklı!”

“Belki de şu anda aynı gemideyiz. Dolayısıyla, Eşdeğer Takas’ın altın terazisine yerleştirmek istediğim dilek şu:”

Gürültü!

Ve—

“Gelecekteki beni tam da bu yere çağırın.”

Kalbim küt küt atıyordu.

“Ohhh, gelecekteki halin ha? Bu benim bile ilgimi çekiyor.”

“Gerçekten mi?”

“Evet! Kulağa eğlenceli geliyor. İşe yarar mı bilmiyorum. Ayrıca, gelecekte ne kadar gelecekten bahsediyoruz? Şu anda içindeyiz… Pardon, bu hangi döngüydü?”

“173. döngü.”

“Anladım, 173. Bakalım. Peki… 300’üncü döngü mü dersek? 400’üncü döngü mü? O zamandan gelecekteki halini getirmemi ister misin?”

“Hayır.” Undertaker sesine bir eğlence tınısı sızdığında başını salladı. “Eğer bir dilek tutacaksak, haydi içeri girelim. 1000’inci döngüdeki beni çağır.”

“Ne oluyor? 1000’inci? O zamana kadar dünyayı kurtarmadıysan, bu sende ciddi bir sorun olduğu anlamına gelmiyor mu?”

Undertaker kıkırdayarak “Tam olarak bu yüzden bunu deniyorum” dedi. “Bir düşünün. Eğer teraziye beni 1000’inci döngüye getirmek için bir dilek koyarsam ve hiçbir şey olmazsa, o zamana kadar çoktan dünyayı kurtarmış olmalıyım, değil mi?”

“Ya?”

“Öte yandan, eğer beni gerçekten 1000’inci döngüden çağırmayı başarabilirse… pek çok şey öğreneceğiz. Her iki durumda da, hiçbir dezavantajı yok.”

“Vay canına, bu sizin için Ütopya’nın Muhafızı, iş bu noktaya geldiğinde beyniniz en iyi viteste.”

“Ulusal Yol Yönetiminin lideri gibi bilge bir Büyük Cadıya sahip olduğumuz için hepsi teşekkürlert Kolordu.

“Ah, sus, dalkavukluk seni hiçbir yere götürmez.”

Seo-rin gülümsedi.

“Harika, anladım,” diye onayladım. “O halde ben, Dang Seo-rin, Samcheon Dünyasının Büyük Cadısı, bazıları tarafından Bozulmuş ‘Büyük Anomali’ olarak da bilinen, şimdi sana emrediyorum.”

“Somurtuyor musun?”

“Terazinin sağ tarafına, 1000’inci döngü Undertaker‘ı yerleştiriyorum ve onu bu yere getiriyorum.”

Vay be!

Gece gökyüzüne yansıtılan altın pullar, sanki zincir kopacakmış gibi şiddetli bir şekilde sağa doğru eğilmeye başladı.

“Ha?”

“Hı… Hıım. Şimdilik…”

“…Artmış gibi görünüyor.”

“E-evet.”

Undertaker ve Dang Seo-rin aynı anda konuştular, ikisinin de sesi telaşlıydı. “Belki?”

“Ama bu… vay be. Çok ağır,” diye devam etti Büyük Cadı. “Bu tartıda hissettiğim en ağır şey Yu Ji-won’un duygularıydı, ama…”

“Peki?”

“…Bununla karşılaştırıldığında bu on kat daha ağır. Hayır, ondan bile daha ağır. Yani dünyada bu ağırlığı karşılayabilecek bir fiyat var mı diye merak ediyorum.”

Sessizlik.

Yaklaşık yirmi saniye sonra…

GÜM!

Seo-rin yumruğuyla masaya vurarak ayağa kalktı.

“Merhaba, Undertaker! Bu çok saçma değil mi? 1000 döngüden sonra bile dünyayı kurtarmayı nasıl başaramazsınız?!”

“Bak, bu konuda bana bağırma.”

“Başka kime bağırabilirim?!”

“Bu… bu Anomalilerin hatası Seo-rin. Bu kadar beceriksiz olmamın imkânı yok!”

“Cidden! Öpüşene kadar her şey çok romantikti!”

“Siz başlattınız!”

“Ha? Sen gerçek misin? Sen aslında bana bir öpücük için yalvarıyordun; ‘Dünya yansa bile’ gibi. Bir Anomaliye dönüşseniz bile. Sonsuza dek her zaman senin yanında olacağım!’ Herkes senin bir öpücüğe can attığını görebiliyordu!’

“Seninle hiçbir zaman bu tür bencil arzular yüzünden ilgilenmedim! Bir kez bile değil!

“Bu daha da kötü, seni aptal!”

Hımm.

Keşke kulaklarımı tıkasaydım ama “ben” bunu yapmakta özgür değildim.

İç karartıcıydı.

İkisi bir süre tartıştı. Sonunda, hem insanı hem de Anomaliyi utanç verici bir seviyeye sürükleyen bu önemsiz kavgadan sonra, sonunda tüm ciddiyetleriyle alınlarını birbirine bastırdılar.

“Kalan ömrüm… Evet, yeterli değil. Ah, belki de doğru türden bir fiyat sunmuyoruz…”

“Ya benim yaşam süremi de eklersek?”

“Hâlâ yeterince yakın değiliz. Ve ‘tip’ uyumsuzmuş gibi geliyor. Bir test olarak Busan vatandaşlarının tüm yaşam sürelerini hesaba katmayı denedim ama ölçek değişmedi bile.”

“Vay canına.”

“Çok fazla hile kodu falan gibi geliyor. Peki ne yapacağız?”

Çeşitli deneyler yaptılar ama şiddetle bir yana eğilen o altın terazi hiç kıpırdamadı.

Sonra—

Undertaker dudaklarını ayırdı.

“Dang Seo-rin, bir şeyi itiraf etmem gerekiyor.”

“Bir itiraf mı? Ne hakkında?”

“Dürüst olmak gerekirse beni biraz önce öldürmüş olsaydın bile bunu pişmanlık duymadan kabul ederdim.”

Bana baktı. Undertaker, gece gökyüzü kadar karanlık bakışlarına bakarak devam etti.

“Eğer hayatımız orada bitseydi, bunu kabul edebilirdim… Senin de aynı şekilde hissedip hissetmediğini sormamın bir sakıncası var mı?”

“Evet.”

Cevabı hemen geldi.

“Ben… Ben de tıpkı senin gibi hissediyorum.”

“Sonra—” Undertaker derin bir nefes aldı. “Bedel olarak anılarımı sunacağım.”

Ah.

“Anılarınız mı?”

“Evet. Gelecekteki kendimi çağırmanın en büyük sorunu şu anda çok fazla bilgi edinmiş olmamdır. Ama bilgi edinsem bile, onu edindiğime dair hafızamı silsem—”

“Ah.”

“O zaman belki de bu bir hile kodu olarak görülmeyecektir. 1000’inci döngünün beni‘ni çağırdığımızı unutacağız.”

“Bekle, yani…” Seo-rin kaşlarını çatarak sustu. “Bakalım doğru anlamış mıyım: Gelecekteki halinizi getiriyoruz ve ona bir sürü soru soruyoruz. Ama sonra bunların hiçbiri olmamış gibi davranıp ona sorduğumuz gerçeğini siliyor muyuz?

Undertaker başını salladı. Kesinlikle. Bana göre 173. devre burada bitiyor. Aslında öpüştüğümüz anda bitti… Bu konuşmayı yaptığımıza dair tüm anılarımı sileceğim. Ve biz 1000’inci döngünün beni‘ni çağırdıktan sonra olan her şey, her türlü eylem veya tartışma hafızamdan silinip gidiyor.”

“Bunu yapsan bile… bunun sana ne faydası var? Anıların olmaması temelde ölümle aynıdır. Ölmekten hiçbir farkı yok. Gelecekteki benliğinizi çağırma zahmetine girseniz bile bunun bir anlamı yok.”

“Benim için anlamsız elbette.”

Sessiz mırıltısı.

“Ama bu 1000’inci döngünün Müteahhit’i için önemli olabilir… Ve 1000’inci döngünün Dang Seo-rin’i için. Ve hepimize ve tüm insanlığa.”

Undertaker nazikçe uzanıp Seor-rin’in elini tuttu.

“Dang Seo-rin, ölümüme dikkat et.”

Kısa bir sessizlik oldu. Sonra hüzünlü bir gülümseme.

“Memnun oldum.”

Seo-rin’in avucu elimin arkasını kapladı, fısıltısı birbirine geçmiş parmaklarımızın üzerinde geziniyordu.

“Ben, Dang Seo-rin, şunu beyan ederim. Terazinin sol tarafına Undertaker’ın bedenini, zihnini ve bilincini şimdi önüme koyuyorum.”

Her kelimeyle (beden, zihin, bilinç) ölçek biraz değişti. O zaman bile terazi henüz dengede değildi.

“Ve ayrıca, bu sözde 173. döngüde bundan sonra gerçekleşecek her bir olay… Undertaker bunları hatırlama hakkını kaybeder.”

Sol ölçek biraz daha yükseldi. Ancak denge hâlâ sağlanamamıştı.

Ütopyanın ustası fısıldadı.

“Ve hatta benimle geçirdiği zamanı bile… Hepsini unutuyor.”

Böylece, sanki hiç eşitlenmeyecekmiş gibi görünen o altın terazinin iki tarafı nihayet dengeye ulaştı.

Eşdeğer Değişim. Yalnızca zirvedeki Düşmüş Dang Seo-rin’in kullanabileceği bir güç.

Gece gökyüzünün altında cadının pulları bir takımyıldız gibi altın renginde parlıyordu.

Ağırlık dengeliydi.