Bölüm 339

Bölüm 339

Teslim Olan I

Tür kurgusunda uzun süredir belirli tabular var, hepimizin hemfikir olduğu kurallar, Hepimiz bunu yapmamaya dikkat edelim, tamam mı?

Örneğin, eğer kahraman başka bir karakterle 200’den fazla tatlı, sadık romantizm bölümü biriktirmişse, birdenbire başka bir rastgele yan karakterle karşılaşamayız.

Kahraman, müttefikleri için kesin bir yenilgiye yol açacak bir hata yapamaz, müttefikler de kahramanın kesin bir yenilgiye uğramasına neden olacak bir hata yapamaz.

Siz okuyuculara sürpriz gelebilir ama bir ninjanın birdenbire ortaya çıkıp tüm karakterleri katlettiği bir olay örgüsü de aslında yasaktır.

Bunların arasında elbette bir zamanlar güçlü olan kahramanın bir anda gücünü kaybedip zayıflaması olarak bilinen tabu da var.

Ve işte ben, yani kendi kendine Aura diyetine girmiş olan Undertaker. Benim de tür kurgu dünyasının yazılı olmayan bir kuralını ihlal ettiğim söylenebilir.

Ancak bu bölümde ele alınan tabu, yukarıda bahsedilenlerden biraz farklı niteliktedir.

[…]

Bugünün kahramanı, “Dört Göksel Kralın En Zayıfı”, “Tek Numaralı Dizüstü Bilgisayar”, “Beceri Tarafından Mahvoldu Ödülü”, “Olası Her Miko’dan Oh Dok-seo’yu Seçtiler (LOL)” ve benzeri ünlü unvanların taşıyıcısından başkası değil.

[……]

Sonsuz Meta Oyununun Yöneticisi.

Bu, kendilerini bağlayan edebi tabuyu bir şekilde aşmak için verdikleri umutsuz mücadelenin bir anlatımıdır:

Kahraman tarafından zaten mağlup edilmiş bir kötü adam asla eskisinden daha güçlü bir şekilde geri dönmemelidir.

Bu hesap bugünün hikayesidir.

“Hey bayım! Süper harika bir şey getirdim!”

Bang!

Bir gün, her zamanki gibi, Dok-seo kapıyı ardına kadar açarak içeri girdi. Beyni hâlâ maymun seviyesinin ötesine geçmediği için “eller = ön ayaklar ≒ arka ayaklar” şeklindeki mucizevi mantığı sürdürdü.

Bir şempanze bakıcısının zihnini yönlendirerek yumuşak bir şekilde konuştum. “Dok-seo… Sana yalvarıyorum, lütfen kapıyı çal. Geçen sefer de duşumu bitirdikten hemen sonra içeri dalmıştın.”

“Hata, kusura bakma, kusura bakma. Ama Aziz unnie zaten seni her zaman izliyor, değil mi? Bir şey görsem bile, bu aslında Pasifik Okyanusu’ndaki tek bir damla gibidir.”

[Bayan. Dok-seo?] Aziz Telepati yeteneğini kullanarak aceleyle seslendi. [Ben hiç böyle bir şey yapmadım, biliyor musun?]

İkimiz de sessizdik.

[Bay. Undertaker, bu bir yanlış anlama ve iftiradır. Gizliliğinize ne kadar saygı duyduğumu çok iyi biliyorsunuz.]

Devam ediyoruz.

Hepinizin bildiği gibi Oh Dok-seo, tedavi edilemez bir chuunibyou hastalığından muzdarip bir otaku. Ve trajik bir şekilde, bir chuunibyou için “süper muhteşem” kavramı çoğu zaman normal insanların böyle düşünebileceğinden çok farklıdır.

Diyelim ki trajik bir nedenden ötürü gözünü kaybeden bir karakter var. Sıradan bir insan şunu düşünebilir: Ne kadar üzücü… Ama sevgili yazarımız Dok-seo heyecanlanıp şöyle derdi: “Vay canına! Sihirli bir göz! Selam olsun Mistik Gözün Kralı!”

Dok-seo tekrar konuşmak için o anı seçti. “Evet, Aziz unnie’nin zevklerini daha sonra tartışabiliriz. Şimdilik sadece süper harika yaratımıma bakın.”

[Bayan. Dok-seo mu? Dok-seo, beni duyabiliyor musun?]

“Tadaaa!”

Dok-seo çarpıcı bir gösterişle bir gazete çıkardı. Yıllardır güncellenmeyen o gazetede devasa fırça darbeleri vardı:

Dış Tanrılar Listesi

Tip 1: Tüm Şekil ve Formun Sonu, “Sonsuz Boşluk”

Tip 2: serverSHUTDOWN, “Sonsuz Meta Oyunun Yöneticisi”

Tip 3: Abyss of Dreams, “Nut”

Tip 4: Sonsuz Labirent, “Deha”

Tip 5: Mutlak Sike, “Leviathan”

Tip 6: İmha Ordusu, “Canavar Dalgası”

Dok-seo gururla gazeteyi salladı.

“Ta-da! Ne düşünüyorsun? Onları tehdit sıralamasına göre mi yoksa sadece seninle temas kurdukları sıraya göre mi listelemem gerektiğinden emin değildim, bu yüzden önce konuyu basit tutayım dedim! Ne yani?!”

Dok-seo’nun gözlerinde koca bir galaksi parlıyor ve dönüyordu.

“Oldukça şaşırtıcı, değil mi?”

Bir çürütmeyi tam olarak nerede ve nasıl başlatacağımı bulmaya çalışırken sessiz kaldım. Belki de asıl sorunla başlamalıyım: Sunucu Kapatma’yı yazmanın bu tuhaf yolu da neydi öyle? Hatta “Psyche” kelimesini bile yanlış yazmış. Mutlak Akıl gibi bir şeyi mi kastetmişti? Bunun gibi bir şey.

“Peki…”

“Ha ha?!”

“Bu… harika. Çok havalı.”

“Değil mi?!”

“Evet, bu konularda gerçekten özel bir yeteneğiniz var. Gerçekten baştan sona bir yazarsınız ve bu konuda harikasınız.”

“Hah!”

“Ama, hımm… Aslında Monster Wave’in gerçekten bir Dış Tanrı mı yoksa sadece bir Dış Tanrı ile bağlantılı ikincil bir fenomen mi olduğundan bile emin değiliz, değil mi?”

“Doğru, doğru, doğru. Evet, bu kısım beni de rahatsız etti, ama ‘Army of Annihilation’ kulağa o kadar harika geldi, öyle ki onu dışarıda bırakamadım… Ben de şimdilik onu attım. Destansı değil mi?”

Kulağa hoş geldiği için Dış Tanrı olarak taçlandırılmaları gerekti. Monster Wave bunu duyunca sevinecek mi, yoksa dehşete mi düşecekti, hiçbir fikrim yoktu.

Neyse, belirtilmesi gereken daha çok şey vardı.

“Merhaba Dok-seo.”

“Hımm!”

“Zaten neden bu lakapları zorla kullandınız? Bunlar standart strateji kılavuzlarında kullanılan takma adlar falan değil. Bunların gereksiz olduğunu düşünmüyor musunuz?”

“Ha? Sen neden bahsediyorsun? Eğer standartımız buysa, o zaman Beş Kaplan Generali veya Çömelmiş Ejderha ve Genç Anka Kuşu gibi tüm o süslü Üç Krallık isimlerine de aynı şekilde davranılmalıdır.”

“Eh, bunlar en başından beri ortalıktaydı. Bu Üç Krallığın Romantizmi. Klasik özgünlüğe sahipler, lakaplarına haklı bir iddiada bulunuyorlar.”

“Ah, gerçekten şimdi mi?” Dok-seo daha sonra tamamen kayıtsız bir tavırla şöyle dedi: “O halde Undertaker: The Novel‘i yazdığıma göre, sıfatları istediğim gibi atayabilirim, değil mi?”

Ne.

“Demek istediğim, Üç Krallığın gerçektarihsel kayıtlarında Beş Kaplan Generali diye bir şey yoktu, değil mi? Burada da aynı şey var, değil mi? Gidip gerçek tarihsel kayıtlarla oynayın bayım. Benim ‘Romantizm’de bunlar resmi lakaplardır. Bang-bang-bang.”

Bu belirsiz aralıklı velet…

‘Yalnızca bu bölüm için 96 ayrı “yayın ertelendi” bildirimi ve 37 “yayına devam ediliyor” bildirimi yayınladınız ve yine de destanını gerektiği gibi bitirmiş saygıdeğer Luo Guanzhong’la aynı seviyedeymişsiniz gibi davranıyorsunuz!’

Ne yazık ki, onun “tarihi kayıtlar mı aşk mı?” konusundaki yarım yamalak tartışmasına anında karşı bir argüman toplayamadım. Böylece açımı değiştirdim.

“Ama liste biraz tutarsız değil mi? Listenize bakın.”

“Ha? Nerede?”

“Tip 2 için, ‘Sonsuz Meta Oyunun Yöneticisi’ olan ‘serverSHUTDOWN’ yazdınız. Diğer tüm Dış Tanrılar normal başlıklar gibi yazılmıştır, ancak bu yarım buçuk. Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musunuz?”

“Ah, bu mu?” Dok-seo gazeteyi gelişigüzel katladı. “Bunun gerçekten bir önemi yok, öyle değil mi? Sonuçta o, en zayıfı -hayır- kesinlikle en zayıf Dış Tanrı.”

Bzzt.

Tam o sırada, Infinite Metagame’in Yöneticisinin bu dünyada bıraktığı son “ana gövde” olan masamdaki dizüstü bilgisayar çılgınca titremeye başladı.

Ancak Dok-seo bunu ne gördü ne de duydu.

“Infinite Metagame’in yöneticisi etkileyici gelebilir ama zavallı şey sizin tarafınızdan mağlup edildi, Mastermind tarafından mağlup edildi ve aynı zamanda Infinite Void tarafından da mağlup edildi. Siz daha gerilemeden bana romanın taslağını vermekten başka, geriye ne kaldı? Leviathan her Uyanan’ın Aura’sını yutuyor ama bu şey? Meh. Dürüst olmak gerekirse… Anomali tehdit seviyesi açısından şu anda Outer bile değil. Tanrı sınıfı mı, köy sınıfı mı?

Bzzzzzz! Vrrrrrr!

Sessizce kapalı kalan dizüstü bilgisayar artık kendi kendine açıldı ve mavi bir ekran yanıp söndü.

Ancak Dok-seo bunu görmezden geldi.

Neden? Çünkü o dizüstü bilgisayar onun serileştirmesini yazmak içindi ve şu anda… hiçbir şey yazmıyordu.

Ara vermişti.

Bugün, dün, ondan önceki gün, ondan önceki gün -geçmiş, şimdi ve hatta gelecek sonsuzluklar boyunca- kararlı bir şekilde ara verdi.

Daha fazla durup sessizce izleyemedim.

“Eh… Yine de Dok-seo.”

“Hımm?”

“Sonsuz Meta Oyunun Yöneticisi, seni Miko’su olarak seçen Dış Tanrıdır, biliyorsun. Herkes seni bir velet olarak gördüğünde, yalnızca o, sende dikkate değer bir potansiyel keşfetti. Başka bir deyişle, seni ‘keşfetti’. Bunu bu şekilde göremedin mi?”

“Hımm.”

“Güvendiğiniz Mutlak Savunma—”

“AT-Field.”

“…Evet, AT-Field’ınız aynı zamanda onun Miko’su olarak kaldığınızın kanıtıdır. Bu dünyadaki her türlü müdahaleyi, ‘NPC yaratıcı bir çalışma içinde mücadele ediyor’ olarak görmezden gelebilirsiniz. Bu büyük bir güç.”

“Yani öyle sanırım ama…” Kaşlarını çattı ve başını eğdi. “Yazar oldum – yaniAsla olmamam gereken bir şeydi ve sonunda Miko olarak beni seçtiği için hayat hikayeni yazmaya karar verdim, değil mi?”

“Ah, evet, bu doğru.”

“Ama bayım.”

Aniden Oh Dok-seo’nun ifadesi ciddileşti.

“Yazmayı… acı verici buluyorum.”

Yine sustum.

“Ne zaman o boş dizüstü bilgisayar ekranıyla karşılaşsam, benim de zihnim boşalıyor. Okuyucuların nasıl tepki vereceğinden korkuyorum. Yarınki güneşin doğuşundan korkuyorum. Ahh, ben günlük hayatın cehenneminde sıkışıp kalmış bir kızım! Beni güneş ışığı gibi gün ışığının neşesini bulamama kaderine sürükleyen kim? Sağ. Infinite Metagame’in Yöneticisi. Busuçludur. Beni hayatın mutluluğunu çalan oydu…”

“Yani ona karşı herhangi bir minnettarlık duymuyorum. Eğer bu kadar üzgünse, en azından bana, her gün yazmayı sevmem için aralıksız dopamin pompalayan bir vücut bahşedebilir. Gerçekten ara vermek istemiyorum ama bu yüzden acı çekenler zavallı okuyucularım oluyor.

Bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!

Dizüstü bilgisayar o kadar şiddetli titredi ki masadan düştü. Yerde bile öfkeyle titriyordu.

Dok-seo bunu fark etmiş gibi gözlerini kırpıştırdı ve ardından şöyle dedi: “Ah, doğru! Seo Gyu’dan SG Net’teki tüm Dış Tanrı sıfatlarını benim versiyonlarımla değiştirmesini istemeliyim! Heehee! Bu çok eğlenceli olacak! Artık Kütüphane Topluluğu’nun resmi bir Tarihçisiyim!”

Sonra, girişi tekmeleyerek açtığı anda, sahibini görmekten heyecan duyan bir hamster gibi kapıdan dışarı fırladı.

Özel odama sessizlik çöktü.

Bir süre sonra hâlâ titreyen dizüstü bilgisayar küçük bir tıklama sesi çıkardı ve mavi ekranı kayboldu. Onun yerine, kötü sıkıştırılmış, düşük kaliteli bir sesle konuşmaya başlayan, 144p çözünürlükte, beyaz saçlı küçük bir kız olan bir Vtuber avatarı belirdi.

[Bu çok—SANSÜRLENMİŞ—inanılmaz—]

[Toplayabildiğim her şeyi toplarım—her şeyimi veririm—son bir kin küresi gibi—]

[Yine de sözde Miko kendi tanrısını döver. BuSANSÜRLENMİŞ dünyanın neresinde kendisine inananları ezen bir Papa var?SANSÜRLENMİŞ—?]

[Her zamankinden daha fazla bağlılığa, daha fazla inanca ihtiyacımız var ama onun tek yaptığı kendi saçma sapan konuşmaları. tanrı—SANSÜRLENMİŞ—SANSÜRLENMİŞ—]

[Ve bir de benim sözde kutsal kitabı hayalet olarak yazmam meselesi var. Bir anda bana bunu yaptırdı—]

[Ve yakalandı, bu yüzden—SANSÜRLENDİ— tam yedi yıldır kutsal metinleri yazmayı bıraktı—]

[Ne düşünürsen düşün, bu işin arkasında ben değilim. O kutsal kitabı bitirse gücümün en azından bir kısmını geri kazanırdım – neden tamamlanmasını sabote edeyim ki?]

[O…SANSÜRLENEN-kendi isteğiyle yazmayı bırakan kişi. Bunda benim parmağım yoktu ve—]

[Cidden—SANSÜRLENDİ—sadece bir saniyeliğine düşünün. Eğer o hikayeyi bitirirse gücümün en azından bir kısmı iyileşebilirdi. Bunu neden önleyeyim?]

Statik gürültü oluştu, dizüstü bilgisayar aşırı yüklendi ve monitör karardı.

Yardımcı olmadı. Şu anki haliyle, Infinite Metagame’in Yöneticisi o kadar zayıftı ki, gerçek dünyadaki bu kadar küçük bir tezahür bile neredeyse tüm gücünü tüketiyordu.

“Şey… başsağlığı dilerim.”

[…]

“Ama biliyor musun, bu beni gerçekten meraklandırıyor.”

[…]

“Oh Dok-seo’yu ilk etapta Miko’nuz olarak seçen sizdiniz, değil mi?”

[…]

“Sizin Miko’nuz, sizin sorumluluğunuz. Zor olsa da, ah Dış Tanrıların ‘Sunucu Kapatılması’ – Sonsuz Meta Oyunun Yöneticisi.”

[…]

[SANSÜRLENMİŞ.]

[SANSÜRLENMİŞ.]

[SANSÜRLENMİŞ.]

[SANSÜRLENMİŞ.]

[SANSÜRLENMİŞ.]

İki sayfayı yalnızca “Seviye atla!” ifadesiyle dolduran antik türdeki bir romancı gibi,[1] Infinite Metagame’in Yöneticisi bir dizi şu cümleyi kustu: Bir süredir 144p kalitesinde küfür.

Bazen hâlâ merak ediyorum.

Keşke o anda Anomali ile alay etmek yerine onu biraz daha nazik bir şekilde teselli etseydim…

Belki, sadece belki,Infinite Metagame’in Yöneticisi karanlık tarafı tamamen benimsemezdi…

“Bayım! Acil durum, acil durum!”

Bang!

Bir sonraki döngüde bir gün, 925 civarında, Dok-seo bir kez daha arka ayağıyla kapıyı tekmeleyerek içeri girdi.

Çığlık attım.

“Gyaaaaah!”

Çünkü duş almayı yeni bitirmiştim.

Dok-seo da çığlık attı.

“Kyaaaaaaa!”

“Huaaack!”

“Kyaaaaaaaaaa!”

“Raaaaagh! Defol dışarı! Daha ne kadar orada durup çığlık atacaksın, seni velet?!”

“Ah, doğru. Bayım, karın kaslarınız çılgınca. Yani, bilirsiniz, fizik merakı gibi bir şeyden dolayı mı? Yapabilir miyim?”

“Fiziğin ezici ağırlığını deneyimlemeden önce dışarı çıkın.”

Bir dakika sonra…

“Ah, doğru! Bayım! Acil durum! Acil durum!”

Bang!

Dok-seo bir kez daha kapıyı çarpıp içeri girdi. Neyse ki bu sefer saçlarımı yeni ıslatmıştım ve barista üniformamı tamamen giymiştim.

Bitkin bir halde mırıldandım, “Pekala. Şimdi ne oldu?”

“Şeffaf bir ejderha ortaya çıktı!”

“Pardon, ne var?”

“Daegu’da şeffaf bir ejderhanın ortaya çıktığını söylüyorlar! Grrrroooowl! gibi gürlüyor ve kükrüyor ve çok çok güçlü! Dış-Tanrı sınıfı olabilir!”

Evet.

Sonsuz Meta Oyununun Yöneticisi.

Kelimenin tam anlamıyla, var olan her yaratıcı çalışmayı yöneten Anomali.

Sinirlendi.

Dipnotlar:

[1] Bu muhtemelen Efsanevi Ayışığı Heykeltıraş‘ın yazarı Nam Heesung’a bir göndermedir.