Bölüm 336

Bölüm 336

──────

Kendini Kurban Eden V

Uzun süre regresör olarak yaşadığınızda, sık sık her türlü tuhaf şeyi deneyimlersiniz. Örneğin, ertesi gün şafak vakti vücudunu yakabilmek için sunakta kamp kurmuş olan Seok-hwa’yı ele alalım.

“Neden o yaşlı adama göz kulak olmakla görevlendirildik?”

“Hiçbir fikrim yok. Bu yukarıdan gelen bir emir.”

“Lanet olsun. Güneyde oldukça ünlü bir keşiş olmalı sanırım.”

Gecenin karanlığında, iki gardiyan, sanki çıra gibi ateşe sohbetlerini attı. Şenlik ateşi, kırmızı alevleri havayı yalarken çatırdıyor ve gevezelik ediyordu.

“Ama dürüst olmak gerekirse, hiç de saygıdeğer bir keşiş gibi görünmüyor. Sadece yaşlı bir dilenci…”

“Azizimiz kesinlikle açık fikirli. Dini ne olursa olsun, onun istediği her şeyi yapmasına izin veriyor.”

“Yeterince doğru.”

Muhafızlardan biri yüksek sesle esnedi ve sonra seslendi, “Hey! Keşiş! Gece geç saatte atıştırmalık olarak sana bir şey getirelim mi? Belki biraz tatlı patates?”[1]

Seok-hwa, sağ elinde yuvarlanan tespihlerin yumuşak çıngırağı dışında hiçbir yanıt vermedi.

Muhafız kaşlarını çattı. “Vay, hey. Biri sana bir soru soruyor ve sen cevap bile vermiyorsun? Ne, biz sıradan insanların vaktine falan değmeyeceğini mi düşünüyorsun?”

“Bırak” diye uyardı arkadaşı. “Zaten yarın ölecek, o halde ne anlamı var?”

“Doğru. Şimdi tatlı patates yerse, sanırım daha sonra bağırsaklarından kavrulmuş tatlı patates çıkacağını görürüz.” Daha sonra gardiyan kahkahalara boğuldu.

Ben biraz daha uzakta, kendini yakma töreni için önceden hazırlanmış olan seyirci oturma yerinde oturuyordum.

‘Geçmiş döngülerde bunun olacağını asla hayal edemezdim…’

Elbette, gardiyanlar Seok-hwa’yı sıradan bir “çılgın yaşlı adam” olarak görmezden gelebilirdi ama gerileyen birinin gözünde o çok farklı bir açıdan görünüyordu. Bana göre Seok-hwa sadece pejmürde, yaşlı bir adam değildi.

‘Bir zamanlar Kore Yarımadası’nda gücün ve lüksün zirvesinde duran bir insandı ve şimdi ona bakın.’

Bu takıntı. Bu çılgınlık.

‘Seok-hwa gerçekten Uyanabilecek mi?’

İşte o zaman oldu.

Birisi platforma yaklaştı. Silüetleri karanlıkta gizlenmişti ama topalladıklarını, sağ kollarının altındaki koltuk değneğine yaslandıklarını görebiliyordum.

Siluet konuştu.

“Senin için bazı şeyler buldum Monk.”

“Ne var bunda?!”

Boom! Şu ana kadar Seok-hwa sessizce tespihiyle oynuyordu. Aniden tren motoru gibi gürledi.

“Neden bu kadar uzun sürdü?! Meslekten olmayan biri! Bu nasıl bütün gün sürebilir?!”

“Üzgünüm. Param bitti, bu yüzden eşyaları toparlamak için kuyruğumu koşturmak zorunda kaldım. Bugünlerde çekiç ve çiviler bile biraz nadir.”

“Bunu basitçe sormayı duymadın mı? Şu Azize ya da burada sorumlu olan her neyse? Neden yürüyerek arama yapıyorsun ki?!”

“Hadi ama, bunu yapamayız. Değil mi? Bu alanı kullanmamıza izin vererek zaten bize büyük bir iyilik yapıyorlar. Utanmadan rastgele ıvır zıvır için onlara yalvarmak…”

“Ah, beni öldürüyorsun! Yaşlılarla gençler aynı dili konuşmuyorlar, yemin ederim. Ver şunu buraya!”

Seok-hwa paketi getiren kişiden kaba bir şekilde kaptı.

Seyirci koltuklarından kalktım ve biraz daha yaklaştım. Bu sayede paketin içinde ne olduğuna dair bir fikir edinmeyi başardım.

Bir çekiç. Uzun, kalın tırnaklar. Halatlar.

“Yakından izle, Layman Shin Su-bin.”

Keşiş çekicini salladı.

“Bu benim isteğim, Buda’nın en iyi öğrencisi Seok-hwa!”

Claaang!

Muhafızlar alarma geçti. Kamp ateşinin etrafındaki karanlıkta metalin çınlaması keskin bir şekilde duyuldu.

“N-ne oluyor?”

“Hiçbir fikrim yok. Hey! Orada! Ne yaptığını sanıyorsun?!”

Claaang!

Seok-hwa onlara ne cevap verdi ne de onları kabul etti. Çivileri birbiri ardına çakmaya devam etti.

“Namu Amitabha.”

Claaang!

Neyi başardığına şüphe yoktu. “Platform” zeminine kadar giydiği “keşiş cübbesiydi”. Neden? Nedeni de bir o kadar açıktı. Şafak söktüğünde kendini yakmaya niyetlendi. Eylem sırasında vücudunun hafifçe bile ürkmesini veya mücadele etmesini önlemek için kendisini zorla yere sabitliyordu.

“Namu Amitabha.”

Claaang!

Kendi cübbesinin kenarlarını platforma çekiçle vurdu ve vücudunu iple sıkıca sardı. Ne zaman çiviler ve ipler birbirine bağlansa mantrasını mırıldanıyordu.

Hem gardiyanlar hem de ben bir süreliğine sessizliğe gömüldük.

‘Kendini bu şekilde kurban eden bir keşiş oldu mu?’

Duyduğum kadarıyla yok.

Evet, Budizm’de kendini yakma, kişinin tüm takıntılarından kurtulmasının yalnızca bir şekliydi. İronik bir şekilde, kendini kurban etme konusunda başarılı olmak için çok fazla çabalamak, bağlılıktan kurtulmakta başarısız olmak anlamına geliyordu.

‘Bu tamamen saçma…’

Kaaang!

Ancak Seok-hwa, kurumuş kollarına rağmen düzinelerce çivi çakmayı başardı. Ağır pantolonunun arasından şunu ilan etti, “Şimdi! Ne iblisler ne de 1,8 milyar iblisten oluşan Şeytan Ordusu benim büyük nirvanamı, Muhterem Seok-hwa’yı asla bozamayacak!”

Kurumuş, çatlamış dudaklarının arasından boğuk bir ses çıktı.

“Ben, bu alçakgönüllü keşiş, yarın Sakyamuni’nin kucağında Çark Döndüren Kral olarak yeniden doğacağım! Yarımadanın çocukları! Siz Doğudansınız! Bana tanıklık edeceksiniz! Göreceksiniz!”

Sesi vücudunun artık dayanamadığı havanın içinde titriyordu, dikiş yerlerinden öksürük şeklinde nefes sızdırıyordu. Sonra Seok-hwa’nın kafası sanki bir ip kesilmiş gibi düştü. Gücü tükendi ve bilinçsizce yere yığıldı.

Bir süre sonra gardiyanlar şaşkınlıklarını atlatıp birbirleriyle fısıldaşmaya başladılar.

“Bu ne… Lanet olsun dostum.”

“Biliyorum, değil mi? O yaşlı keşiş tam anlamıyla deli. Bir süredir burada görev yapıyorum ve uzun zamandır böyle bir tuhaf adam görmemiştim.”

“Kesinlikle. Bu topraklar lanetli olmalı. Neden her kasabada farklı bir Tanrı ve farklı bir Buda var?”

“Ve onun gibi insanlar eninde sonunda Anomaliler tarafından ele geçirilir.”

Kamp ateşi cızırdayarak söndü.

Gece geçiyordu.

Şafaktan önce hasta Shin Su-bin ile baş başa konuşmak için biraz zamanım oldu.

“Efendim.”

“Ha? Ah canım. Peki, eğer bu bizim Undertaker’ımız değilse.”

Su-bin’in yüzünde yarı bir mutluluk belirdi.

Belki de bu, ülke genelinde yapılan yürüyüşün getirdiği bedeldi. Su-bin, Seok-hwa’ya çok benziyordu, acı verecek kadar zayıf görünüyordu. Yine de—

“Evet, uzun zaman oldu efendim. Bu size tuhaf gelebilir ama iyi görünüyorsunuz.”

“Ha? Ah ho. Ah ho ho! Sanırım çok yürüdüm, o yüzden biraz egzersiz yapmış olmalıyım. Benim yaşıma geldiğinde yürümeye devam etmelisin, hareket etmeye devam etmelisin.”

Nasıl ifade edilir?

Seok-hwa çam solgunluğu hastalığına yakalanmış bir keresteye benziyorsa, Su-bin’in vücudu da iyi bilenmiş tahta bir mızrağa benziyordu. Her ne kadar koltuk değnekleri üzerinde dik durması gerekse de, ince sağ kolundaki sağlam triceps kaslarını görebiliyordunuz.

“Efendim, duydum.”

“Neyi duydun?”

“Protez cihazın hakkında. Görünüşe göre seninkini o kişiye vermişsin.”

“Ah…”

O anda Su-bin’in biraz irkildiğini görebiliyordunuz. İfadesi şeffaftı. Arkadaş oldukları öğretmen tarafından kötü bir şey yaparken yakalanan örnek bir öğrencinin yüzü vardı.

“Noh Do-hwa’ya söyleme, tamam mı…?”

“Bunu neden verdiğini bana söyleyebilir misin?”

“Eh, bir düşünün. Uzun zaman önce bacağımı kaybettim, değil mi? Yani eksik bir uzuvla nasıl başa çıkacağımı biliyorum ve Noh Do-hwa ile tanışmadan önce bile koltuk değneğiyle gayet iyi idare ediyordum. Artık bu alışkanlık haline geldi.”

“Hımm.”

“Ama o keşiş 38. Paraleli geçerken ayağını kaybetti. Düşünürseniz şu anda kim daha zor zamanlar geçirecek: ayağı yakın zamanda patlayan biri mi, yoksa yıllardır onu özleyen biri mi? Ben de onu keşişe verdim. İyi bir eşya ona en çok ihtiyacı olana gitmeli.”

Bir an için sadece baktım. “Anlıyorum. Yani Noh Do-hwa’ya bunu söyleyeceğim, değil mi?”

Su-bin anında ağlayacakmış gibi bir ifade takındı. “Ah! Hayır, hayır, Undertaker! Lütfen ona söyleme, tamam mı? Bu onu üzer! Buna izin veremeyiz.”

“Bu beni çıkmaza sokar.”

“Haydi, benim için Noh Do-hwa’ya iyi bak. O kadar çok şey yaşadı ki, onun için endişelenmeden edemiyorum. Yine de onun yanında olduğuna sevindim, Undertaker. Gerçekten sevindim.”

“Ama beni her gördüğünde bana küfrediyor.”

“Bu onun ilgilenme şekli, biliyorsun. Değil mi? Uzun zamandır yaşıyorum ve Do-hwa’mız kadar sıcak kalpli biriyle hiç tanışmadım.”

“Hımm.” Eğer Do-hwa bunu kendisi duymuş olsaydı, yüzü seksen kasın tamamını tiksintinin mükemmel anatomik tasvirine dönüştürecek şekilde bükerdi. “Sözlerinizi ona mutlaka ileteceğim.”

“Tamam o zaman.”

Kamp ateşi yandı. Sinuiju’da şafak vaktinden önce titreyen tek alev Nenet’in çıkardığı işaret ateşiydi. Ve böylece Su-bin ile aramızda kısa süreliğine gelişen konuşma da yavaş yavaş solmaya başladı.

Sonuçta insanlar tam zamanında toplanmaya başladı.

(Ritüel) Saygıdeğer Keşiş Seok-hwa’nın Nirvana’da Kendini Kurban Etmesi (Etkinlik)

Saat henüz sabah beş ya da altı civarındaydı, yine de Sinuiju vatandaşlarının yüzleri canlılık doluydu ve sesleri mırıltılarla doluydu. Kıyamet geldikten sonra herkesin günlük ritmi, tabiri caizse parlak, enerjik “örnek yetişkinlerin” ritmine kaydı.

“Ne? Bir keşiş kendini mi yakacak?”

“Bu ‘kendini yakmak’ değil. Buna kendini yakma denir, seni cahil aptal.”

“SG Net’te Busan’dan Seul’e kadar tüm yolu kat ettiğini ve yukarı çıkarken ölüleri kovduğunu okudum. Onun bir Uyanışçı bile olmadığını söylüyor.”

“Ah, demek o kutsal bir figür.”

“İşe geç kalacağımı mı düşünüyorsun?”

Doğu Kutsal Devleti’nin Azizesinin komutasındaki birkaç şövalye de ortaya çıktı.

“Lütfen geri çekilin! Geri çekilin!”

“Ateşe bir anormallik yapışırsa alevler kontrolümüz dışına yayılabilir. Lütfen güvenli mesafeyi koruyun!”

Bilinmesi için söylüyorum, Ah-ryeon’la birlikte şövalye birliği de ortaya çıktı ve kalabalık çılgınca tezahüratlar yaptı, bu da büyük bir olaya neden oldu; ama size ayrıntıları vermeyeceğim. Bunun üzerinde durmak Ah-ryeon’un hoş olmayan bir gülümsemeyle övünmesine neden olurdu. Dünya zaten “Ah-ryeon içeriği” konusunda aşırı dozdaydı, dolayısıyla bunun daha fazla detaylandırılması okuyucuların zihinsel sağlığına zarar verebilirdi.

“…form boşluktan başka bir şey değildir boşluktan başka bir şey değildir form sadece boşluk boşluk sadece form hissi düşünce ve seçim bilinci aynı şekilde…”

Belki de toplanan kalabalığın kargaşasıyla platformda oturduğu yerden uyanan Seok-hwa, Kalp Sutrasını söylemeye başlamıştı. Şarkı söylemesinin perdesi, ritmi ve kadansı şaşırtıcı derecede yerindeydi.

Tipik olarak keşişler, Ah, ozan olarak yan bir iş bulamazsam açlıktan öleceğim‘in farkına vardıklarında, hayatta kalma becerisi olarak ilahi söyleme eğitimine başlarlar. Benzer bir paralellik, konuşma ve sunum becerilerini geliştiren bir ressam özentisi olabilir.

“Ah canım.” Su-bin içini çekerek koltuk değneğine yaslanarak ayağa kalktı. “Sanırım devam edeceğim, Undertaker.”

“Neden burada kalıp izlemiyorsunuz?”

“Birinin onu yakıtla ovması gerekiyor.”

Yanıt vermedim.

Şimdi düşündüm de, bütün günümü onları gözlemleyerek geçirmiştim ama Su-bin dışında Seok-hwa’nın çevresinde tek bir adanan ya da yoldaş yoktu. Busan’dan yola çıkan Budist Bağlılığını Birleştirmek için Ülke Çapındaki on bir Hac Yolculuğunun orijinal grubunun tamamı ya ölmüş ya da terk edilmiş, geriye yalnızca bir kişi hayatta kalmıştı.

“O yalnız bir adam.”

Su-bin’in sesi kulak zarıma çarptığında, onların zorlu yolculuklarını zihnimde canlandırıyordum.

“Affedersiniz?”

“Keşiş Seok-hwa, demek istiyorum.” Su-bin’in bakışları platforma kilitlenmişti. “Konuşacak kimsesi yok. Gerçek arkadaşı yok. Dün sabah, onunla yemeğini paylaşan tek kişi bendim… Ona iki kez bu kendini yakma işlemini yapmamasını söylemeye çalıştım. Dinlemiyor. O çok inatçı. Yanımızdan geçen o kadar çok iyi insan vardı ki, onun yanında yürüyeceklerini söyleyen ondan fazla insan vardı ama sanırım bu onun için yeterli değildi.”

Gözlerine baktım ve o zaman fark ettim. Başından beri gülünç bir varsayımla hareket ediyor olabilirim.

‘Shin Su-bin’in yalnız olduğunu düşündüm, bu yüzden kurnaz bir dolandırıcı keşiş ondan yararlandı… Yanılmış mıydım?’

Bunun standart bir tarikat taktiğinin bir örneği olduğunu düşündüm. Yaşlı bir insanın yalnızlığından yararlanmak, bir dolandırıcının el kitabındaki Birinci Ders gibiydi. Ancak Su-bin’in artık platforma doğru yönelmiş gözlerindeki ton ve bakış, farklı bir yoruma işaret ediyordu.

Eğer…

‘Seok-hwa’nın ne kadar yalnız olduğunu gördü ve istekli bir arkadaş olarak onun yanında kalmaya karar verdi.’

Eğer Shin Su-bin’in sinsi bir tarikat tekniği tarafından yönlendirildiği bir zaman hiç olmasaydı…

“Bu şekilde Uyanacağından o kadar emin ki. Ama bence bunların hepsi anlamsız. Noh Do-hwa’ya bakın. O bir Uyandırıcı. Öyle mi? Uyandığı için daha mı mutlu olduğunu düşünüyorsun?”

“…Her iki durumda da pek bir bağlantı görmüyorum.”

“Doğru. Sen samimiyetle dua ettiğin için aydınlanma cennetten düşmez. Guan Seum Bosal, Avalokitesvara’nın cennette değil cehennemde olması gerekmiyor mu?”[2]

Su-bin bir baston gibi koltuk değneğine bastı ve topallayarak uzaklaştı.

“Her yer cehennem. Her yer cehennem.”

Onun sessizce gidişini izledim.

“Onunla son bir kez konuşmayı deneyeceğim. Dürüst olmak gerekirse onu ikna edebileceğimi sanmıyorum. Ama benim için dua et Undertaker. Seni gördüm ve senin gerçek bir Buda olduğunu düşünüyorum. Namu Amitabha, Guan Seum Bosal. Namu Amitabha, Guan Seum Bosal…”

Su-bin kekeleyen adımlarla kalabalığın arasından ilerledi. Çok geçmeden küçük figürü insan kalabalığının altına gömüldü. Sonra ortadan kaybolur kaybolmaz, kutsal bir şövalyenin rehberliğinde platformda yeniden belirdi. Su-bin, Kalp Sutrasını zikretmenin ortasında olan Seok-hwa’ya bir şeyler söyledi.

“… …, … …”

“… …!”

“… … … …”

“… …!”

Söylediklerini kaydetmeye gerek yok. Bir dalga, bir kıyıya çarpsa da çarpmasa da dalga olarak kalır, ama hedefine ulaşmayı başaramayan sözler gürültü olarak kalır.

Duyduğumuz gürültü böyleydi.

Şşşşşşşşş!

Seok-hwa benzin bidonunun kapağını bizzat açtı ve onu kendi kafasına döktü. Yüzünden aşağı sarımsı yakıt damladı. Ağzını açtığında ince bir yakıt tabakası koptu.

Benzine bulanmış halde bağırdı.

“Ateşi yakın!”

Dipnotlar:

[1] Tatlı patates anını haykırmak, işlerin sürüklenmeye ve sıkıcı olmaya başladığını söylemek için Kore argosudur.

[2] Bodhisattva Avalokiteshvara (Gwaneum bosal), bazı geleneklerde tüm varlıkları acı çekmekten kurtarmak için kendisini otuz üç biçime dönüştüren Budist merhamet ve şefkat tanrısıdır. Ayrıca onları Buda Amitabha’nın Saf Toprak Cennetine de götürür.