İntikam Yolunda İkinci Kez Yürüyen Kahraman Novel
Bölüm 120: Minnalis ve Leone Konuşuyor
Çevirmen: Ranzan Editör: JackOFallTrades
_______________________________________________________________
Ertesi gün Usta, Shuria ve ben okulun girişine gittik.
Bugün okulda dersler başlıyor.
''Tamam hanımlar sonra görüşürüz. Sana söylediğim gibi kütüphanede aramam gereken bir şey var.」
''Sonra görüşürüz usta.''
“Görüşürüz!”
''Evet, elinizden gelenin en iyisini yapın, siz ikiniz.''
Birlikte el salladık ve ustayı uğurladık.
''Tamam gidelim o zaman.''
“Elbette!”
Yolda rehberin dediği gibi ders almak üzere odaya doğru yola çıktık.
Farklı yaşlardaki maceracılar orada burada yürüyordu ama binaya yaklaştıkça birlikte yürüyen çok farklı bir grupla karşılaştık.
Kıyafetleri aynıydı ve yaşları da benimle hemen hemen aynıydı.
Benim ve Shuria gibi dışarıdakilerin aksine, bunlar Carbonheim'ın içindekiler ve aynı zamanda seçkinler olmalı.
(Peki, kimin umurunda? Onlar gibi bir grup tarafından açıkça küçümsenmek berbat olabilir, ama fark etsem bile bunun hiçbir anlamı yok.)
Hiçbir şey yapmadan senin yüzünün etrafında vızıldamaları bir şey ama eğer kasabada beni sokmaya çalışırlarsa, hepsini yok olana kadar ezerim.
Sağ taraftaki yepyeni, güzel sınıflara doğru yürüyorlardı.
Biz de sol taraftaki hafif kirli ve eski olanlara doğru yürüyorduk.
Nihayet binaya girdiğimizde 『Öğrenci Sınıfı Dışında』 yazan sınıfa adım attık.
Ön tarafta bir kürsü ve sınıfa basamaklarla yükselen sıralar vardı.
Biz ders başlamadan biraz önce geldiğimiz için orada burada sadece birkaç öğrenci vardı.
''Biraz erken gelmiş olabiliriz.''
「Burada geç kalmaktan iyidir.」 Fenrir Scans
Sessiz konuşma odada yankılanıyordu, biz de odanın sağ tarafındaki orta kattaki koltuklarımıza oturduk.
''Ah, günaydın! Bugün de çok tatlısın!''
''Ah, sabah. Siz ikiniz erkenden buradasınız.]
Etrafa bakacak vakit kalmadan Leone ve Spinne sınıfa geldiler.
Sınıfa girdiler ve bize el salladılar, yaklaştılar ve oturduğumuz yerin iki yanına oturdular.
Bize önden bakan birisi Leone'yi, beni, Shuria'yı ve ardından Spinne'ı görecektir.
“Günaydın.”
“Sabah!”
「Hımm, ahh, çok tatlı! İzin ver seni seveyim!]
''Ne? S, dur! Bırak beni!”
(Çocukları gerçekten seviyor... Shuria gibi olmasalar bile.)
Spinne Shuria'yı kucaklarken kasabada geçirdiğimiz zamanı hatırladım.
O sefer beni, Lusha'yı ve Kellil'i böyle kucağına almıştı.
O aptalca anılar zehirli iğneler gibi beni birer birer batırıyordu.
''Leone, hatırlıyor musun? Biz köydeyken Spinne bunu hep yapardı.」
“...Evet.”
「Hepiniz oraya geri dönecek misiniz, Leone?」
''Hayır, yani şimdi değil…''
“Biliyordum. Orada olanları duydum. Yarı canavar olduğumu bildiğin için bu hiç de şaşırtıcı değil.」
“!!”
Tam o sırada yüzü üzgün bir ifadeyle bozuldu.
Hayır, mesele bu değil Leone. O suratı yapmanı istemedim.
''Öyle bir surat yapma. Usta beni bundan kurtardı. Geçmişi düşünmüyorum.''
Bunun için çok üzgünüm.
Ama affetmeyeceğim bir şey var…
「Eh, Marris…」
「Annem yolculuğa çıkamadı ve vefat etti. Bana yardım ettiğinde neredeyse ölüyordum.」
「!! Ah, o zaman…
Bu yüzden dedim ki:
「Leone, bana köyümün nerede olduğunu söyleyebilir misin? Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.''
「Yani köylülerden intikam alabilmek için bilmek mi istiyorsun?」
“Hiç de bile. Sana söyledim, geçmişi düşünmüyorum.]
“Tamam da niye...”
Annemi kullanarak şunları söyledim:
「Oraya geri dönmek istemiyorum ama annemin geride bir şey bırakıp bırakmadığını kontrol etmek istiyorum.」
「...」
[LütfengeridebirşeybırakıpbırakmadığınıbilmiyorumOnuhatırlatacakbirşeyistiyorum」
Evet, bu korkunç bir yalandı.
☆
Yalan.
Bir beceri kullanmamı gerektirmedi ama hissedebildiğimi sakladım.
Seninle pazarlık yapan insanları izlemek zorunda olan bir seyyar satıcı olarak beni böyle bir yalanla kandırmak o kadar kolay değil.
Neden intikam almayı düşündüğünü anlıyorum.
Ancak herhangi bir intikamın Minnalis'i kurtaracağını düşünmüyorum.
Çünkü onda bu bilgiyi almak için beni kandırmaya çalışacak kadar suçluluk duygusu görebiliyorum.
Hatırladığım Minnalis o kadar nazikti ki herkes için her şeyi yapardı.
Eğer eski haline dönebilseydi yine aynı olacağını biliyorum.
Bunu bilmeme rağmen imzaladığım sözleşmeden dolayı ağzımı kapalı tutamadım.
「...köy Aurolea imparatorluğunun kuzey kesiminde, Gligar imparatorluk topraklarının sınırındadır. Oraya daha hızlı ulaşmak için buradan imparatorluk tarafındaki dağ silsilesini terk etmelisiniz.」
Bu yüzden daha fazla yalvarmadan önce ona söyledim.
Ona yalan söylemek zorunda kalmadan onu birçok şekilde kandırabilirim.
Eğer bu kadar yapmasaydım bu kadar seyyar satıcı olmazdım.
「İmparatorluğun kuzey kısmı...buranın tam tersi...」
「Eğer sıradağlardan önce Gagallad kasabasına gidersen, birisi sana detayları verecektir. Güvende olmak için daha uzun yolu tercih edebilirsin, bu ülkede Robelia'dan geçmek senin için daha kolay olabilir.」
(Yalan söylemezsem sorun olmayacağını biliyorum. Eğer ona tamamen farklı bir köy verirsem, yani hangi köy hakkında yalan söylemiyorsam, o zaman sözleşmeyi bozmuş sayılmam.)
Operasyonlarına karışmayacağıma da söz verdiğim için bu konuyu konuşmaktan kurtuldum.
Yaptığım hiçbir şey 『onları hedeflerinden alıkoymadı.』
「Anladım...Çok teşekkür ederim. Ancak bir süre oraya geri dönmeyeceğim.」
Bunun sonu olduğunu sanıyordum ama o kadar şanslı değildim.
「...」
(Bir şekilde Minnalis'in intikam almak gibi üzücü bir şey yapmasını engellemem gerekiyor.)
Tam o sırada kapı açıldı ve odaya eğitmen olan cübbeli bir adam girdi.
Talimatlar bundan hemen sonra başlıyordu ve Minnalis'i nasıl kurtaracağımı düşünürken, zihnimi düşüncelerle dolduruyordum.
Becerimi kullanarak ve ona yandan baktığımda, ikisi de intikamın karanlık ateşiyle yanıyordu, hâlâ becerimin gördüğü o zehirli zincirlere yakalanmışlardı.
Onlara böyle bakınca o zincirlerin kendi kalplerinden geldiğini biliyordum.
Hangi psikolojik müdahalenin beni etkilediğini bilmiyorum ama orada, onların gerçek duygularının bir tür isyan tarafından çarpıtıldığını görebiliyordum.
Ama duygularına karşı duydukları bu isyanda herhangi bir çarpıklık görmedim.
Yani kalplerindeki o zincirleri kaybetseler bile değişmezler. Yani o güce son versem bile onları bağlayan zincirler hala orada kalacaktı.
İlk önce onları bu niyetlerinden sarsmalı, kalplerine istedikleri intikam konusunda şüphe koymalıydım.
(Bir şekilde onları o adamın üzerlerine taktığı zincirlerden ikna etmem gerekiyordu.)
Geel, Minnalis ve diğerleriyle uğraşırken Ukei'nin kalbinde intikam dışında başka duygular da görülüyordu.
Bu intikam rengi kaybolmayacaktı ama o ikisini koruma isteği inanılmaz derecede güçlüydü.
(Yaydığı renk çok nazikti. Eğer o değişirse onlar da değişirdi. Birbirlerinden intikam alma duygularını beslemeleri iyi değil.)
Görünüşe göre bu zincirlerin iki gücü vardı.
Biri o siyah zincirlerden gelen akıcı, derin bir duyguydu.
Bir diğeri de yaydıkları şeydi, zincirlerin etrafındaki kötülüğün içinde hapsolmuş birçok renk, birbirine ve zincirlere karışıyordu.
Bütün bu kötü duygular birbirine karışıyor ve o kara duyguyu yaratıyor.
(Tamamen hata yapıyorlar!)
Tamamen karar vermiştim.
Kızları ve adamı geri getirmem gerekecekti.
Evet, o zaman üçü de sonunda benim grubumla arkadaş olacaklardı.
Benim ve onun bilgisi sayesinde daha fazla insanı kurtarabiliriz.
Bu kaotik dünyada ama yine de çok güzel bir dünya.
(Onları doğru yola döndürmem gerekiyor. Böyle devam etmeleri yanlış.)
Üçünü de geri getirmem gerekecekti. Onları mutlu etmek için.
Yani, her şeyin içinde görebildiğim o siyah bağlantı, acı dolu bir hüznün rengiydi.
Kalbinin ortasında uzun, ağlayan bir acı çığlığının mavi rengi.
O siyah zincirler onu delmişti ve o acıya, o renge bağlıydılar.
Hepsi hâlâ ağlayıp gülebiliyor.
Ama kalpleri ölmedi. İntikamın rengi kaybolsa bile yerini başka bir renk alabilir.
Bu yüzden intikamlarından vazgeçmelerini sağlamalıyım.
Amacım hatalarını fark etmelerini ve intikamlarından vazgeçmelerini sağlamaktı.
Yorum