Bölüm 317

Bölüm 317

Editör: echo

Discord: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Ben Sonsuz Gerileyenim Ama Anlatacak Hikayelerim Var

Bölüm 317

──────

Şüpheci X

Şimdi düşününce, zihinsel hakimiyete veya beyin yıkamaya dayanan tüm Anomaliler beni tuzağa düşürmeye çalıştıklarında hep aynı hatayı yaptılar: hepsi bana “tatlı” bir yanılsama göstermeye çalıştı.

– Bu mutlu sona ne dersiniz?

– Size en çok seveceğiniz ideal partneri göstereceğim.

– Benimle oynayın. Dünyayı dilediğiniz gibi yönetebilirsiniz.

Tipik baştan çıkarıcılık.

Ancak o “tatlı” ne kadar cezbedici olsa da hiçbir zaman damak tadıma uymadı. Bunun sahte bir illüzyon olduğunu söyleyen kırmızı hapı çoktan yuttuğumda yapabilecekleri hiçbir şey yoktu.

Yani gerçekten. Eğer gerçek değilse, devasa bir çatı katına sahip olmak, sadece bir oyundaki çatı katı dairesine sahip olmanın ne heyecanı var?

Bir gerçekçi olarak ben, Undertaker, mantıklarındaki kusurları soğuk bir kesinlikle gösterebilirim.

“Hmm, yani mutlu bir son teklif ediyorsun, ama bunun mantıklı olması için, en baştan hiçbir Anomalinin ortaya çıkmadığını varsayman gerekir, değil mi? Ayrıca, o partner ne kadar ideal olursa olsun, beni onlardan hoşlanmaya zorlamak… Peki, ben daha doğal bir şeyi tercih ederim. Ve dünyayı kontrol etmek? Bu gerçekten eğlenceli olur mu?”

“Ha? O zaman sadece öl.”

Benim zihniyet demirden bir kaleydi, o kadar zaptedilemezdi ki, sıradan insanlara karşı çok korkutucu olan tüm bu zihin kontrol Anomalileri kaçınılmaz olarak bana övgü yağdıracaktı.

Go Yuri hariç hepsi. Bu sadece uyumluluktaki bir farktı.

Yüzyıllar geçti ve sonunda Anomaliler bu yeni metaya uyum sağlamaya başladı. Hatta bazıları başarılı olmak için ihtiyaç duydukları “Müteahhit Taktiklerini” bile keşfetti.

“Gerçek değilse hiçbir şeyi kabul etmeyecek misin?”

“O zaman geçmişinde hatırlamadığın kısımları yanılsamalarla renklendirebiliriz.”

“Aslında benim için özel bir öğretmendin… ya da biz ikiz kardeşler için.”

Her halükarda “ilk kanı” alan ilk kişi Cheon’du. Yo-hwa.

Bana pek bir şey teklif etmedi. O da pek bir şey istemedi.

Cheon Yo-hwa hayattaydı, bir Miko’ydu, bir stratejistti ve bir zamanlar benim yerime bir Dış Tanrı’yı ​​mühürlemek için kendini feda eden benim öğrencimdi.

İşte bu kadar.

Tatlı bir mutlu son yok, dudak uçuklatan güçler yok. Dış Tanrı’yı ​​mühürlemenin karşılığında Cheon Yo-hwa sadece hafızamın bir köşesinde küçük bir çekmece talep etti.

Ve şimdi Leviathan geldi:

– Yani gerçek olmadığı sürece kabul etmeyeceksin öyle mi? Anladım. Sen son derece gerçekçisin.

– Sonra size %100 özgünlükte gerçeklikten ayırt edilemeyen mükemmel derecede “gerçek” bir illüzyon göstereceğim.

– Hangimiz önce yorulacağız? Siz, aynı üç günlük döngüyü tekrar tekrar mı tekrarlıyorsunuz? Yoksa ben mi?

– Bunu bütün gün yapabilirim.

– Bu arada, illüzyondaki biri Anomalilere karşı savaşın ortasında ölürse, bu gerçek bir ölüm sayılır. İyi şanlar.

Bu nasıl bir hile?

Onu cezalandırmak için bir hakem çağırmayı çok isterdim ama gerçek şu ki ben de hile yapıyordum. Sonuçta, zihinsel güçlerin son patronu olan Go Yuri geçici olarak benim tarafıma katılmıştı.

Her iki taraf da hile yapıyordu. Kaotik ve topyekun bir mücadeleydi. Kim kazanmış ya da kaybetmiş olursa olsun, sonuç aptalca olurdu. Ancak tarafı seçmekten başka seçeneğimiz yoktu.

“Peki şimdi ne yapacaksın Doktor?” Git diye sordu Yuri.

Bütün bunları bana neden açıkladığını hala anlayamadım. Sadece yüz ifadesine bakılırsa… sadece merak ediyormuş gibi görünüyordu, ne yapacağıma dair öngörüsünü zar zor zaptedebiliyordu.

“Şu anda içinde bulunduğunuz anın gerçek mi yoksa illüzyon mu olduğunu bilmenin hiçbir yolu yok. Eğer bunları birbirinden ayıracak bir yöntem bulamazsanız, üç günlük sonsuz bir dizide sonsuza kadar sıkışıp kalacaksınız.”

“Bir kere…” diye başladım, hâlâ düşünüyordum. “Görünüşünüzü gözlemleyebiliyordum. Eğer kıyafetleriniz yağmurdan ıslanıyorsa bu gerçektir. Eğer tamamen kuru kalıyorlarsa bu bir yanılsamadır, değil mi?”

“Ah! Yani gerçek olanın standardı olmama izin mi veriyorsun? Gurur duydum.”

Bununla yetinemedim. Geçici bir ittifak kurmuş olsak bile, bu kadar önemli bir şeyi ona emanet etmek söz konusu bile olamazdı. Bu, tilkiyi savuşturmak için kaplanı davet etmek gibi bir şey.

Dilimi şıklattım. Sonra Go Yuri’nin görmediğinden emin olarak iki elimi de arkama sakladım.k ve avucuma bir not karaladım.

“Aziz.”

[Evet?]

“Bir süreliğine Babil Kulesi’ne gidiyorum. Anomali saldırısı biraz hafifledi, bu yüzden uzaklaşırsam ağır kayıplar vermemeliyiz.”

[Anlaşıldı.]

Aziz benim ani kararıma hiçbir itirazda bulunmadı. Ben taşınmaya hazır olduğumda, şöyle dedi: [Bu arada, Go Yuri’nin seninle konuşurken bahsettiği nekahet koğuşu sistemi — oldukça faydalı olduğunu düşünüyorum. Madem kabul ettin, arka tarafa bir hastane koğuşu kuracağım.]

Bu konuda hiç konuşmadık. Benim açımdan değil zaten.

“Anlaşıldı. Lütfen ben yokken Müttefik İnsan Kuvvetlerinin komutasını alın.”

[Evet.]

Bunun üzerine Go Yuri’yi geride bıraktım ve çamurun içinde zorlukla ilerledim.

Babil Kulesi uzakta değildi. Normalde ona gözlerim kapalı ulaşabilirdim ama Leviathan’ın “Büyük Boşluğu”nun ortasında arazi öngörülemeyen şekillerde değişebilirdi. Şans eseri, Ha-yul’un kukla tellerinin birçoğu hala altın renginde parlıyor ve henüz ışığını kaybetmemiş bir yol oluşturuyordu. Doğası gereği, bir Uyanışçıların Aura’sı Temel olarak Hiçlik’e direniyordu, bu yüzden o ipleri takip ettiğim sürece Babil Kulesi’ne kolaylıkla ulaşabilirdim.

– Lütfen bana yardım edin, bir ısırık.

– Ribbit.

– Kişi başına bir tane. Bir parça ekmek için vicdanımızı satmayalım. Lütfen düzeni koruyun.

– Çocuğum açlıktan ölüyor. Eğer bana yardım edersen, sadece bugünlük, nezaketini asla unutmayacağım.

Babil Kulesi meydanını kaplayan sisin içinde sulu şekiller geziniyordu. Bu su damlacıkları hiç durmadan patlıyor ve her patlama “sesler” üretiyordu.

– Lütfen, sadece bir lokma ekmek.

– Çocuğum açlıktan ölüyor.

Figürlerin sudan yapıldığı göz ardı edilirse aynı sahne Kule’nin meydanı için de aynı eskiydi.

Leviathan bu mekana dair tüm anılarımı kopyalıyor ve yeniden canlandırıyordu.

Kopyalananlar yalnızca insanlar da değildi. Meydanın kaldırım taşları, Samcheon World loncasının yardım amacıyla yerleştirdiği sokak lambaları, hatta Babil Kulesi Genel Merkezi’nin dış duvarları bile, sanki dünya başından beri sudan yapılmış gibi yavaş yavaş yerini su almaya başladı.

– Teşekkür ederiz. Tanrı seni korusun. Yükselmiş varlık, teşekkür ederim. Senin sayende çocuğum yaşamaya devam edebiliyor.

– Kaburga, kaburga.

– Sadece bir ısırık. Lütfen.

Mitolojideki ilk Büyük Tufan sadece yeryüzünü boğduysa, Leviathan’ın çağırdığı bu ikinci Büyük Tufan da her şeyin varlığını sular altında bırakıyordu.

‘Bir Anomali’de ne kötü niyet ne de zeka vardır. Eğer onlara sahip görünüyorsa, bunun nedeni ona bakan insanın öyle olmasıdır. Eğer bir Anomali aşkı biliyorsa, bunun nedeni insanların kalplerinde sevgiyi taşımasıdır…’

Çevirmen: ZERO_SUGAR

Editör: echo

https://dsc.gg/reapercomics

Babil Kulesi Karargâhının yarı saydam dış duvarlarına adım atarak adımlarımı hızlandırdım. yukarı tırmanmak için. Çatıya çıktığımda şunu buldum…

Hiçbir şey.

‘Gitti.’

Bu kesin bir kanıttı.

‘Cheon Yo-hwa’nın kristal mezar taşı. Görünürde hiçbir yer yok.’

Her ihtimale karşı Busan’daki futbol stadyumunu da ziyaret ettim. Orada, tüm maddenin yerini su almış, harabenin tamamı sulu köpükle dolup taşmıştı. Futbolcu Kim Joo-chul’un mezar taşı gözden kaybolmuştu.

‘Pekala, artık şüphe yok.’

Bu gerçeklik değildi, Leviathan’ın yarattığı bir yanılsamaydı.

Adil olmak gerekirse, Go Yuri’nin gerçek suçlu olabileceğinden hâlâ şüpheleniyordum. Sonuçta illüzyon yaratabilen tek bir Anomali yoktu. Her şey için Leviathan’ı suçlayabilir, müttefikimmiş gibi davranabilir ve beni kandırabilir.

Kesinlikle kaptan köşkünün içindeydi.

‘Ama bunun arkasında hangisi olursa olsun, Zaman Mühürümü hâlâ kopyalayamadılar.’

Yanılsamayı gerçeklikten ayırmanın yolu, çelişkili bir şekilde, gerçek dünyada artık var olmayan bir şeyden geldi: şimdiki zamanda bir yokluk.

Yağmur görüşümü bulanıklaştırdı. Leviathan Taarruzu başladığından beri ilk kez gülümsedim.

‘Yani benim gerçekliğim zaten kaybettiklerimin üzerine kurulu…’

Çatıdan indim ve ön cepheye döndüm.

Go Yuri sessizce bana baktı. Azize sorular sordu ama ben yanıt vermedim.

‘Bunu yapabilirim. Bu üç günün saati tekrar dolana kadar beklemem gerekiyor.’

Susturun.

Susturun.

Müttefik İnsan Kuvvetlerimiz sonunda Inunaki Tüneli’nden çıktığında, bizi karşılayan ilk şey sonsuz yağmur ve sis seli ile birlikte çamurlu çikolata gibi yapışan ıslak toprak kokusuydu.

“Kolordu Komutanı!” Bu başlangıç ​​noktasına döndüğüm anda bağırdım.

Tünel kapısı hâlâ ardına kadar açıktı. Tüm Müttefik İnsan Kuvvetleri hala arkamda, Inunaki Tüneli’ndeydi.

Büyük kapının ötesinde Do-hwa’nın nemli, kıvırcık saçlarını görebiliyordum.

“Kapıyı kapatmayın!”

“Ha…?”

“Millet geri çekilsin! Bu stratejik bir geri dönüş!” Dışarıdaki havanın üzerime tam olarak çarpmasına bile izin vermeden arkamı döndüm ve aceleyle tünele geri döndüm.

“Ah, n-ne?”

“Udateikeo, neler oluyor, nya?”

Karışıklık.

Az önce “Hadi gidip şu Anomalileri öldürelim!” diye bağırdığımı duymuşlardı. Birkaç dakika önce, şimdi de geri çekilme emrini veriyordum. Ne kadar şaşkın olduklarını ancak hayal edebilirdik. Buradaki birliklerin kafası, General Yi’nin ön safları terk ettiği tarihi Wihwado Muharebesi’ndeki askerlere göre daha az karışık olsa gerek.[1]

“Saçmalık, ne-ne…?”

Do-hwa’nın ifadesi görülmeye değerdi. Tüy anahtarı tutuyordu ve bana Komutan Choi Young’un haritasına bakıp inanamayarak ters çevirdiği gibi bakıyordu.

“Bana patlayıcı ishal falan olduğunu söyleme. Sonra yine Aura ile temizleyebilirsin, seni ucube…”

“Hadi, istersen bana temizliğe değer veren bir beyefendi diyebilirsin.”

“Dünya çapında üç binden fazla Uyanışçı arkanızı kollarken herkesin duymak isteyeceği şeyin bu tür bir boğa olduğunu mu sanıyorsunuz…?”

Do-hwa’yla uzun zamandır gecikmiş, rahat bir sohbetin tadını çıkarmayı çok isterdim ama zaman yoktu.

Ceketimin yakasını ağzımı kapatacak şekilde kaldırdım ve “Aziz” diye mırıldandım.

[Evet?]

“Şaşırmış olmalısın ama lütfen herkesi sakin tutun ve onları tünele doğru yönlendirin. Leviathan’ın zihin kontrolü beklenenden daha güçlü.”

[Anlaşıldı.]

“Herkesin kafası karışmış olmalı. Onları biraz sakinleştirmek için Constellation güçlerinizi de kullanabilir misiniz?”

[Tamam.]

Azize’den beklendiği gibi, tek bir itiraz etmeden ani emirlerimi yerine getirdi. Buna rağmen bir Takımyıldız olarak gücünün Kore dışında sınırlı bir menzili vardı. Yabancı Uyanışçılar o kadar kolay etkilenmeyebilir.

Büyük Rahibe, bir grup Büyülü Kız’ı da peşinden sürükleyerek yaklaştı. “Udateikeo, bu konuda kafamı dağıtamam. Neler oluyor?”

Etrafıma baktım ve şöyle dedim: “Dışarıya bir adım attığımız anda, Leviathan’ın psişik yozlaşmasının elle tutulur bir dalgasını yaşadık.”

“Bunu operasyonda bir risk faktörü olarak hesaba kattık, değil mi?”

“Evet, ancak gerçek şiddet tahmin ettiğimizin çok ötesinde.”

Korece konuşuyorduk ama konuşma diğer Uyananlar için gerçek zamanlı olarak yorumlanıyordu. Karışıklıklarına rağmen hepsi beni dinledi.

“Sadece tek bir adımla – kelimenin tam anlamıyla tünelden bir adım dışarı – gücümüz zaten kayıplar verdi.”

“Ne?”

“Hepiniz dinleyin!” Sesimi yükselterek bağırdım. “Bazı isimleri seslendireceğim! Bu Uyanışçıların güvende olup olmadığını kontrol edin! Yeni Delhi’den Akash, Shenzhen’den Kunpeng, Haiphong’dan biri…”

Leviathan’ın illüzyonlarında kaybolan altı kişiyi listeledim. Hepsi bir grup ya da birimin parçasıydı, dolayısıyla onların yokluğu hemen fark edildi.

“Bir dakika, ne? Nereye gitti?”

“Bir saniye önce hemen yanımdaydı…”

“Akash! Akash, neredesin?”

Mırıltılar yayılıyor, yeni bir kargaşaya dönüşüyor. Benden şüphelenmesinin yerini bu durum karşısında şok aldı.

Bu duygu daha da alevlenmeden önce tekrar seslendim.

“Dışarıya adım atarak altı müttefikimizi kaybettik. Takım arkadaşları onların ortadan kaybolduğunu fark etmedi bile. Eğer o sisin içine körü körüne saldırırsak hasar hızla artacak. Uygun karşı önlemleri alana kadar burada, tünel lobisinde kalacağız!”

Montaja göz attım. Artık kimse sözlerimden şüphe duymuyordu. Göz açıp kapayıncaya kadar, hiç farkına varmadan arkadaşlarını kaybettiklerini fark etmek onları fazlasıyla sarsmıştı.

Onları orada bırakarak tüm bu duruma ipucu verebilecek kişiyi aradım.

“Takım Lideri Yu Ji-won.”

Gümüş saçlı psikopat selam verdi. Çevresindeki diğer operasyon personelinin hepsi dikkatleri üzerine çekmişti

“Evet, Ekselansları.”

“Leviathan büyük bir psişik dalgayı serbest bıraktıyolsuzluk. Benim zaman anlayışıma göre on güne yakın sürdü. Sana nasıl hissettirdi?”

Ji-won hemen “Hiçbir şey tespit etmedim efendim” diye yanıtladı. “Gördüğüm kadarıyla bir ayağınız dışarıda, bir ayağınız hâlâ tünelin içindeydi ve sonra aniden durdunuz. Sonra geri döndün.”

“Peki bu süre zarfında hiçbir halüsinasyon ya da yanılsama görmediniz mi?”

“Yok efendim. En azından benim açımdan tuhaf bir şey yoktu.”

Başımı salladım.

‘Böylece Leviathan yanılsamalarını bana odakladı. Benim bakış açıma göre on gün geçmişti ama diğer herkes için bu sadece göz açıp kapayıncaya kadardı.’

Go Yuri tarafından kandırılmayan kişi olduğu için Ji-won’un ifadesi inandırıcıydı. O, insanlık için gerçek bir umut ışığıydı. Tam ayrıntıları bilmiyorduk ama kesinlikle Beyin Yıkama Bağışıklığı Lv. gibi bir özelliği var. 99.

“Ji-won.” Kimsenin duymaması için başımı eğerek fısıldadım.

“Evet efendim?” diye sorduğunda parlak kirpikleri bile kıpırdamıyordu.

“Bu Anomali düşündüğümden daha güçlü. Üzgünüm ama bu sefer bunu yapmak zorundasın.”

“Emrinizde. Ne istersen itaat edeceğim.”

Gözlerimiz buluştu.

Bir zamanlar bu tünelin altında bir cehennem çukuru oluşturan yardımcımın ifadesi her zamanki gibi boştu.

“Leviathan’ın Miko’su ol” diye fısıldadım.

Dipnotlar:

[1] Kore tarihinde, General Yi Seong-gye’nin birliklerini Wihwado’ya geri çevirdiği ünlü 14. yüzyıl olayına gönderme.

[2] Komutan Choi Young, Wihwado’nun işgali emrini veren generaldi ve o da bir generalin ceketini alıp darbe yapmak için başkente geri çekilmesine şaşırmıştı.