Bölüm 1145: Sen Benim Tek Umudumsun

“Bak, zengin bir aileye gelin gidiyorsun ve artık yiyecek ve giyecek derdin yok, peki ya baban? Benim yatacak yerim bile yok…” diye haykırdı Peder Su. “Youran, sana ve annene kötü davrandığımı kabul ediyorum, ama sen benim ölmemi izleyip hiçbir şey yapamazsın…”

“Yani, sen bize haksızlık edebilirsin ama biz sana haksızlık yapamayız, öyle mi?” diye sordu Su Youran, gözleri kızararak. “Baba, sana bu şekilde hitap edeceğim son sefer.” Ardından Su Youran birkaç yüz dolarlık banknot çıkarıp babasının önüne koydu. “Bu, sana olan son merhametim.”

Su Youran konuşmasının ardından dikkatini başka yöne çevirdi.

İstediği sonucu alamadığını gören Baba Su, dönüp Anne Su’ya yalvarmaya başladı: “Tatlım… beni kurtar.”

“Boşanma evraklarımızı çoktan imzaladığımızı unutma,” diye gerçeği vurguladı Su Ana. “Bunun yerine gidip kız kardeşimi aramanı öneririm. Sonuçta ikiniz de yıllardır arkamdan gizlice bir şeyler çeviriyorsunuz, eminim o sizi kurtaracaktır.”

“Bal…”

“Bir daha asla ne beni ne de Youran’ı aramaya gelme. Ölmek üzere olsam bile sana tek kuruş bile vermem, bu yüzden bana yalvarmanın bir anlamı yok!” diye bağırdı Su Ana aniden. “Youran’ın iyi bir partneri olduğu doğru, ama bunun seninle hiçbir ilgisi yok. Yıllardır Youran’a nasıl davrandığını hatırlamıyor musun?”

Baba Su, anne ve kızın önünde diz çökerken ne yapacağını bilemeden suskun kaldı.

“İkiniz benim tek umudumsunuz…”

“Gözümün önünde o orospuya şefkatle yaklaşırken, neden bana tek umudunmuşum gibi davranmadın? Birazcık vicdanın olsaydı, işler bu noktaya gelmezdi!”

“Umut mu? Umut seninle benim aramda uzun zamandır yoktu.”

Su Youran, anne ve babasının konuşmasını dinledikten sonra, babası Su’ya birkaç yüz dolar verdiğine pişman oldu. Annesinin daha önce hiç bu kadar öfkelendiğini veya acılarını bu şekilde dile getirdiğini görmemişti.

Bu aptal, başkalarından yardım alabileceğini neye dayanarak düşündü?

“Youran, tatlım, eğer bana yardım etmezsen, o zaman ölmek zorunda kalacağım…”

Baba Su, karısını ve kızını utanmadan ölümle tehdit etti.

Ancak tam bu sırada Nangong Quan şık bir takım elbiseyle kafeye girdi ve anneyle kızına yaklaşarak, “Daha bitirmediniz mi?” dedi.

Su Youran çenesiyle Peder Su’yu işaret etti ve “Biz olmadan öleceğini söyledi.” dedi.

Nangong Quan, Su Youran’ın gözlerindeki merhamet hissini görüp omzuna vurdu ve “Önce teyzeni dışarı çıkar, ben Bay Su ile konuşacağım.” dedi.

Su Youran, Peder Su’ya baktı ve başını salladı, “O zaman bu konuyu sana bırakıyorum.”

Su Youran konuşmasının ardından Anne Su’yu dürterek kafeden dışarı çıkardı.

Anne ve kızı gittikten hemen sonra Nangong Quan, Peder Su’nun karşısına oturdu. “Biliyorum, Youran çok iyi kalpli biri ama ben değilim… Bay Su, eminim ki artık ABD’de birini öldürdüğümü duymuşsunuzdur.”

Nangong Quan bu olayı Peder Su’yu korkutmak için kasıtlı olarak kullandı.

Peder Su, Nangong Quan’ın söylediklerini duyar duymaz elleri terlemeye başladı.

“Yani borcunu ödemek benim için zaten en önemli şey. Hâlâ hayatının geri kalanını lüks içinde geçirmen için sana milyonlar vereceğimi mi sandın? Üzgünüm, bu mümkün değil.”

“Ben sadece Youran sayesinde borcunu ödemene yardım ediyorum… Eğer ona ve annesine bir daha sarılırsan, benden hiçbir şey bekleme. Anlaşıldı mı? Bay Su?”

“Ama, hayatımın geri kalanını nasıl yaşayacağım…?” Peder Su hâlâ rahat bir hayat yaşamayı umuyordu.

“Bu, sokakta çalışıp çalışmadığına bağlı!”

Nangong Quan konuştuktan sonra ayağa kalktı, adama daha fazla söz harcamak istemiyordu.

Umarım o pislik artık anne ve kızından uzak durur.

Peder Su, yerde umutsuz bir şekilde oturuyordu ama yapabileceği hiçbir şey yoktu.

En azından Nangong Quan borçlarını ödemesine yardım etti ve artık saklanmak zorunda kalmadı. Hayatının geri kalanını nasıl yaşayacağına gelince, eski metresini aramaya gitmesi gerekecekti. Her iki durumda da, o bir avukattı. Ancak Su Youran’ın teyzesinin üç gün boyunca kendini eve kilitlediğinden haberi yoktu.

Çok basitti: Çok utanıyordu!

Kayınbiraderini baştan çıkarıp kız kardeşini dövmüştü. Akla gelebilecek en iğrenç şeyleri yapmıştı.

Elbette çöplerin bir araya yığılması gerekiyordu ki, diğerleri bozulmasın…

…

Ancak Su Youran, Peder Su ile olan mesele çözüldükten sonra bile kendini mutlu hissetmiyordu.

Nangong Quan, onun tek kelime etmeden eve döndüğünü görünce, ona geçmişini anlatmaya başladı: “Yaklaşık 10 yaşındayken ailem altüst oldu. Ailem öldü ve ben de hayatımı kurtarmak için ABD’ye kaçmak zorunda kaldım.”

“Şehrin yoksul bir semtinde tek başıma çalıştım ve bir dükkânda çıraklık yaptım. Ama sonunda yanlışlıkla yerel bir zorbayı öldüresiye dövdüm. Hapishaneye adımımı atar atmaz hayatımın bittiğini düşündüm.”

“Hayatımın ilk 30 yılı bir bulanıklık içinde geçti. Little Eggshell doğana kadar kendimi anlayamadım ve bu çocuğa bakmaya karar veremedim. O, yaşamaya devam etmem için motivasyon kaynağım oldu.”

“Demek Youran, sen benden çok daha şanslıymışsın. En azından teyzem sana içtenlikle davranıyor.”

Nangong Quan’ın söylediklerini duyan Su Youran aniden arkadan ona sarıldı, “Söylediklerinden sonra Mo Ailesi’nin suçlu olduğunu hissetmeye başlıyorum.”

“Bazen kinlerini bir kenara bırakabilme yeteneğine sahip olduğun için sana hayranlık duyuyorum.”

“Çünkü kimsenin bir başkasının kaderini kontrol edemeyeceğine inanıyorum. İyi bir hayat yaşamak istiyorsanız, çok çalışmalısınız. Başkalarını suçlamanın bir anlamı yok.”

“Mo Ailesi haksız değildi… her ne kadar ailem onların eylemleri yüzünden dağılmış olsa da.”

“Artık bundan bahsetmeyelim,” dedi Su Youran, Nangong Quan’a daha da sıkı sarılarak. “Konuşmayı bırak, kalbim kırılıyor! Bundan sonra sadece Küçük Yumurta Kabuğu’na sahip değilsin, aynı zamanda bana da sahipsin. Yanında olacağız…”

O gün, Nangong Quan derin ve karanlık geçmişini Su Youran’a sakince anlattı. Hatta hapse girdiği kısmı bile anlattı. Bunu, Su Youran’ın kendisi hakkında her şeyi anlamasını istediği için yaptı.

Su Youran onun düşünceliliğine hayran kaldı.

Bu hayranlıktan dolayı onu daha derinden anladığını ve daha da çok takdir ettiğini hissetti.

“Küçük Yumurta Kabuğu’nu mutlaka seninle birlikte koruyacağım ve sağlıklı ve mutlu bir şekilde büyümesini sağlayacağım.”

“O zaman önce ona tam bir aile vermelisin!” dedi Nangong Quan imalı bir şekilde.

“Youran, benimle evlen. Evlendikten sonra aşkımızı daha da büyütebiliriz. Sana kaçırdığın her şeyi verebilirim. Neredeyse 40 yaşındayım, yaşlı bir adamın endişelerini anlamalısın.”

“Peki ya pişman olursam?”

“Eğer bir gün, sana yeterince iyi davranmadığıma karar verir ve gitmek istersen… istediğin zaman gidebilirsin. Seni kalmaya zorlamayacağım,” dedi Nangong Quan, “Ama o günün gelmesine izin vermeyeceğim.”