Bölüm 722: Yaşlı Song Hala İyi mi?

“Çok basit. Tangning’i yasaklamak için daha önce iletişime geçtiğin herkesi geri ara ve yasaklarını iptal etmelerini söyle,” diye cevapladı Mo Ting; tereddüt etmeden amacını açıkça ortaya koyarak.

“Bana sözümden dönmemi mi söylüyorsun?”

“Bu senin sorunun,” dedi Mo Ting’in sesi yavaşça buz kesti. “Torununun yaptıklarından dolayı kendini üzgün ve suçlu hissetmiyorsan, gururunu umursamam için hiçbir sebep yok. Sadece kendine tokat atmanı istiyorum.”

Yaşlı Song bu kaderi kabullenmek istemeyerek başını çevirdi.

“Ne oldu? Az önce bana kibirli olmamamı söylememiş miydin? Bütün gücün nereye gitti?”

“Yaşlı Song, sana söylemeyi neredeyse unutuyordum, eğer torununun bugün yaptıklarını telafi etmezsen, ondan doğrudan intikam almak zorunda kalacağım. Torunun neredeyse karımı ve iki oğlumu kaybetmesine neden oluyordu. Benim yerimde olsaydın, nasıl intikam alırdın?”

Yaşlı Song ağzını açtı ama hiçbir şey çıkmadı.

Söyleyebileceği hiçbir şey yoktu…

“Er ya da geç yaptıklarının bedelini ödersin. Sen mi bana ödeteceksin, yoksa o mu bana ödetecek?”

Yaşlı Song daha önce hiç böyle bir acı çekmemişti. Genç bir adam tarafından hiç bu kadar suskun bırakılmamıştı.

“Bir hayat senin gözünde bu kadar mı değersiz?”

Bu soruyu duyan Yaşlı Song sakinleşti ve durumu dikkatlice düşündü. Mo Ting’in davranışlarının yanlış olmadığını anladı; bir erkek olarak karısını koruması beklenen bir şeydi. Mo Ting’in bir hayatın ne kadar değerli olduğu sorusuna gelince…

…nasıl hiçbir değeri olmaz ki?

Ancak torununun gözünde bu kadar güçsüz görüneceğini hiç tahmin etmiyordu.

“Onu şımarttığın için Song Xin kontrolsüz davranıyor. Onun yaptıklarından sorumlu tutulman gerektiğini düşünmüyor musun?”

Yaşlı adam derin bir nefes almadan önce kısa bir süre sessiz kaldı. “Konuş…başka ne istiyorsun?”

Yaşlı adamın uzlaşmaya vardığını gören Mo Ting arkasına yaslanıp güldü. “Ne istediğimi mi soruyorsun? Yaşlı Song’un bana tatmin edici bir çözüm sunmasını bekliyorum.”

“Daha önce talep ettiğim şeyin dışında, Yaşlı Song’un bana neler yapabileceğini göstermesini bekliyorum. Düşünmen için sana bir gün veriyorum. Bir gün içinde bir yanıt almazsam, polisi aramak zorunda kalacağım…”

Yaşlı adamın yüzü mosmor oldu. O kadar öfkeliydi ki tek kelime edemedi. Ayağa kalkarken, yükselen tansiyonundan neredeyse bayılacaktı ve ancak Mo Ting sekreterini çağırıp onu dışarı çıkarmasını söyleyince çıkabildi.

Yaşlı Song’un doğru ile yanlışı ayırt edememesi olmasaydı, Mo Ting asla yaşlı bir adamın işini zorlaştırmazdı.

Ancak, bir yaşlı saygıyı hak etmiyorsa, yaptıklarının bedelini ödemesi gerekir.

Mo Ting, Yaşlı Song’dan Tangning’in yasağını kaldırmasını istemenin dışında başka bir şey istemedi. Bunun yerine, yaşlı adamı dikkatlice düşünmeye ve ne düşündüğünü tahmin etmeye zorladı.

Yaşlı adamın torununu korumak için neleri feda etmeye hazır olduğunu görmek istiyordu.

Yaşlı adamın nasıl bir çözüm bulacağını da görmek istiyordu.

…

Song Xin, Yaşlı Song’un yaptığı kötülüklerden haberdar olduğunun farkında değildi. Eve dönüp yaşlı adamı kanepede otururken görünce, aslında onun yetkisini tekrar kullanmak istedi. Ancak Yaşlı Song ona soğuk bir bakış atarak, “Buraya gel,” diye emretti.

“Büyükbaba?” Song Xin şaşırmış görünüyordu.

“Sana buraya gelmeni söylemiştim!” diye tekrarladı yaşlı adam soğuk bir şekilde.

Song Xin, yaşlı adama merakla ve temkinle yaklaştı. Bir an sonra, sağ yanağında yanma hissi ve yüksek bir “PAK” sesi duydu.

“Dede…”

“Gecenin geri kalanında atalarımızın önünde diz çökmeni istiyorum. Ben söylemedikçe kalkmaya cesaret etme. Hizmetçi, ona göz kulak ol,” dedi yaşlı adam, atalarının türbesini işaret ederken öfkesinin nedenini açıklamadan.

“Dede, neden?” Song Xin yanağını tutarak itaat etmeyi reddetti, “Seni bu kadar kızdıracak ne yaptım?”

“Yarın öğrenirsin,” diye sakinleşti Yaşlı Song. Olan biten her şeyi uzun uzun düşünmüştü. Mo Ting’in yöntemlerinden hoşlanmasa da, bunu karısı için yaptığını anlamıştı. Tangning onun için hiçbir şey ifade etmese bile, çocukları vardı. Torununun elinde neredeyse ölüyorlardı.

Eğer Mo Ting’in yerinde olsaydı, doğrudan silahını çeker ve suçluyu vurarak öldürürdü.

Ama onu en çok yaralayan şey, Song Xin’in onu kullanması ve kimliğinden faydalanarak kendi çıkarlarını ve amaçlarını elde etmesi, onun karşısında kusursuz bir melek gibi davranmasıydı.

Onun suçlarına tam anlamıyla ortak olmuştu!

Yaşlı Song, dikkatlice düşündükten sonra, ertesi gün Song Xin’i Hai Rui’ye sürükleyerek Mo Ting’in cezasını uygulamasına karar verdi; Mo Ting’in istediğini yapmasına izin verecekti.

Song Xin yüzünden doğruyla yanlışı ayırt edemeyen birine dönüşmüştü. Bu imajını kabullenmek zordu.

…

O gece Mo Ting eve döndüğünde Tangning’i iki bebeği uyutmaya çalışırken buldu. Bu yüzden ona yardım etmek için yanına gitti.

Birbirleriyle kısa bir süredir görüşmüş olsalar da, bebekler babalarının kucağına çoktan alışmışlardı. Uyuyabilmeleri için onun sıcaklığını hissetmeleri gerekiyordu.

Çift daha sonra bebeklerini beşiklerine yerleştirip giyinme odasına girdi. Mo Ting’in ceketini çıkarmasına yardım ettikten sonra Tangning, “Bugün o kişiyle görüştünüz mü?” diye sordu.

“Yatakta dinlen. Yeni doğum yapmış biri neden kendine bakmıyor?” dedi Mo Ting, Tangning’i kollarına alırken.

“İyiyim. Doğumdan sonra bir ay dinlenme geleneğine inanmıyorum,” diye güldü Tangning.

Mo Ting, Tangning’i yatağa yatırırken, “Ona bize tatmin edici bir çözüm sunmasını emrettim,” diye açıkladı.

“Yaşlı Song hala iyi mi?”

“İlk başta sadece öfkeliydi. Ama biraz düşündükten sonra, bir kabullenme noktasına gelmesinin zor olduğunu düşünüyorum.”

“Elbette. Torunu tarafından kullanılmaktan nasıl hoşnut olabilir ki insan?” Tangning gülümsedi. “Yaşlı Song’un ne kadar samimi olduğunu bekleyip göreceğiz. Ting, Jinghong’un meselesine yardım ettiğin için teşekkür ederim.”

“Bu bana teşekkür etmen gereken bir şey değil, bana teşekkür etmek senin sorumluluğun değil,” dedi Mo Ting, Tangning’i uyumaya ikna etmeye çalışmadan önce. “Önce biraz uyu. Ben duş alacağım.”

“Hayır, seni bekleyeceğim. Yoksa bebekler çığlık atıp ağlayacak.”

“Ah, evet, doğru. Sonuçta onlara verecek sütüm yok!”

Tangning, Mo Ting’in göğsüne şakacı bir şekilde vurarak güldü ve hafifçe dürttü, “Acele et ve duşunu al.”

Gerçekte, Duan Jinghong’un elinde hiçbir kanıt yoktu. Polise gitse bile, Song Xin için skandal yaratacaktı. Sonunda da başına hiçbir şey gelmeyecekti.

Peki Song Xin polisin delil aramasını talep eder miydi?

O, böyle pervasızca davranacak kadar suçlu değildi.

Aslında, Yaşlı Song hafife alınamazdı. Duyuları eskisi kadar keskin olmasa ve Song Xin’in aldatmacalarına açık olsa da, Song Xin’e son verebilecek tek kişi yine de oydu.

Yani yarın herkes Yaşlı Song’un ne planladığını bekleyip görecekti.

Bu düşünceden sonra Tangning bakışlarını iki yavrusuna dikti. Bu iki haylaz, Mo ve Tang ailelerinin büyükleri arasında bütün gün elden ele dolaşmış, kimse bırakmak istememişti!

Bu, bundan sonra onları taşıma şansının pek olmayacağı anlamına mı geliyor?