Bölüm 80: Güncelliğini Yitirmiş Eski Model

Mo Yurou, Han Yufan’ı kürtaj önermeye zorlamak istiyordu, böylece ilişkilerini bitiren taraf kendisi olacaktı. Uzun yıllar Han Yufan’la birlikte olduktan sonra, ilişkiyi tamamen bitirmenin imkânsız olduğunun farkındaydı.

Bir zamanlar sır olan her şey artık ona karşı kullanabileceği bir şeye dönüşmüştü; bunlardan herhangi birinden bahsedecek olsa, geri dönüşü olmayan bir noktaya sürüklenecekti.

Han Yufan, sanki ruhunun derinliklerini görebiliyormuş gibi keskin bakışlarla sessizce ona baktı.

“Elbette doğurmalısın. Bu çocuk için çok şeyden vazgeçtim zaten, bu kadar kolay vazgeçeceğimi mi sandın? Mo Yurou, sana söyleyeyim, eğer çocuğumu aldırmaya cesaret edersen, kariyerini mahvetmek için elimden geleni yaparım.”

Han Yufan’ın sözleri derin ve uğursuzdu, bir uyarı içeriyordu. Mo Yurou, ondan ve Tianyi’den kurtulmak istese bile, bu o kadar kolay olmayacaktı!

Mo Yurou, Han Yufan’a şaşkınlıkla baktı. Han Yufan’ın öfkesine bakılırsa, bu çocuğun varlığını kabul etmeyeceğini düşündü, ama… kim düşünebilirdi ki, çocuğu yanında tutmasını isteyecekti.

Çocuğu tutsa Creative Century ile nasıl sözleşme imzalayacak?

Ajans değiştirdiği haberi orman yangını gibi yayılmıştı, eğer çocuktan kurtulamıyorsa bunu Bay Li’ye ve Creative Century’ye nasıl açıklayacaktı?

Han Yufan, dudaklarının kenarları hafifçe yukarı kıvrılırken, suskun Mo Yurou’ya baktı. Kendisine ihanet ettikten sonra tek parça halinde geri çekilmesine asla izin vermezdi. Şimdi ‘kaplanı kuyruğundan yakalamışken’, daha ne iğrenç şeyler yapabileceğini bekleyip görecekti.

Bunu düşünen Han Yufan’ın aklına bir kez daha Tangning geldi; bir zamanlar nasıl hissettiği ve ruh hali -şu anda- sonunda her şeyi anladığını hissetti…

Yani, biri tarafından ihanete uğramak insanı bu kadar acımasız ve karşısındakinin yok olacağına dair bu kadar umutlu yapabilirdi. Çok geçmeden Han Yufan telefonunu çıkardı. Mo Yurou’nun önünde Long Jie’yi aradı: “Bana Tangning’in programını ver, bu gece Fransa’ya bir uçak bileti ayıracağım.”

Telefonun diğer ucunda Long Jie donakaldı. Han Yufan gerçekten Fransa’ya gelmek mi istiyordu? Tangning’le barışmayı hayal ediyor gibiydi.

Long Jie’nin cevap vermediğini gören Han Yufan’ın sesi soğuklaştı ve daha agresif bir şekilde konuşmaya başladı: “Long Jie, ben hâlâ Tianyi’nin CEO’suyum ve Tangning de hâlâ benim sanatçım, onun ne yaptığını bilme hakkım var!”

Gerçekte Tangning, Long Jie’nin telefonundan gelen sözleri duymuştu, bu yüzden Long Jie’ye “Bunu ona gönder.” diye talimat verdi.

“Ancak…”

Tangning başını sallayarak Long Jie’ye Han Yufan’la tartışmasına gerek olmadığını hatırlattı. Long Jie, Han Yufan’a isteksizce “Telefonuna göndereceğim,” diye cevap verirken başını salladı. Ardından telefonu kapatıp Tangning’e şaşkın gözlerle baktı.

“Sen Big Boss’a eşlik edecektin, neden Han Yufan’la anlaştın?”

“Anlayamadın mı? Yanında Mo Yurou vardı; sadece ona inat olsun istiyordu. Creative Century’de olup biten her şeye rağmen gerçekten geleceğini mi düşündün? Merak etme. Ayrıca, başlangıçta planladığımız otelde bile kalmıyoruz,” diye açıkladı Tangning, Mo Ting’in kıyafetlerini çıkarırken.

Long Jie, bunu duyduktan sonra rahatladı ve Tangning’in programını Han Yufan’a gönderdi.

“Tamam, yarın sabah seni almaya gelirim. Bu arada seni ve Büyük Patron’u biraz ısınıp sohbet etmeniz için yalnız bırakayım,” dedi Long Jie göz kırparak odadan çıkıp TQ’nun ayarladığı otele dönerken.

Kısa bir süre sonra, Mo Ting yıkandıktan sonra duştan çıktı; üzerinde tepeden tırnağa bembeyaz bir havlu vardı. Tangning saçlarını kurutmasına yardım etmek için hemen ayağa kalktı. Ona nazikçe ve düşünceli bir şekilde sarılıp, “Önce uyumak mı istersin, yoksa benimle sahile yürüyüp gün doğumunu beklemek mi istersin?” diye sordu.

“Elbette gün doğumunu izlemek istiyorum,” diye nazikçe cevapladı Mo Ting. Aslında, Hai Rui’nin başında olduğundan beri hiç bu kadar rahat olmamıştı; tüm bunlar, yanına iş almasına izin vermeyen Tangning sayesindeydi.

Tangning, Mo Ting’in elini tutarak parmaklarını onun parmaklarının arasına geçirmeden önce temiz kıyafetler çıkarıp gülümseyerek Mo Ting’in üstünü değiştirmesine yardım etti.

Çift, sahil kenarındaki bir villada kalıyordu; etrafları son derece huzurluydu. Tangning, alışılmış model imajının aksine, sarı A kesim bir elbise ve hasır bir şapka giymişti; boynunda bir kamera asılıydı. Sahilde yalınayak yürürken Mo Ting, kolunu sürekli onun omzuna dolamıştı.

Uzak ufukta bir parıltı belirirken, dalgaların sesi kulaklarından geçti. Çift, sahilde yan yana oturmuş, birbirlerine hayranlıkla bakıyorlardı. Tangning, kamerasını kaldırıp Mo Ting’in yüzünün yan fotoğrafını çekmekten kendini alamadı.

Mo Ting başını çevirip gülümsedi, kolunu uzattı ve onu kendine doğru çekti, ardından kamerayı alıp selfie çekti.

“Bu fotoğrafı saklayamam, değil mi? Paparazziler bunu keşfederse…” Tangning konuşurken fotoğrafa pişmanlıkla baktı.

“Elbette sende kalabilir…” Mo Ting, çenesini kavrayıp onu tutkuyla öptü, “Bu bizim bir anımız.”

“Dikkat edin, etrafta insanlar var…”

“Günün bu saatinde insanları nerede bulabilirsin ki?” Mo Ting, ona bir kez daha öpücük kondururken eğlenerek baktı; dilleri birbirine karışırken kalpleri tarifsiz bir tatlılıkla doldu. Sevdikleri kişiyle gün doğumunu izlemek ve birlikte sahilde yürümek, etraflarındaki her şeyin sanki durmasına neden oldu; keşke güneş daha geç doğsaydı.

Ne yazık ki, Luxury’nin defilesi o sabahtı. Açılış mankeni olarak Tangning önemli bir rol oynadı, bu yüzden çift sahildeki sevgi dolu sohbetlerini bitirdikten sonra Tangning tazelenip mekana doğru yola koyuldu. Tüm bu yabancı yüzlere bakınca, Tangning aniden 18 yaşında Fransa’da çok çalıştığı zamanları hatırladı.

Her zamanki gibi gergindi ama artık o deneyimsiz küçük kız değildi. Sakinliği makyaj sanatçısını fazlasıyla etkiledi: “Luxury’nin defilesi yeni gelenlerle dolu ama korkmuş görünmeyen tek kişi sensin.”

Tangning diğer modellere bakmak için döndüğünde gülümsedi.

“Ah evet, açılışı aslında başka bir Asyalı model yapacaktı ama… çok gergin olduğu için yerine seni koydular. Şurada.” Makyaj sanatçısı çenesini sağa doğru çevirip Tangning’e bakmasını işaret etti. Yirmili yaşlarının başındaki bir kız kanepede yenik düşmüş bir ifadeyle oturuyordu. “Artık bir yedek oldu.”

Tangning modele baktı; onu tanıyamadı. Daha sonra kıyafetlerini giyip sessizce sandalyesine oturdu.

Tangning aynada kendini inceledi. Bu gösteri, Cheng Tian seçmelerine katılmadan önce etkileyici bir karne elde etme fırsatı olacaktı, bu yüzden… onun için son derece önemliydi. Gösteri aynı zamanda Yaratıcı Yüzyıl ve Yıldız Çağı’nı geçip geçemeyeceğini de belirleyecekti; kendini hepsinin üstüne koyacaktı…

Neyse ki Mo Ting de oradaydı.

Bunu düşünmek bile onun içini ısıtıyordu.

Tangning’den çok da uzak olmayan bir yerde, bir figür ona nefretle bakıyordu. Bu açıklıktan vazgeçmeye niyeti yoktu… Tangning onu çalmıştı.

Elbette Tangning’i tanımıştı; son zamanlarda Pekin’de biraz ünlenmişti. Ama başkasının işini çalmaya ne hakkı vardı?

O sadece küçük bir firmanın eski modellerinden biriydi!

Çevirmenin Notları:

* Yazarın kullandığı asıl terim, tam anlamıyla “Kaplan sırtında olmak ama inmekte zorlanmak” anlamına gelen 骑虎难下’dur. Bu ifade, bir kişinin başka seçeneği olmadığı için devam etmek zorunda kaldığı, geri dönemeyecek kadar ileri gittiği durumları tanımlamak için kullanılır.