Bölüm 44: Beklenmedik Bir Şekilde Kartlarını Oynamak

[Mo Yurou Tangning’e Karşı], [Trend Tanrıçası, Eski Modelle Mücadele Ediyor], [Tangning ve Mo Yurou Aynı Karede Dövüşüyor]; bunlar, Long Jie’nin çekim sabahı internette bulduğu en popüler başlıklardı. Elbette, bunların hepsinin Han Ruoxue’nin Mo Yurou’yu destekleme çabası olduğunu biliyorlardı.

İnternet Çağı hep böyleydi: Daha dün Mo Yurou herkesin dilindeki metresti, ama bugün o serseri bir tanrıçaya dönüşmüştü; onların gözünde kusursuz bir modeldi. Eğlence sektörüydü burası; kimse ertesi gün başına ne geleceğini tahmin edemezdi.

Ancak Tianyi’nin Mo Yurou’ya tamamen bağlı olduğuna dair hiçbir şüphe yoktu…

Dergi çekimlerine başlamadan önce Mo Yurou’nun ekibi Secret’ın karargahının girişine varmıştı bile.

“Mo Yurou uğruna, herif elinden geleni yaptı. Çekimden önce ikinizin bir röportaj yapacağını duydum,” dedi Long Jie internetteki fotoğraflara mutsuz bir şekilde bakarak. Aynı zamanda endişelerini de dile getirdi: “Tangning, gerçekten hiçbir şey yapmayacak mısın?

Mo Yurou’ya bakın, günde 3 kez sahaya çıkıyor, hayranlarıyla etkileşim kuruyor ve ona yardım eden bir ekibi var; ona uluslararası bir süperstar gibi davranılıyor.”

“En ünlü uluslararası süper modellerden bazılarını gölgede bırakıyor, ona bir süperstar gibi davranılması normal,” dedi Tangning arabada oturmuş, Secret dergisinin önceki sayılarını karıştırırken. “Bugün, ikiniz de birbirinizi nasıl öveceğinizi ve görgü kurallarınızı nasıl geliştireceğinizi öğrenmelisiniz.”

“Övgüye değer bir şey yok!” Long Jie, Tangning’in ne demek istediğini anlamamıştı. Bu arada Lin Wei, durumu çoktan anlamıştı ve başını Long Jie’ye doğru çevirip ona, “Tangning’in dün gece söylediklerini unuttun mu?” diye hatırlattı.

Long Jie bir an düşündü ve sonunda hatırladı: “Ah evet, bırak da aşırı özgüveni onu öldürsün.”

Bu, sektörde sıkça kullanılan bir numaraydı. Birçok menajerlik ajansı, özellikle biraz şöhret kazandıktan sonra kibirlenen sanatçılarına ders vermek için bu yöntemi kullanırdı.

Onları zirveye çıkarır, kendilerini ve diğerlerini dünyanın tepesinde olduklarına inandırır, sonra onları bulundukları yerden aşağı çeker ve onlara dünyada sadece bir karınca kadar küçük bir nokta olduklarını gösterirlerdi.

Mo Yurou dünyanın tepesinde olmayı çok istediği için, onu rahat bırakacaklardı. Han Ruoxue zaten onun için yeterince düşman edinmişti…

Elbette, Han Ruoxue’nin yaptığı her şey Mo Yurou’yu Tianyi’ye güvenmekten başka çaresi olmadığına ikna etmekti; bu, ünlü olduktan sonra başka bir şirket bulmayı düşünmemesi gerektiği konusunda bir uyarıydı.

“Mo Yurou için Han Ruoxue gerçekten elinden geleni yaptı. Mo Yurou’nun yeteneğinin onun hırslarını destekleyememesi çok kötü.”

“Onu desteklemeye devam edip edemeyeceğini çekimden sonra göreceğiz,” dedi Tangning her zamanki gibi sakindi; Mo Ting’in yanında olmadığı zamanlardaki normal ifadesi buydu – kimse ne düşündüğünü anlayamazdı. Gülümsemesi, dünyadaki tüm sahteliklere karşı koymak için taktığı bir maskeydi.

Çok geçmeden Gizli Karargâh’a vardılar. Tangning, derginin hazırladığı bekleme odasına götürüldü; elbette bu oda Mo Yurou ile paylaşılacaktı.

Secret’ın moda stilisti, Tangning’in muhteşem bacaklarını överek hızla vücudunu ölçtü. Ardından Tangning’e geleneksel bir Çin elbisesi uzatarak, “Kişiliğinize göre, açık renkli kıyafetler size daha çok yakışıyor,” dedi.

Tangning gülümsedi, stilistin önerisine karşılık bir yorumda bulunmadı.

Muhtemelen farklı mesleklerden oldukları için aynı şekilde düşünmüyorlardı ama Long Jie yine de araya girmeden edemedi: “Bizim Tangning’imiz ona verdiğiniz her kıyafeti giyebilir, seçici değildir.”

Bu sırada Mo Yurou, asistanıyla birlikte odaya girdi. Tangning’i aynanın önünde otururken görünce, öfkeyle ona doğru koştu. Yüzünde gururlu bir ifadeyle Tangning’in elindeki ruju alıp, “Giyim konusunda hiçbir seçeneğin olmayan bir yedek olmaya çok alışmış olmalısın, bu yüzden seçici olmayı unutmuşsun,” dedi.

Mo Yurou konuştuktan sonra giysi rafına doğru ağır ağır yürüdü. Birkaç parça giysiyi işaret ederek tasarımcıya döndü ve “Bunların hepsini denemek istiyorum,” dedi.

Mo Yurou kıyafet seçiminde gerçekten iyiydi çünkü vücuduna neyin yakıştığını biliyordu.

Oysa Tangning kıyafet seçmeyi bilmiyordu, çünkü… her türlü kıyafetle baş edebileceğini düşünüyordu – sunmak için buradaydı. Dünyadaki defileler belirli bir modele uyacak şekilde tasarlanmamıştı ve bir defileye çıkmadan önce kıyafetlerin bir modele yakışıp yakışmayacağını kontrol etmek için zaman olmaması normaldi…

Yani ne giyilirse giyilsin, yakışıp yakışmadığına bakmaksızın ortaya konuyor.

Bu anlayış sayesinde Tangning, her türlü giysiyi sunmanın kendine özgü bir yolunu buldu.

“Bizim Yurou’muz modası geçmiş bir model değil. Bu meslekte kıyafet giymek ciddi bir mesele, nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?” diye ekledi Mo Yurou’nun asistanı.

“Bir metresin ne giydiği önemli değil, bu sadece ‘Kralın Yeni Elbiseleri*’ değil mi? Erkeklerin gözünde, ne giyersen giy, çıplaksın… Giymek için güzel bir şey seçmenin ne anlamı var?”

“Sen…”

“Yurou, sinirlenme, vücuduna faydası yok,” diye teselli etti asistanı. “Görüşme başlamak üzere, dışarı çıkıp hazırlanalım…”

Tangning, Lin Wei ve Long Jie’ye dönerek fısıldadı: “Biz de gitmeliyiz.”

Röportaj sabah 9’da planlanmıştı, şu an saat 8:40. Canlı yayınlanacağı için Han Yufan ikisini kenara çekip hatırlattı: “Böyle bir durumda konuşmadan önce iyi düşünmelisiniz. Eminim ikiniz de ne söyleyip ne söylememeniz gerektiğini biliyorsunuzdur. Özellikle sen Tangning, kendine hakim ol, bu canlı yayınlanacak.”

Eğer olumsuz bir tartışma başlatırsanız, bunun sonuçlarını kaldıramayız ve bunun sizin için nasıl bir faydası olabileceğini göremiyorum.”

“Sahne paylaşma konusuna gelince, ikiniz de bir cevap hazırlayıp derginin ön kapağına odaklansanız iyi olur.”

“Endişelenme Yufan. Sadece birinin kötü niyetli olup olmadığından emin değilim,” dedi Mo Yurou, Han Yufan’ın kolunu omzuna atarken.

“Elimden gelenin en iyisini yapacağım,” diye sakince yanıtladı Tangning. Fakat son olaylardan sonra Han Yufan, Tangning’in sakinliğini görünce biraz korkmuştu… Duygularını ne kadar gizlerse, o kadar çok plan gizliyordu. Şu anda Tangning’in gerçekte ne düşündüğünü gerçekten merak ediyordu.

“Yufan, içeri girelim…” Mo Yurou kolunu salladı, Han Yufan’ın Tangning’e bakmasını izlemeye dayanamıyordu.

Han Yufan, Tangning’e uyarı dolu bir bakış attı. Tangning bugün uslu durursa, gelecekte… Mo Yurou geri döndüğünde, ona bir şans vermeyi düşünecekti.

Üçü de röportaj odasına girdi, ancak içerideki koltuklarda sadece Tangning ve Mo Yurou oturuyordu. Han Yufan, muhabirlerin arasında sessizce duruyordu. Tangning herhangi bir kusur yaparsa, bulunduğu yerden hemen müdahale edip durumu kontrol altına alabilirdi…

Ancak bugün Tangning, onların beklediği gibi oynamayacaktı.

Çevirmenin Notları:

*İmparatorun Yeni Giysileri (皇帝的新装) – Hans Christian Andersen’in, dokumacılar tarafından kandırılıp yeni giysilerinin, mevkilerine uygun olmayan, aptal veya beceriksiz kişiler tarafından görülmeyeceğine inandırılan bir imparator hakkındaki kısa öyküsü. Gerçekte ise çıplaktı ve herkes ona bunu söylemekten çok korkuyordu.

Romanda Mo Yurou ne giyerse giysin çıplak görünmekle alay ediliyor.