Bölüm 8: Resimler ve Video

Her şeye rağmen, Tangning’in ortaya çıkıp bu karmaşayı yarattığını itiraf etmesi, Tianyi’nin itibarını tamamen temizledi. HF ile yapılan görüşmeler başarılı oldu, Han Yufan’ın özrü kabul edildi ve sözcülük görevi, başlangıçta amaçlandığı gibi, kendisi de bir mağdur olduğu için Mo Yurou’ya devredildi. Bu olaydan sonra, popülaritesinin hızla artması bekleniyordu.

Tianyi Entertainment ve Mo Yurou olaydan tamamen yara almadan kurtulurken, Tangning tamamen yıkıldı.

Bir anda ‘Hiping Kraliçesi’, ‘Entrikacı Model’, ‘Yeşil Çay Bxxxx* Tangning’ ve benzeri terimler arama sıralamalarında görünmeye başladı ve tüm arama sonuçları saldırgan bir dille dolu tartışmalara yol açtı.

Tangning odasında oturmuş haberleri izliyordu. Sakin kalmaya çalışıyordu çünkü biliyordu ki, şu anda katlandığı her şey yakında altüst olacaktı…

…Han Yufan ve Mo Yurou, şu anda yaşadıklarının on katını yaşayacaklardı!

Ancak şu anda, halkın gözündeki imajı tamamen yerle bir olmuştu. Temizlikçi bile tavır takınmaktan kendini alamıyordu: “Bayan Tang, lütfen şu değerli bacaklarınızı hareket ettirir misiniz? Burada temizlik yapmaya çalıştığımı görmüyor musunuz?”

“Katılman gereken bir gösteri yok ama yine de her gün geliyorsun. Arkanı toplamak zorunda kalmaktan sırtım ağrıyor.”

Tangning’in ifadesi buz gibi oldu. Kariyerinin dibine vurmuş olsa da, bu herkesin ona zorbalık yapmasına izin vereceği anlamına gelmiyordu. Telefonunu alıp Han Yufan’ı aradı ve temizlikçinin konuşmalarını duyabilmesi için hoparlöre verdiğinden emin oldu. “Yufan, bu şirketteki pozisyonum o kadar mı düşük ki, temizlikçi tarafından bile aşağılanmayı hak ediyorum?”

“Adını öğren ve İK’ya onu işten çıkarmalarını söyle,” diye tereddüt etmeden cevap verdi Han Yufan.

Tangning telefonu kapatıp temizlikçiye soğuk bir bakış attı. “Rahat biri olmam, benimle rahatça konuşabileceğin anlamına gelmiyor. Model olmamam, artık Tang Ailesi’nin bir üyesi olmadığım anlamına gelmiyor. İsteseydim, senin gibi sıradan bir temizlikçiyi parmağımı bile kıpırdatmadan sonsuza dek işsiz bırakabilirdim…”

Temizlikçinin yüzü bembeyaz kesildi ve soğuk terler döktü. Tangning’in bu kadar korkutucu olabileceğini hiç tahmin etmemişti. Hemen özür dilercesine eğildi, “Özür dilerim… Bayan Tang, bir daha asla yapmayacağım.”

“Başkalarından üstün olsanız bile, başkalarına eşit davranmalısınız. Başkalarından aşağıda olduğunuzu da söylememe gerek yok.” Tangning, çalışanların işini zorlaştırmak istemiyordu ama onlara bir ders vermesi gerekiyordu. Konuştuktan sonra ayağa kalktı; Han Yufan’dan ofisine gitmesi için bir SMS aldı.

“Tangning, şu anki imajın uçurumun dibine battı, bu yüzden… Senin için bazı etkinlikler ayarladım. Umarım halkın önünde kendini affettirebilirsin. Mo Yurou incinmedi mi? Neden gidip onu ziyaret edip üzgün olduğunu göstermiyorsun… belki biraz sempati oyu alabilirsin.”

Tangning, Han Yufan’ın yüzünü inceledi ve neden daha önce ne kadar utanç verici göründüğünü fark etmediğini sorguladı.

Mo Yurou, bu fırsatı onu küçük düşürmek için kullanıyordu. Oysa Han Yufan, Tangning’in onunla ilgilenmesini önermişti.

“Kameraların önünde birkaç dakika gösteri yapmanız yeterli, görüntüler canlı olarak yayınlanıyor…”

Han Yufan, Tangning’in reddedeceğini düşünmüştü. Mo Yurou, Tangning’den böylesine mantıksız bir istekte bulunmasını sağlamak için çocuğunu Han Yufan’a karşı bir koz olarak kullanmıştı. Ancak Yufan beklenmedik bir şekilde başını sallayarak onayladı.

“TAMAM.”

“Bunu yapmaya gönüllü müsün?”

“Mo Yurou yaralandığından beri onu ziyaret etme fırsatım olmadı. Bu mükemmel bir fırsat,” diye cevapladı Tangning sakin bir tavırla.

“O zaman seni buradan çıkaracak birkaç kişi bulacağım…Dışarıda bir sürü muhabir var.”

Tangning, Mo Yurou’nun planının kendisine işkence etmek olduğunun farkında olmasına rağmen sakin ve soğukkanlılığını korudu. Mo Yurou ne kadar kendini güçlü ve kudretli hissederse, düşüşünün de o kadar sert olacağını biliyordu.

Sonunda gülen kişi…

… hala belirlenecekti.

Kısa bir süre sonra Tangning, Han Yufan’ın asistanının arabasına binip Tianhe hastanesine doğru yola çıktı. Yolda Mo Ting’e mesaj attı: “Kocam, hakkımda göreceğin hiçbir haber seni endişelendirmesin, bir planım var. Ayrıca bu gece eve dönmek istiyorum, beni Tianhe hastanesinden alması için birini gönderebilir misin? Yeni evimizin nerede olduğunu bilmiyorum…”

Mo Ting, bir toplantının ortasında Tangning’in mesajını aldı. Hayatında ilk kez yaptığı işe ara verdi ve şirketin tüm üst düzey yöneticilerinin şaşkınlıkla birbirlerine bakmasına neden oldu. Nasıl bir tanrısal insan böyle bir etkiye sahip olabilir ki?

Mo Ting, etrafındakilerin tepkilerini görmezden geldi, tek odaklanabildiği şey Tangning’in acınası sesiydi. Mesajına hemen cevap verdi: “Aferin kızım, seni sonra alırım.”

Mo Ting’in mesajını aldıktan sonra Tangning, Mo Ting’in ona “iyi kız” dediğindeki ifadesini hayal etmekten kendini alamadı. Yüzünde tatlı bir gülümseme belirdi ve gözleri iki hilal gibi kıvrıldı. Tam o sırada Han Yufan’ın asistanı dikiz aynasından Tangning’e baktı: “Şimdi hala gülümseyebilirsin, ama başına ne geleceğini öğrenene kadar bekle.”

Tangning, tüm dünyanın kendisine düşmanca davrandığını biliyordu, ancak başkalarının ne düşündüğünü umursamamaya kendini zorladı. Mo Ting ile iletişime geçtikten sonra menajerine bir mesaj gönderdi.

“Long Jie, Han Yufan hastaneye Mo Yurou’yla ilgilenmem için beni ayarladı. Neredeyse geldim, hazır mısın?”

“Yeterince anlayışlı olan herkes, o metresin bunu seni küçük düşürmek için bir fırsat olarak kullandığını anlayabilir. Bunu yapabileceğini mi sanıyor? Uzun zaman önce hazırlamıştım, eminim halk eğlenecektir… Elimde fotoğraflar ve bir video var.”

“Fotoğrafları yayınlayabilirsin…videoyu sonraya sakla. Han Yufan ve Mo Yurou’ya tartışmaları için biraz zaman vermek istiyorum.”

“Anlıyorum. Doğru zamanı beklemeliyiz. En kötü hallerine geldiklerinde videoyu yayınlayıp anlaşmayı imzalayacağım!” Long Jie anormal derecede heyecanlıydı. “Mo Yurou’nun en yüksek noktasındayken düşmesini istiyorum. Tangning, sana hakaret eden bu kadar çok insan olmasına rağmen, seni savunan küçük bir azınlık olduğunu fark ettim.

Sanırım bütün bunlardan iyi şeyler de çıktı…”

“Long Jie, lütfen dikkatli ol.”

Tangning, menajeriyle paylaştığı mesajların ardından, dudaklarının kenarı hafifçe yukarı kıvrılırken, tüm konuşmayı hemen sildi.

…

Özel hastane odalarından birinde, Mo Yurou yatakta bitkin bir şekilde oturuyordu. Tangning’i bir anda küçük düşürebilme düşüncesi bile gözlerinin parlamasına neden oluyordu.

Tangning’in tüm suçu üstlenecek kadar aptal olacağını hiç düşünmemişti. Mo Yurou’nun değerini artırmakla kalmadı, aynı zamanda hf ile sözcülük anlaşması yapmasına da yardımcı oldu.

“Yurou, Tangning neredeyse geldi. Geldiğinde kameralar açılacak ve 3 dakika boyunca canlı yayında olacaksın. Birazdan doktordan bandajlarını değiştirmesini isteyeceğim. Aynı zamanda Tangning’e ayaklarını yıkamasını söyleyeceğim…”

“Bu gün nihayet geldi…” diye haykırdı Mo Yurou; Tangning’in gölgesinde uzun süredir kalmıştı. O andan itibaren, daha da yükseğe tırmanmaya yemin etti. Tangning’i ezip geçecek, Han Yufan’ı elinden alacak ve Tianyi’nin baş hanımı olacaktı.

“Bundan sonra işler senin için daha da iyi olacak. Ayrıca, Yıllık En İyi On Model Ödülleri’nde seçim yapılacak, eminim sen de seçileceksin. O zaman… en iyi model olmaya bir adım daha yaklaşacaksın.”

Mo Yurou’nun yüzünde yavaşça bir gülümseme belirdi; bu, hayalini kurduğu her şeyden daha iyiydi. Her şey yolunda giderken, kibri artmaya başladı…

Çevirmenin Notları:

*Green Tea Bxxxx (绿茶婊) = Masummuş gibi davranan hırslı kadınları tanımlamak için kullanılan internet argo terimi.