Bölüm 630: Toz Yerleşti

Çoğu büyücü, Witcher’ların yüz yıl öncekiyle aynı olduğunu düşünüyordu. Yok olması gereken, modası geçmiş deneylerden başka bir şey değillerdi. Witcher’lar, insanlar ve büyücüler tarafından her zaman ihmal edilmişti. Onlara küçümseme ve aşağılamayla davranılıyordu. Nerede olurlarsa olsunlar, Witcher’lar alt tabakadan bir topluluğa aitti.

Yeteneklerine ve dünyanın dört bir yanındaki güçlü canavarları sık sık öldürmelerine rağmen, onları ayakta tutan tek şey güçtü. Bir büyücünün dengi olarak görülmemeliler. Sonuçta büyücüler kaos enerjisini kontrol edebiliyordu. Yıllar süren çabalarına rağmen, Witcher Kardeşliği’nin başardığı tek şey, üzerlerine yığılan ayrımcılık dağının bir kısmını yerle bir etmekti.

Ancak Aretuza’daki büyücüler, Roy’un gelişini izlerken, cadı klişeleri yerle bir oldu. Gururları ve kibirleri, eskiden küçümsedikleri biri tarafından yerle bir edildi. Bu tam bir yenilgiydi. Görünmez büyüyle kilitlenmeselerdi, kibirli büyücülerin bazıları utanç ve öfkeden kendi canlarına kıyardı.

Roy, kendisine atılan bakışları görmezden geldi. Parmaklarını şıklattı ve biri derin bir nefes aldı. Doğuda vazonun yanında duran Linus, batıda goblenin altında duran Adda ve Grimm, güneyde safran perdelerin önünde duran Philippa ve Sigismund, kuzeyde altın sütunun yanında duran Tissaia, Margarita ve birkaç tarafsız büyücü esaretlerinden kurtuldular.

Ancak çığlık atmaya başlamadılar.

Linus yutkundu. Arkasını dönüp pelerinli adama korkuyla baktı. “Neler oluyor Roy? Yarasalar nasıl insanlara dönüştü?”

“Yakında cevabını alacaksın.” Roy, şamdanların ve yiyeceklerin durduğu ortadaki masaya atladı. Herkesin onu görebildiğinden emin olmak için etrafına bakındı. Ve sesini yükseltti. “Kardeşliğin büyücüleri ve tüm diyarlardan gelen saygıdeğer konuklar, etkinliğinizi böldüğüm ve biraz zamanınızı aldığım için özür dilerim, ancak Witcher Kardeşliği adına, size zarar vermek istemiyoruz. Bu mesele hallolduğunda, çoğunuz sağ salim ayrılacaksınız.”

“Beş Witcher okulunu duydum, ama Witcher kardeşliği nedir? Ne yapmak istiyorsun?” Roy’un bir kraldan bile daha kibirli davranmasından rahatsız olan bir büyücü kadın ayağını yere vurdu ama güçlü bir şekilde konuşamadı bile. “Bizi silah zoruyla tutmak için Güneyli büyücülerle mi çalışıyorsun? Emhyr var Emreis için mi çalışıyorsun?”

“Witcher Kardeşliği, sadece isimsiz kişiler tarafından gelişip büyümemiz için kurulmuş bir örgüt.” Roy, Geralt ve Coen’le göz göze geldi, sesi salonda yankılandı. “Ama biz hiçbir krallığa hizmet etmiyoruz. Yaptığımız her şeyi kardeşliğin üyelerine yardım etmek için yapıyoruz.”

Sonra salonun girişinden ayak sesleri duyuldu. Gecenin karanlığında ateş topları gibi parlayan gözler belirdi, ardından sıska Witcher’lar, sırtlarında çift kılıçlarıyla içeri girdiler. En yaşlı Witcher’lar, Vesemir ve Ivar, öncü birliklere katıldı. En genç Witcher’lar, Carl’ın önderliğinde, arka birliklere geçtiler. Kalabalığın arasından geçip Roy’un yanına geldiler ve etraflarındaki asil rehinelere baktılar.

Büyücüler, Witcher’lar onlara baktığında ruhlarının donduğunu hissettiler ve titrediler. Burnumuzun dibinde bir mutant ordusu mu saklanıyordu? Ama neredeyse yok oldular. Bu kadar çok yeni üyeyi nereden buldular?

Roy arkadaşlarına başını salladı ve devam etti: “Kardeşliğimiz sadece büyücülerden ve cadı avcılarından oluşmuyor. Hepiniz çok okumuşsunuz. Arkanızdakilerin gerçekte kim olduğunu biliyor musunuz?”

“Üst düzey vampirler mi?” diye tereddütle cevapladı Margarita.

Herkes donup kaldı ve nefesleri daha da ağırlaştı. Yüksek vampirler. Dünyanın en güçlü ve en gizemli yaratıklarından biri. En üst düzey yırtıcılar. Kardeşliğin onlar hakkında çok az bilgisi vardı. Ejderhalar kadar nadirdiler. Her ortaya çıktıklarında, arkalarında felaket ve ölüm bırakırlardı. Çoğu büyücü hayatı boyunca bir tane bile göremezdi, ama bugün bir Witcher’ın emirlerini dinliyorlardı. İnanılmazdı.

Masada duran Witcher her geçen an kendini daha da muazzam hissediyordu. Tissaia ellerini göğsünde kavuşturdu. Titrek bir sesle sordu: “Bu bir onur mu? Bizi öldürmediğin için sana teşekkür mü etmeliyiz? Witcher, Coral ve Yen sayesinde senin için bir istisna yaptım ve bu ziyafete girmene izin verdim. Bize borcunu böyle mi ödüyorsun? Kardeşliğin tüm üyelerini yakalayıp bizi küçük düşürerek mi?” Gerhart’a endişeyle baktı. “Kaba davranışların Kuzey’in en büyük büyücüsünün kalp krizi geçirmesine neden oldu. Hayatı tehlikede. Marti, uygulamaya devam et!”

Yerdeki kızıl saçlı büyücü dişlerini gıcırdattı. Şimşekli elleriyle yaşlı büyücünün göğsüne bastırdı. Gerhart’ın göğsü sarsıldı ve homurdanarak gözlerini açtı. Nefesi hâlâ zayıftı ama en azından hayatta kalmıştı.

Salonda toplu bir rahatlama nefesi yayıldı. Gerhart ölürse, kardeşlik bundan ciddi şekilde etkilenecekti.

“Tekrar özür dilerim. Sana zarar vermek istemedim. Coral ve Triss’e neler olabileceğini hatırlatmalarını söyledim,” dedi Roy. “Ama şunu söylemeliyim ki, hızlı bir kargaşa, birçok kişinin canını alacak ve Thanedd’i ve Kuzey Kardeşliği’ni mahvedecek topyekûn bir savaştan daha iyidir.”

“Bu ne anlama geliyor?” Philippa gözlerinin seğirdiğini hissetti.

“Aptal numarası yapmayın millet. Bu ziyafet dışarıdan huzurlu ve mutlu görünebilir,” dedi Roy bilmiş bilmiş parmaklarını uzatarak. Çatlaklardan bir hava akımının geçtiğini hissetti. “Ama gerçekte, birinin siyasi farklılıkları yüzünden içeride ölümcül bir tehlike saklanıyor. Tissaia, sadece senin gibi tarafsız adamlar yüzeyin altında neler olup bittiğinin farkında değil.”

Tissaia üzgün görünüyordu. Hayır, daha çok üzgündü. ‘Burası büyücü kardeşliği, herhangi bir kraliyet sarayı değil. Bu işe siyaset karıştırmayın.’

“Tissaia, gerçeği kabul etmelisin.” Triss saçlarını geriye atıp akıl hocasının etrafından dolaştı. Roy’a baktı ve Witcher başını salladı. “Bundan önce kimse sana gerçeği söylemedi, bu yüzden her şeyi açıklayacağım. İşim bittiğinde, Witcher kardeşliğinin nerede durduğunu ve bunu neden yaptığımızı anlayacaksın. Buradaki tüm büyücü kardeşliği üyeleri üç gruba ayrılmış durumda.”

Triss’in sesi gümüş rengiydi ve her zamanki gibi sevimli görünüyordu, ama etrafında otoriter bir heybet havası vardı. Herkes onu dinliyordu. “Öncelikle, Kuzey Diyarları’nın kraliyet danışmanları: Redanya’dan Phillipa, Temerya’dan Keira ve ben, Aedirn’den Radcliffe ve Kaedwen’den Sabrina. Kuzey’in yanındayız ve Güney’e şiddetle karşı çıkıyoruz. Phillipa bu gece yarısı bir pusu kurmaya ve tüm hainleri yakalamaya hazır.”

Gölgelerde saklanan komplocu büyücülerin yüzleri solgunlaştı.

“Bu doğru mu?” Margarita, Redanya kraliyet ailesinin danışmanına ve Sigismund’a inanmaz gözlerle baktı. “Bugün bir darbe yapıp meslektaşlarını mı tutuklayacaksın?”

“Sen kimin tarafındasın Triss? Neden herkese planlarımızı anlattın? Her şeyi mahvettin!” Philippa öfkeden kıpkırmızı olmuştu. Etrafında köpüren mana, Witcher madalyonlarını vızıldatıyordu, ama sonra yüksek vampirler ona öldürücü bakışlar attı. Philippa titredi ve sözlerini yuttu, mahcup hissetti.

“Kardeşliğe ihanet etmedim. Bırak da bitireyim.” Triss etrafına bakındı. Sakin bir tavırla devam etti. “İkinci grup, siyasette tarafsız kalanlar olacak. Büyücü alimler. Tissaia, Gerhart, Margarita, Marti, Cidaris’li Dorregaray, Kovir’li Cadouin.”

Aradığı kişiler başlarını sallayarak tarafsız olduklarını onayladılar.

“Ve üçüncü grup. Aramızda saklanan hainler.” Tıknaz adama dik dik baktı. “Kardeşliğin en yüksek rütbeli beş üyesinden biri, Artaud Terranova.”

“Seni itaatsiz, saçma sapan fahişe!” Artaud, dimerityum zincirlerini savurarak Triss’e bağırdı.

Coen yumruğunu Artaud’nun burnuna geçirdi. Büyücünün burnu kırıldı ve her yere kan fışkırdı. Çığlık atarak yere yığıldı, şişko, pişmiş bir karides gibi kıvrıldı.

“Witcherlar, lütfen meslektaşlarıma eziyet etmeyin.” Tissaia’nın yüzü acıdan buruşmuştu. Ciddi bir tavırla, “Yoksa ne olursa olsun sana ödetirim,” dedi. Aretuza’nın fiili yöneticisi olarak birçok güçlü büyüye hakimdi. Herhangi bir işgalciyi ezecek kadar gücü vardı, ancak herhangi bir büyü yaparsa tüm meslektaşları da ölürdü.

“Masum değil!” diye kükredi Philippa. Witcherların onun tarafında olduğunu düşünüyordu. “Redania’nın casusları, Terranova’nın Güney’le kurduğu komploya dair kanıtlar buldu. Odasında gizli bir hain listesi var!”

Şişman Sigismund uzaktan Tissaia’ya doğru eğildi. “Görmek isterseniz leydim, kanıtları alıp size sunabilirim.”

Tissaia dudaklarını büzdü ve arkasını döndü. Artaud bir mezar taşı rengindeydi, gücü tükenmişti.

Triss sözlerine şöyle devam etti: “İkinci hain ise Foltest’in eski danışmanı Fercart.”

Artaud’nun yanındaki siyah saçlı adam da aynı şekilde kelepçelenmişti, titriyordu. Çevresindeki meslektaşlarının ona attığı şüphe dolu bakışları hissedebiliyordu ve bu bakışlar tüylerini diken diken ediyordu. Kendini küçük düşürmüştü ve öfkeye kapıldı. “Cehenneme git, utanmaz orospu! Adımı lekelemeye bile kalkışma!”

“Kapa çeneni! Majesteleri Foltest ve ben iğrenç hareketlerini zaten biliyoruz.” Adda, gözleri buz gibi yanarak başını salladı. “Vicdanına sırt çevirip Emhyr’in altınını aldığın an, bugünün geleceğini görmeliydin. Grimm, çenelerini kapat. Bu hainlerin bir şey söylemesini istemiyorum. Beni tiksindiriyorlar.”

“Evet, Majesteleri.”

“Üçüncü hain de kardeşlikten geliyor. Merhum Vilgefortz.”

“İmkansız!” diye haykırdı Tissaia. “Vilgefortz, Sodden Tepesi’nde Nilfgaard’a karşı direnişe önderlik etti! Güney’le asla işbirliği yapmaz!”

“Haklısın!” diye tekrarladı Philippa. Tarafsız büyücüler ne kadar paniklerse, Philippa o kadar mutluydu. “Emhyr o savaşı hatırlıyor, bu yüzden satranç tahtasındaki tüm büyücüleri yok etmeye karar verdi. Önce savaşın kahramanı Vilgefortz ile iletişime geçti. Sonra da onu şan ve güçle kandırdı. Güney, Fercart ve Terranova’nın yardımıyla Kuzey’e saldırdığında, kahramanımız Nilfgaard’ın yeni eyaletlerini ele geçirecekti.”

“Vilgefortz’un asistanı Lydia, Witcher kardeşliğine katıldı. Şu anda Gors Velen’de bir hanında. Onu ifademizi doğrulaması için çağırabilirim.”

Tissaia başka bir şey söylemedi. Yakalanan büyücüler ona farklı bakıyordu. Beş kişilik konseyde iki casus saklanıyordu. Acaba…

“Hadi Triss!” Philippa heyecandan pembeleşmişti. Vücudundan orgazmik bir haz geldiğini hissetti. Güney’in ikiyüzlü tarafsız büyücülerini ve müttefiklerini herkesin önünde küçük düşürmek eğlenceliydi. Ah, Witcherlar. Çok sevimlisiniz.

“Dördüncü hain Francesca.” Triss, Roy’un yanındaki elf kadına döndü. Zarifti, saçları örgülüydü. “Emhyr, elflere özgürlük ve kendilerine ait bir toprak vaat etmişti. O toprakların adı Dol Blathanna’ydı ve Francesca da Kuzey’e ihanet etti.”

“Peki neden yakalanmıyor?” Philippa cepheden saldırıya geçmedi. Witcherların Francesca ile nasıl başa çıkacaklarından emin değildi.

“Onun bir hain olduğuna inanmıyorum.” Tissaia, Francesca’ya umutla baktı ve iddiaları yalanlamasını diledi.

Margarita, zayıflamış Gerhart ve elf soyundan gelen tüm müttefikler, nefeslerini tutarak Francesca’ya döndüler. Francesca, masada oturan Witcher’la göz göze geldi ve acı acı gülümsedi. Artık bu olayda ona katıldığına göre, kendisinin ve türünün başka seçeneği yoktu. Gidecek başka yerleri yoktu.

Altın rengi saç tutamları yanaklarına değiyordu. Dünyanın en güzel kadını, Vadinin Papatyası Francesca, şarkı söyler gibi bir sesle, Roy’un kendisinden istediği şeyi herkese söylüyordu. “Kardeşlerim Scoia’tael, mahzende saklanıyor ve yarın Garstang’da tüm Kuzeyli büyücülere pusu kurup öldürmek için bekliyorlar. Orada dimerityum bariyeri dikilecek. Vavortam, Dh’oieadi. Size söyleyebileceğim tek şey bu, insanlar.”

Sesi güzeldi ama söyledikleri tüyler ürperticiydi. Tissaia başını eğdi, umudu kırılmıştı. Gerhart göğsünü tutup şiddetli bir şekilde öksürdü, yüzü hayal kırıklığıyla doluydu. Francesca’nın söyledikleri, insan olmayanlarla birlikte olan herkesin yüreğini acıttı.

“İronik olan şu ki, siz bu toplantıyı sadece kraliyet danışmanlarını, krallarımıza baskı yaparak insan olmayanlara uygulanan zulmü durdurmalarını sağlamak için başlattınız, ama bu elf orospusu müttefiklerini öldürmeyi planlıyordu.”

Philippa sırıttı ve Roy ile arkadaşlarına döndü. “Witcher’lar, tüm kalbimle teşekkür ederim. Eğer yüce vampir müttefikleriniz müdahale etmeseydi, bu savaşın sonucu hâlâ belirsiz olurdu.”

Ve tam o anda, Philippa tüm büyücüleri sersemliklerinden uyandırdı. Salonda sadece Kuzey Diyarları’nın danışmanları ve casusları değil, aynı zamanda aralarında saklanan, öldürmeye hazır hainler ve Scoia’tael de vardı. Kuzey ve Güney tekrar savaşacaktı ve sadece tarafsız kalanlar karanlıkta kalacaktı. Witcherlar müdahale edip herkesi kontrol altında tutmasalardı, şiddetli bir savaş çıkacak ve sonuçları yıkıcı olacaktı.

Büyücüler, başlarına gelecek korkunç gerçeği anladıklarında yakalanmanın kötü bir şey olmadığını düşündüler.

Marti’nin yardımıyla Gerhart ayağa kalktı. Yüzünde tuhaf bir ifade vardı ve sordu: “Demek kardeşliğinin amacı bu, Roy? Thanedd’deki darbeyi durdurmak mı?” Uzun, upuzun hayatı boyunca hiç bu kadar benzersiz bir yardım görmemişti. Roy’un bu kadar ısrarcı olması can sıkıcıydı ama Witcher’a teşekkür etmeliydi.

“Bu sıradan bir iş.” Roy başını salladı. “Triss, Coral ve Yennefer’a teşekkür etmelisin. Üyelerinin birbirini öldürmesini ve Aretuza’nın harabeye dönmesini istemeselerdi, bunu asla yapmazdık. Kardeşliğim bu konuyla ilgilenmiyor.”

“Bunun biraz sert olduğunu düşünmüyor musun? Daha nazik bir şekilde yapamaz mıydın?” Margarita göğsüne vurdu. Aniden değişen ruh hali onu hâlâ sarsıyordu. “Tehlikeleri gizlice anlatsan da hazırlıklı olabilsek olmaz mıydı?” En yakın arkadaşı ve Roy’un sevgilisi Coral’ın kolunu tuttu. Cesaretini toplayarak, “Sadece gücünü göstermeye ve kibirli büyücülere karşı koymaya çalışıyorsun,” dedi.

Roy gülümsedi ama hiçbir şey söylemedi. Utanç içindeki büyücüler kanlarının kaynadığını hissettiler ama tek yapabildikleri öfkeyle kıpkırmızı olmaktı.

“Müdürüm, büyüye fazla takmışsınız ve bu da beyninizi yakmış. Büyücüler yalnızca bilgi, statü veya güce sahip kişilere saygı duyar. Elbette Witcher’lar da işleri kontrol altında tutmak için güçlerini göstermek zorundalar.” Philippa kahkahalarla güldü. Roy’a tutku ve hayranlıkla baktı. “İşleri yapış biçiminizi seviyorum. Açık ve kararlısınız. Tüm sorunları daha en başından çözüyorsunuz, böylece her şey istediğiniz gibi oluyor.”

“Çok zekice,” diye övdü Tissaia, ama tam olarak bunu kastetmiyordu. “Başardın. Thanedd’in ne kadar tehlikeli ve karmaşık bir durumda olduğunu şimdi anlıyorum. Neden yapmak zorunda kaldığını anlıyorum. Herhangi bir zarar vermeden önce herkesi serbest bırakabilir misin? Thanedd’in müdiresi adına, kimse sana karşılık vermeyecek. Buna izin vermeyeceğim.”

“Bir şey yapmaya çalışmadan önce iki kere düşünürler.” Gerhart sakalını sıvazlayıp gülümsedi. “Sana zarar verirlerse, o zaman üstün vampirlerden oluşan bir ordudan nasıl kaçacaklarını bulmaları gerekecek. Ve bugünkü deneyim ilginç. Yüzden fazla üstün vampir bizimle birlikte.” diye ekledi.

Roy sustu, düşüncelere daldı. Büyücüler de sustu, Roy’un Tissaia’nın isteğini reddedeceğinden korkuyorlardı.

“Hey, onları henüz serbest bırakma. Bir grup insanı kaçırdın,” diye hemen sözünü kesti Philippa. “Francesca’yı, bodrumdaki Scoia’tael’leri ve kalan tüm hainleri kelepçele. Ben, Sabrina, Radcliffe, Keira ve Triss onlarla ilgileneceğiz. Hayatta kalan kalmayacak.”

Fercart ve Terranova dehşete kapılmıştı. Kuzey Diyarları’nın danışmanları onları götürürse, öleceklerdi.

“Ne yapmak istiyorsun? Onları kazığa mı bağlamak istiyorsun?” diye karşılık verdi Tissaia, “Bizim tarafımızdan yargılanacaklar. Büyü akademisinin meselelerine kimsenin siyasi görüşü karışmamalı.”

“Bu hainler kalbimi kırdılar ama telafisi güç bir şey yapmadılar. Ölümü hak etmiyorlar.” Margarita omuz silkti ve Coral’a yalvaran gözlerle baktı ama Coral başını iki yana salladı.

Kardeşliği tehdit edebilecek potansiyel tehlikeleri hayatta bırakmak istemiyordu. Elflerin müttefiki olan Gerhart hiçbir şey söylemedi. Bu bitmek bilmeyen kavgadan bıkmıştı.

“Kardeşliğin onlarla ilgilenmesini mi istiyorsun? Ne yani, tövbe etsinler diye onları onlarca yıl hapse mi atacaksın?” Philippa neşesizce güldü. “Sonra bu suçlular küçük bir dikkatsizlik yüzünden kaçacaklar, sonra Güney’e gidip intikam için bize geri dönecekler. Aretuza’yı yok edecekler.”

“Yeter. Kardeşliğin birliğini varsayımlarla bozmaya çalışma.” Tissaia, dalgalanan saçları yüzünü örterek sütuna yumruk attı. “Triss, sen Kuzey kralları için çalışıyorsun, Fercart ve Artaud da bir hükümdara hizmet ediyor. Güney’i seçmelerinin tek sebebi güçten gözleri kamaşmış olması. Kuzey ve Güney, büyü akademisi dünyasının politik lağımlarından başka bir şey değil. İkisi de aynı. Fercart ve Artaud topluluğumuzun bir parçası. Onlara ikinci bir şans verilmeli.”

Büyücüler sessizliğe gömüldüler ve Tissaia’nın konuşmasını düşünmeye başladılar.

“Millet, büyünün sınırlarla ayrılmaması gerektiği konusunda hemfikirim.” Sigismund aniden büyücülere eğildi, gözleri adaletle parlıyordu. Sonra, söylemeye çalıştığı şeyi yüksek sesle söyledi: “Ama unutmayın, büyücülerin farklı krallıklara sadakatleri vardır. Hepiniz Kuzey kardeşliğinin bir parçasısınız. Verdiğiniz her karar, savaşla karşı karşıya olan Kuzey Diyarları ve halkına dayanmalıdır! Hainler bedelini ağır ödeyecek, yoksa krallıklarını korumak için son nefesine kadar savaşan savaşçılarımıza haksızlık etmiş olacağız!”

Kükreme herkesin kulaklarında yankılandı. Sigismund endişeli bir iç çekerek durakladı. “Ve gece yarısı erken saatlerde, Lyria ve Rivia sınırlarında büyük bir Nilfgaard birliğinin toplandığına dair son istihbaratı aldım. Thanedd’deki müttefiklerinin darbeyi başlatmasını bekliyor olmalılar ve bu, ikinci savaşı başlatmaları için bir işaret olurdu. Bu tam bir kötülük. Hâlâ bu hainlere nasıl merhamet göstereceğimiz konusunda tartışmak mı istiyorsun?”

Loş salonda derin bir sessizlik hakimdi. Fercart ve Artaud başlarını öne eğmiş, yüreklerinde umutsuzluk hakimdi. Tissaia hiçbir şey söylemezken, Gerhart derin bir iç çekti. Dikkatini burada atış yapabilecek kişilere çevirdi.

Zamanı geldi. Roy sessizliği bozdu. “Hainlerin çoğunu Aedirn, Redanya, Kaedwen ve Temeria’ya teslim edeceğiz, ancak buna Francesca ve mahzende saklanan Scoia’tael üyeleri dahil değil. Bugünden itibaren Aen Elle, Witcher kardeşliğinin müttefikleri olacak. Bizim korumamız altında olacaklar.”

Üst düzey vampirler, büyücüler ve kardeşliğin büyücüleri herkese uyarı bakışları attı. “Aen Elle’ye yapılacak her saldırı kışkırtma olarak görülecek. Kardeşlik ve tüm müttefiklerimiz, elflere saldıran herkesi ezecek.”

Philippa ve Sigismund’un çeneleri gevşedi. Ne? O hainlerin Kuzey’i terörize etmesine izin mi verecekler? Ama işler çok iyi gidiyordu. Witcher neden fikrini değiştirmişti?

Diğer büyücüler bu değişim karşısında şaşırdılar ve şaşkına döndüler.

Francesca aniden söze girdi ve Roy’un kararını nazikçe ama kararlı bir şekilde açıkladı: “Meslektaşlarım, bugünden itibaren ben ve benim gibiler, Scoia’tael savaşçıları, Nilfgaard ile yaptığımız anlaşmadan çekileceğiz. Artık Güney ile Kuzey arasında hiçbir savaşa katılmayacağız.” Üzgünüm. Ölen çocukları kurtaramam ama daha fazlasının kendini feda etmesine izin vermeyeceğim. Aen Elle artık diğer vatanlarına dönmeli, dedi içinden ve elf kraliçesi kendini toparladı.

Bundan böyle Scoia’tael, Kıta’nın siyasi veya askeri düzenine karışmayacak.” Francesca’nın sesi salonda yankılandı. “Artık hiçbir savaşa karışmıyoruz.”

Bu dramatik olay birçok kişinin kaderini belirledi ve olası darbenin perdeleri daha başlamadan kapandı. Dalgalar kükreyerek resiflere çarptı. Saray bir kez daha ışıl ışıl aydınlandı. Işık karanlığın perdesini deldi ve şafak ufukta belirdi.