Bölüm 212

Bölüm 212

Bölüm 212

──────

Antagonist IX

Birisi bana dünyada bulması en kolay Korelinin kim olduğunu sorsaydı, tereddüt etmeden Yu Ji-won’u seçerdim.

Kore Yarımadası’nın medeniyeti hâlâ sağlam olsaydı ve başkanlık sistemi hâlâ sorunsuz işliyor olsaydı, Ji-won Mavi Saray’ın yakınında yaşardı.

Doğu Kutsal Devleti çıldırıp güneye yürür ve Kutsal Kore İmparatorluğunu kurarsa? Ji-won, Mo Gwang-seo ve Christ’in yanında bir methiye sunacaktı.

Eski Busan Belediye Başkanı Jung Sang-guk mucizevi bir şekilde Lee Ha-yul’dan af dilemiş, Zainichi Korelilerini bir araya getirmiş, çok uluslu bir koalisyon oluşturmuş ve Busan’a dönmeyi başarmış olsaydı, Ji-won gelen ilk geminin pruvasında durur, gümüş rengi saçları rüzgârda uçuşurdu.

Sonuçta Yu Ji-won yaşayan, nefes alan bir Yeouido rüzgar gülü gibiydi. Yaşadığı her yerde günümüz Yeouido, Bukaksan ve Yongsan bir aradaydı. Eğer toplanıp taşınırsa, bu Kore Yarımadası’nın güç yapısında büyük bir değişimin sinyalini verecekti.

Hayvanların depremi daha gerçekleşmeden nasıl algılayıp kaçtığını biliyor musunuz? O, o güç canavarı.

“Bu Sihirli Ayna.”

Doğal olarak Ji-won’un kalacağı yeri nefes almak kadar kolay bulabildim.

Ulusal Yol Yönetim Birliği lideri Noh Do-hwa’nın kişisel odasından tam olarak 11 metre uzaktaydı.

“Ah. Burayı daha önce ziyaret ettiniz mi? Sonuçta 2000 yıldır yalnızsınız. Elbette pek çok yer görmüşsünüzdür?”

“Hayır.” Azize başını salladı. “Bunu Durugörü’de görmüştüm ama aslında buraya ilk defa geliyorum.”

Odanın içi oldukça çoraktı. Kore Yarımadası ve Japon takımadalarının irili ufaklı haritaları duvarları kaplıyordu. Pencerenin yanında el oyması satranç taşları ve boş bir koltuk vardı. Odadaki tek dekorasyon, Üç Krallığın Romantizmi metinleriyle dolu bir kitaplık dışında hiçbir şey değildi.

Bu arada, bu kitaplarda en sevdiğim karakterlerden birinin adı her geçtiğinde, sarı renkle düzgün bir şekilde vurgulanıyordu.

Her şey çok korkutucuydu. Kendi iyiliğiniz ve etrafınızdakilerin iyiliği için, umarım Yu Ji-won gibi dahi bir psikopatla asla karşılaşmazsınız.

“Dürüst olmak gerekirse, bunu şahsen görmek hâlâ gerçekçi gelmiyor.”

“Yine mi geleceksin?” diye sordum, şaşırdım. “Ne demek istiyorsun?”

“Yaklaşık 1000 yıl geçtikten sonra bakış açım ‘üçüncü şahıs her şeyi bilen’ bakış açısına sabitlendi.”

Ah. Şimdi bahsettiğine göre…

“StarCraft’taki gibi, birimleri yukarıdan kontrol eden şeylere yukarıdan mı baktığınızı mı söylüyorsunuz?”

“Bir saniye bekleyin.”

Azize elimi kısa bir süreliğine bıraktı, sonra tekrar yakaladı. Time Stop’un etkinleştirildiği anda, bir yere uçup geri döndüğünde dehşete düştüm.

“Evet, buna benzer bir şey.”

“…Cidden az önce StarCraft’ın ne olduğunu öğrenmek için mi zamanı durdurdun çünkü bilmiyordun?”

“Bay Undertaker,” Aziz sakin bir şekilde yanıtladı, “1998’de piyasaya sürülen bir oyunu anlamamı beklemek biraz mantıksız.”

“……”

Ama benim yaşımda olduğunu söylemiştin!

Benimle aynı yaşlandığını söylemiştin!

Üzerime bir ihanet dalgası yayıldı. StarCraft nasıl Kore’nin ulusal eğlencesi olarak etiketlendi? Neden Yutnori’yi ‘antik oyun’ yapıp bunun için benimle dalga geçmiyorsun?[1]

Tarihini ve geleneklerini unutan bir milletin geleceği yoktur. Kore medeniyetinin çökmesinin bir nedeni var.

“Ayrıca benim senin gibi mükemmel bir hafızam yok, bu yüzden oyun adları gibi şeyleri bin yıldan fazla bir süre önce unuttum,” diye ekledi Aziz.

“Ah. Özür dilerim. Hafızam bazen başkalarının durumlarını dikkate almama neden oluyor.”

“Sorun değil. Ama bu yüzden şimdi bile gözlerinin içine bakmak benim için zor.”

“……”

“Muhtemelen daha kolay olmayacak.”

Geçmişte, 107. döngüde Cellat olarak düştüğünde Aziz de aynı şeyi söylemişti.

‘…Bu yüzden benimle göz göze gelmekten kaçındın ve sürekli fiziksel temas kurmaya çalıştın, değil mi?’

Konumunu görerek doğrulaması onun için zordu. Azize’nin bakış açısından, kendisi dahil herkes, her şeyi bilen bir perspektiften eşit olarak görülüyordu. Bu nedenle fiziksel olana daha çok bağlandı.ah.

Yalnızca teninin hissi onun bu dünyada hâlâ var olduğunun kanıtıydı.

‘Hımm. Ona sarılmak kesinlikle doğru karardı.’

Hala Azize prensesi tarzını taşırken auramı kullanarak sihirli aynayı kaplayan battaniyeyi yırttım ve pürüzsüz, tam boy bir aynayı ortaya çıkardım.

Normal bir döngüde ayna beni şu şekilde karşılardı: “Neden şimdiden ölmüyorsun?” yüzümü gördüğü an―

“Bay Undertaker, bu aynanın Gizli Dünya’ya açılan bir kapı olduğuna inanıyor musunuz?”

“Evet. Ama sanki zaman durduğu için bizi algılayamıyor.”

Garip bir şekilde aynanın yüzeyinde ne Azize ne de ben yansımıyorduk.

Bir anda kendimi vampir gibi hissettim.

Avucumu deneysel olarak cama bastırdım ama hiçbir tepki olmadı. Elim geçmedi ve olağandışı bir şey de olmadı.

“Zamanın durmasını bir dakikalığına bırakabilir misiniz?” Ben istedim. “İki saniye yeterli olacaktır. Birlikte ellerimizi aynanın üzerine koyalım.”

“Tamam.”

Azize gözlerini kırpıştırdı.

– Lütfen hemen ölün.

Zaman yeniden başlar başlamaz ayna otomatik tepkisini verdi ve yansımalarımız yüzeyde belirdi. Ancak avuçlarımızı cama bastırdığımız halde vücudumuz diğer tarafa geçmiyordu.

‘Başarısız mı oldu?’

İki saniye sonra zaman yeniden dondu.

İlk bakışta hiçbir şey başarılmamış gibi görünüyordu ama hayal kırıklığına uğramadım. Anormalliklerle uğraşırken her şeyi denemek zorundaydınız.

“Aziz, 264 Numaralı Eğitim Perisi’ni ve Yu Ji-won’u getirebilir misiniz?”

“Elbette.”

Azize göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kaybolmuştu, ancak 264 numaralı Peri ve ayaklarımın dibinde yatan Yu Ji-won ile birlikte geri dönmüştü.

“Geri döndüm” diye selamladı.

“İyi iş…?”

İşte o anda bir şeyin farkına vardım.

‘Bir saniye bekleyin. Aziz hâlâ kollarımda. Yani… kollarımdan indi, dışarı çıktı, ikisini aldı, sonra tekrar yukarı çıkıp elimi mi tuttu?’

“……?”

Farkında olmayan Azize, her zamanki boş ifadesiyle (adil olmak gerekirse bu onun ifadesiydi) başını bana doğru eğdi.

Kafamda 1920’ler tarzı bir Disney kısa filmi otomatik olarak oynuyordu: Taş yüzlü bir Aziz aşağı iniyor, periyi ve Yu Ji-won’u alıyor, sonra tekrar kollarıma tırmanıyor ve bir kez daha elimi tutuyor.

“Bir sorun mu var, Undertaker?”

“…Hiçbir şey. Her durumda lütfen perinin elini tutun ve Zaman Durdurmayı bırakın.”

“Tamam.”

0,1 saniye sonra.

“Aman tanrım—!”

Zamanın taşlaşmasından kurtulan peri çığlık attı ve sarsıldı.

“Neler oluyor?! Nefesim…! Hayır, sanki varlığım gerçek zamanlı olarak beyaz boyayla kaplanıyormuş gibi geliyor…! Ugh! İğrenç! İğrenç! Peri ölüyor! Ben ölüyorum! Ben zaten ölüyüm…!”

“Burada. Seni auramla koruyacağım.”

“Ah. Birdenbire çok daha rahat oldu. Peri yeniden yaşıyor.”

Peri, gözleri yerinden fırlayacakmış gibi görünmekten, kafasını şiddetle sallamaya başladı. “Hoek! Yoldaş Bakan! Nedir bu karşı-devrimci şey?! Aynı mekanda olmam bile beni ezmeye yetiyor…!”

“O bir müttefikimiz, o yüzden biraz saygı gösterin.”

“Oho. Aklın yerinde mi, Yoldaş? Eski Çelik Bakanı’nın bir sanat okulu adayıyla saldırmazlık anlaşması imzaladığını duyduğum zamanki gibi geliyor.”

“O halde Çelik Sekreterinin uzmanlığını biliyorsun. Başka birini aramamı ister misin?”

“Eek! Tasfiye dışında her şey…! Sekreter’e sonsuz bağlılığıma yemin ederim!”

Durumu kısaca anlattım. “Pekala, bir rüya kurman lazım. Buradaki gümüş saçlı insanı görüyor musun? Onun rüyasına gireceğiz.”

“Aaa.”

“Rüyanın ortamı şu anda içinde bulunduğumuz odayla eşleşmelidir. Bu aynayı görüyor musunuz? Rüyanızda göründüğünden emin olun.”

“Anlaşıldı… Ama gerçekten bu varlığın rüyasına girecek misin?” Peri, yüzünden boncuk boncuk terler akarak Azize’ye gergin bir şekilde baktı. Eğer bu bir çizgi roman olsaydı, konuşma balonunda “yudum” kelimesinin görünmesini beklerdim.

“Evet.”

“Ama Yoldaş, eğer bu varlığın rüyasına girersek, zihnim %120 kömür aromalı kızarmış ekmek gibi kızarır.”

“Seni elimden geldiğince koruyacağım. İyi iş çıkarırsan sana yüz sosis veririm.”

“Yalnızcacesurlar ödülü kazanır!”

Ninniyi dinledik ve Ji-won’un rüyasına girdik. Rüyaya girer girmez onu pencerenin yanında donmuş halde otururken bulduk.

Yani Zaman Durdurma rüyalarda bile hâlâ işe yaradı.

Azize gücünü kaldırdı.

“…Hmm?”

Ji-won gözlerini kırpıştırarak açtı.

“Cenazeci, Senin Ekselansları mı? Peki Aziz de mi? İkinizi de benim özel daireme getiren şey nedir?”

“Bu bir rüya, Ji-won.”

“Affedersiniz?”

“Şu Eğitim Perisini görüyor musunuz? Kabusun ninnisine binerek rüyanıza girdik.”

“Hımm? Ah? Hmm…? Oho.”

Ji-won merakla etrafına baktı.

“Ekselansları Undertaker’dan beklendiği gibi. Sizin kalibrenizde bir uyandırıcı olarak herkesin rüyasına özgürce girebilirsiniz. Gerçekte ne kadar kurnaz dalkavuk olurlarsa olsunlar, gerçek doğalarını rüyada gizleyemezler. Onların özünü sizin parlak, doğru gözlerinizden kim gizleyebilir?”

“Lütfen, bunu kendinize saklayın.”

“Ekselansları rüyamı ziyaret ettiyse o zaman bir nedeni olmalı, hem de acil. Size nasıl yardımcı olabilirim?”

Bu kişi benimle konuşurken bazı şeyleri nasıl ifade edeceğini her zaman biliyordu.

“Önce birlikte sihirli aynaya bir bakalım.”

“Anlaşıldı.”

Güce aç olan psikopat, hiç düşünmeden ağır adımlarla ilerledi ve aynayı saklayan perdeyi kenara çekti. Aziz, Ji-won, peri ve ben hep birlikte yüzeye çıktık.

– Lütfen hemen ölün.

Ayna sanki sıkışmış bir düğme varmış gibi tekrar tekrar otomatik mesaj gönderdi.

“Evet.” Aynı anda Azize ile birlikte uzandık.

Parçalandı.

Her iki bileğimiz de aynanın ‘iç kısmından’ geçti. Aynanın yüzeyi sağlam kalmıştı.

……!” Bir anlığına Aziz’in şeffaf aurası parladı. Duygularını gözleri veya yüz kaslarıyla ifade etme yeteneğini çoktan kaybetmiş olan bu, Aziz’in eşsiz diliydi.

Aura’nın ince, görünmez bir ifadesiydi; bu yalnız yabancı dili benden başka kimse anlayamazdı. Bu yüzden kelimelerle karşılık vermek yerine, auramı yayıp onunkini yaklaştırdım.

‘Gidelim mi Aziz?’

‘Evet Bay Undertaker.’

Sözsüz bir konuşma

El ele aynaya doğru ilk adımı attım ve Azize de onu takip etti, adımları hafif ve emindi.

Parçalandı.

Parçalandı.

Parçalandı!

Aynanın dar genişliğinde attığımız her adıma sayısız parçalanma sesi eşlik ediyordu. Dış Tanrı muhtemelen kendi bölgesinde yabancı davetsiz misafirleri tespit ettikten sonra öfke nöbeti geçirmişti

Ama Azize beni takip edip zamanı bir kez daha dondurduğu anda,

Şşş――

Bakışlarımı kaldırdığımda Seul İstasyonu’nun ortasında el ele duruyorduk. Yüzlerce insan olduğu yerde donup taşa dönmüştü. Dünya, eski siyah beyaz bir filmden bir sahne gibi monokroma boyanmıştı.

Aziz’in gücü “gerçeği” kaplamıştı.

Gülümsedim. “Başardık.”

Orada, gökyüzünün ortasında, güneşin olması gereken yerde, Gecenin Dış Tanrısı ve Tanrıçası Nut, gözleri açık bir şekilde donmuş ve hareketsiz asılı duruyordu.

Dipnotlar:

[1] Yutnori, Kore’de, özellikle Kore Yeni Yılı’nda oynanan geleneksel bir masa oyunudur.

Discord’umuza katılın