Bölüm 183

Bölüm 183

──────

Bilge II

Bu ani görünebilir ama bir soru sormak istiyorum.

Kahramanın sonsuz gerileyen olduğu hikayeleri okurken bunu hiç merak ettiniz mi?

– Son boss yenildi! Kahramanımız sonunda mutlu sona ulaşıyor! SON!

– Peki şimdi ne olacak?

– Kahraman yaşlanıp etrafı sevdikleriyle çevrili olursa ve ölürse ne olur? Tekrar geriler mi? Aynı hayatı tekrarlıyor mu?

Kesinlikle.

Bir gerileyen için asıl önemli olan mutlu son değildir. Elinizde sonsuz regresyon parası varken, mutlu son, istediğiniz sonucu elde edene kadar oynamaya devam ettiğiniz gacha’ya benzeyen başka bir sonuçtur. Asıl mesele mutlu sonun ötesinde yatıyor.

Gerileyenlerin asla gerçekten bir son bulamayabileceğini öne süren bir hipotez var. Yaşadıkları ve yaşayacakları hayatları sonsuza dek tekrarlamak zorunda kalabilirler. Bu sözde Bitmeyen Hikaye hipotezidir. Pek çok yaratıcı çalışma, bu Bitmeyen Hikaye’den kaçınmak için çeşitli yöntemlere başvuruyor. En basit ve en zarif çözüm, kahramana sonsuz yaşam bahşedmektir.

– Ya kahraman yaşlılıktan ölürse ve sonsuz bir Tsukuyomi’de sıkışıp kalırsa? Onu doğal ölümden aciz hale getirelim.

Bu, tüm sorunları çözer. Kahraman yaşlılıktan ölmeyecek, böylece gerilemelerin tekrarı önlenecek. Sorun şu ki, hayat her zaman pratik zorluklar sunuyor ve yaşadığım dünyada sonsuz yaşam yok.

Ancak sonsuz yaşamı andıran bir virüs vardı.

“Peki, ne yapabilirsin? Udumbara’ya yakalanırsam gerileme yeteneğimi kaybederim ve sonunda normal bir ölümle ölürüm.”

Cevabım sakindi. Yu Ji-won sormadan önce bu konuyu defalarca düşünmüştüm.

“Hayır, bu ciddi bir sorun!”

Gerçekten paniğe kapılan ben değil Yu Ji-won’du. Başarım uğruna hayatını riske atan psikopat alnını buruşmuş folyo gibi kırıştırdı. “Ekselansları! Böylesine zararlı bir anormallik görüldüğü anda ortadan kaldırılmalıdır!”

“Evet. Merak etme, her gerilediğimde Onyang’a gider ve onu yok ederim.”

“Hayır! Böyle bir anormallikle temas halinde olmanız beni çok endişelendiriyor. Lütfen bundan sonra onun yok edilmesini bana bırakın!”

“Elbette. Yani Udumbara’nın tohumlarını saklayıp gerekirse bana ihanet etmek için onları koz olarak kullanmak istediğini mi söylüyorsun?”

“Aman Tanrım! Bu kadar korkunç bir şeyi nasıl hayal edebildin! Neden sana olan bağlılığımı anlamıyorsun…?”

Yu Ji-won’un patlamaları her zaman göz ardı edilmesi gereken bir şeydi.

Sihirli aynaya tekrar baktım.

– Bir dahaki sefere ölmeden önce Udumbara’ya bulaşın.

“Hımm.”

Gerçekten merak uyandırıcıydı. Ayna beni gerçekten neyin öldürebileceğini, yani regresörün tam olarak ne olduğunu biliyordu.

“Ji-won.”

“Evet Majesteleri! İsterseniz şimdi kalbimi keserek sadakatimi gösterebilirim…”

“Bir daha saçma bir şey daha söylerseniz, bir sonraki döngüde size regresör olduğumu söylemeyeceğim.”

“Daha fazla düşündüğümde sadakat kavramını anlamamış olabileceğimi düşünüyorum.”

“Güzel. Neyse, bu ayna benim regresör olduğumu biliyor gibi görünüyor, değil mi?”

“Hm? Mmm? Hmm…” Yu Ji-won bana yaklaştı, eli hâlâ çenesinin üzerindeydi.

Boy aynasında ikimiz de yan yana yansıdık.

– Lütfen hemen ölün.

– Bir dahaki sefere ölmeden önce Udumbara’ya bulaşın.

ChatGPT gibi çalışan masalın aynası, kullanıcı sayısına göre akıllıca iki farklı yanıt sağladı.

“Gördün mü? Ayna bana ‘şimdi’ değil, ‘bir dahaki sefere’ ölmemi söylüyor.”

“Hmm. Evet.”

“‘Bir dahaki sefere’ dendiğinde muhtemelen bir sonraki gerileme döngüsü anlamına geliyor. Bana bir sonraki döngüde Udumbara’ya yakalanmamı ve sonra ölmemi söylüyor.”

“…Gerçekten. Seni dinlerken öyle görünüyor.” Yu Ji-won’un kaşındaki kırışıklık derinleşti. “O halde bu anormalliğin hatırı sayılır bir güce sahip olması gerekir. Bu, sizin kimliğinizi ve yeteneklerinizi anladığı anlamına gelir.”

Başımı salladım. “Ben de öyle düşünüyorum. Bu sıradan bir anormallik değil.”

“…Ama yine de garip, Ekselansları. Bu kadar içgörü ve bilgiye sahip bir anormallik için neden insanları yalnızca ölüme lanetlesin ki?”

“Bu benim de sorumun aynısı.”

Sessizce birbirimize baktık. Düşüncelerimiz tek bir soruda birleşti.

Bu anormallik tam olarak neydi?

“…Kesinlikle Pamuk Prenses masalındaki ayna.”

“Ama Ekselansları.Pamuk Prenses, önce kraliçe aynaya sordu, bizim aynamız ise hiçbir soru sormadan kendi kendine cevap verdi.”

“Ve tüm yanıtları hep aynı. Bana verilen yanıt bile aslında herkesin verdiği yanıtla aynı: ‘öl’. Bu nasıl önceden belirlenmiş bir yanıt?”

“Regresyonlarda kimliğini koruyan bir anormallik olabilir mi? Senin gerileyen biri olduğunu bu şekilde öğrendi.”

“Eğer bu anormallik regresyonları aşacak kadar güçlüyse, durum daha da tuhaf. Neden yatak odanızda saklanıp insanlara sadece ölmelerini söylesin ki? Bir sapık mı?”

“Hımm. Belki de ben bu kadar önemliyimdir?”

“Anormallik kör olmalı.”

“…Kimliğini hiç çözemiyorum.”

“…Ben de yapamam.”

Sonuçta 41. devrede yenilgiyi kabul ettik. Anomalinin doğasını veya amacını tahmin edemediğimiz için teslim olduk. Bir döngüde, hayal kırıklığından aynayı bile kırdım, bu da sadece geri tepti.

“Ekselansları, geçen sefer sihirli aynayı kırıp çöpe atmamış mıydınız?”

“Evet.”

“O zamandan bu yana, cam kırıklarını döktüğünüz alanda boşlukların görülme oranı hızla arttı. Anormalliklerin sayısı da katlanarak arttı.”

“……”

Daha sonra bunun ‘kırık camlar’ etkisi olduğunu keşfettim. Bilirsiniz, teoriye göre kırık bir pencere gözetimsiz bırakılırsa etrafındaki suç oranı artar. Sihirli ayna, Kutsal Kase Savaşı’na katılan bir okçunun kalbi gibi camdan yapılmıştı. Kırıldığında da aynı şey oldu. Bölge berbat durumdaydı.

“Özet olarak, bu anormalliğin kimliği hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz…”

“Bu arada anormallik, siz ve muhtemelen diğer insanlar hakkında her şeyi biliyor.”

“Peki onu yok edersek, kırık cam etkisi sinekler gibi diğer anormallikleri mi çekecek?”

“Evet. Onu kendi haline bırakmak rahatsız edici geliyor ve onu yok etmek felaketlere neden oluyor.

“Yine de, eğer yalnız bırakılırsa, insanlara gerçek bir zarar vermeden sadece ölmelerini mi söylüyor?”

“Kesinlikle.”

“Kahretsin. Bu şey de ne?”

“Gizem derinleşiyor.”

Böyle bir anormalliğin var olduğuna inanamadım.

Daha da kötüsü, gerilemeler devam ettikçe sihirli aynanın yanıtları da ustaca değişti. 41. döngüden 116. döngüye kadar cevaplar aynı kaldı. Daha sonra 117. döngüde yanıt aniden güncellendi.

– Tüm yeni doğan hayatları doldurun. Zaten aynılar. Sonra Udumbara’ya bulaşıp ölürsün.

“……”

Yeni doğan yaşıyor.

Bunlar daha önceki regresyonlarda doğmamış ancak bu regresyonda yeni doğmuş çocuklardı.

Mesela Haeundae’de bana şeker kaplı çörek veren küçük kız. Bir fırın sahibinin kızı olan Jung Seo-ah, yalnızca 19. döngüde vardı.

– Tüm yeni doğan hayatları doldurun. Zaten aynılar. Sonra Udumbara’ya bulaşıp ölürsün.

Sihirli ayna bana bu hayatları ‘doldurmamı’ tavsiye etti.

“Bir şeyler mi? Bu ne anlama geliyor, Ekselansları?”

“……”

Yu Ji-won bunu hiç anlayamadı ve başını eğdi. Muhtemelen herkes aynı tepkiyi verecekti.

Aynanın sözlerinin gerçek anlamını yalnızca ben anladım.

‘…Bana Zaman Mühürünü kullanmamı söylüyor.’

Zamanla doldurulmuş. Zamanında mühürlendi. İnsanın en mutlu gününü tekrar tekrar yaşamasına olanak tanıyordu ama karşılığında o anı herkesin hafızasından siliyordu.

Sihirli ayna yeteneğimi gösteriyordu.

‘Gerileme yeteneğimi ve zamanı kapatma yeteneğimi görüyor. Bu ayna.’

19. döngüde Jung Seo-ah kimse tarafından hatırlanmıyordu, ebeveynleri bile. Çünkü diğer döngülerde Jung Seo-ah’ın yerine farklı bir çocuk doğmuştu. Yani Zaman Mührünü kullanıp kullanmamamın bir önemi yoktu. Benden başka kimse Jung Seo-ah’ı hatırlamadı.

– Tüm yeni doğan hayatları doldurun. Zaten aynılar. Sonra Udumbara’ya bulaşıp ölürsün.

Dolayısıyla herkes tarafından unutulmanın sonucu zaten aynıydı. Öyleyse neden onlara en mutlu günlerini sonsuza kadar yeniden yaşama merhametini vermiyorsunuz?

Bu, ölümün uçurumuna düşmekten çok daha iyi olmaz mıydı regresör? İnşa ettiğin bir mezarda sonsuz mutluluğu yaşamak―

Sihirli ayna bunu bana fısıldadı.

‘Ah.’

İşte o zaman bu anormalliğin doğasını fark ettim, daha doğrusu eylemlerinin ardındaki prensibi anladım.

Pamuk Prenses’in sihirli aynası.

Garip gelebilir ama bu anormallik yalnızca insanlara ‘mutlu son’ göstermeye çalışıyordu.

Kral Midas. Yunan mitolojisinde görünen kişimantık.

Evet, Midas dokunuşuyla ünlü kral. Dokunduğu her şey altına dönüşüyordu. Kendisi aslında eski zamanların Federal Rezerv Kurulu’ydu.

Kral Midas’la ilgili daha az bilinen bir efsane vardır.

Bir gün kral, yarı insan, yarı canavar olan bir bilgeyi yakaladı. Üst yarısı insan, alt yarısı ise at veya keçiydi. Her zamanki gibi, insanlar tarafından ele geçirilen insan olmayan bir canlının kaderi acınasıydı. Kral, bilgeyi korkuttuktan sonra çok insani bir talepte bulundu.

– Hey, sen! Biz insanlara en iyi ve en büyük mutluluğu ver!

– Eek…

Bilge cevap vermekte isteksizdi. İnsanlar tarafından piyango bileti muamelesi görmekten bıkmıştı.

Bilgenin direnişinden hüsrana uğrayan kral, başka bir ‘çok insani’ çözüm kullandı. Bilgeyi dayanılmaz derecede sarhoş olana kadar güçlü içkiyle zorla besledi. Ancak o zaman aşırı derecede sarhoş olan bilge, kralın talebini yerine getirdi.

– Hah, sizi aptal mayıs sinekleri. Senin uğruna susuyordum ama neden beni cevap vermeye zorluyorsun? Ne kadar sinir bozucu…

– Ne?

– Sizin türünüz için ‘en iyi ve en büyük mutluluk’ imkansızdır.

Çünkü…

– ‘Nihai mutluluk’ hiç doğmamak, hiç var olmamak, yoklukta kalmaktır. İnsanlar için doğmamak en iyi kaderdir. Doğduysan hemen ölmek ikinci en iyi şeydir.

– ……

İnsan kralın bu destansı hakarete nasıl tepki verdiğine dair kesin bir açıklama mevcut değil.

Nietzsche’nin kitabı da bu hikayeyi tanıtıyor ve aslında şunu söylüyor:

– İnsanlar her zaman mutluluğu sorar.

– Ama insanlar için nihai mutluluk mevcut değil çünkü hayat acı çekmekten ibaret.

– Bu nedenle tek mutluluk acı çekmemek, akıllıca olan ise acıdan bir an önce kurtulmaktır.

– Doğmamış olmak daha iyidir.

Gerçekten kesin bir sonuç.

Sihirli aynayı tartışırken aniden bu hikaye aklıma geldi.

“Ji-won, sihirli ayna başından beri sorularımızı yanıtlıyor.”

“Ne demek istiyorsunuz Ekselansları?”

“Bir düşünün. Hangi soruyu sorarsanız sorun, tüm sorular sonuçta tek bir temel soruya yol açar.”

“Temel bir soru.”

“Evet.”

Ayna, ayna. Bana nasıl mutlu olacağımı söyle.

“Hangi piyango rakamlarını seçmeliyim, ailemle nasıl barışabilirim, nasıl başarılı olabilirim? İnsanların sihirli aynaya sorduğu soruların hepsi onların mutluluğunu ve refahını elde etmeye yöneliktir.”

“……”

“Yani ayna açısından sorularımız yüzeysel, özü aynı.”

“Bana nasıl mutlu olabileceğimi söyleyin… Aynanın bizden duyduğu şey bu, Ekselansları.”

Kesinlikle.

Ayna, sesimizi duymadan bile ne soracağımızı zaten biliyordu ve bu nedenle yaklaştığımızı algıladığında otomatik olarak yanıt veriyordu.

– Lütfen hemen ölün.

Anında ölüm.

Bu boşluk lekeli dünyada insanlara izin verilen tek mutluluk budur.

Aynaya hafifçe vurdum. “Pamuk Prenses masalında bu eşyaya sihirli ayna denir. Eski çağlarda sihirbaz, bilgeyi simgeliyordu.”

“Bir bilge diyorsun.”

“Evet. Ayrıca Harry Potter’da sihirli ayna Felsefe Taşı’nı saklıyor. Yani karşımızdaki bu anormalliğin adı―”

Bilgenin Aynası.

Bu onun gerçek adıydı.

“Bilgenin Aynası… Gerçekten. Uygun bir isim.” Çenesini eline dayayan Yu Ji-won başını salladı. “Undertaker’dan beklendiği gibi. Peki bu anormallikle nasıl başa çıkacağız…?”

“Hiçbir şey yapmayın. İnsanlara ölümü çağrıştırıyor, dolayısıyla muhtemelen kendi yok olmasını diliyor. Sorun yaratmayacaktır.”

“……”

“Çok gürültülü olursa üzerini bir battaniyeyle örtün. Belki ayna gerçek mutluluğu karanlıktan başka hiçbir şeyi yansıtmamakta buluyordur.”

“Elbette. Bu mantıklı.”

Yu Ji-won bir uçak battaniyesi getirdi (muhtemelen bir yerlerde bulunmuştur; alışkanlıklar kolay kolay ölmez) ve aynanın üzerini örttü. Ayna tamamen karanlığa gömülmeden hemen önce, Yu Ji-won’unki kadar duygusuz bir sesle konuştu.

– Lütfen hemen ölün.

Srrrk.

Sonra ayna sustu.

Bir sonsöz var.

Her gerilemede Bilgenin Aynası neredeyse her zaman Yu Ji-won’un yakınında beliriyordu. Bununla nasıl başa çıkacağımı bulduğum için fazla dikkat etmedim. Ama Yu Ji-won’un odasını ne zaman ziyaret etsem aynayı kontrol etmek için battaniyeyi kaldırırdım.

Neden? Sadece merakımdan, tepkinin değişip değişmediğini merak ettim.

– Tüm yeni doğan hayatları doldurun. Zaten aynılar.Sonra Udumbara’ya bulaşıp ölürsün.

Elbette aynanın cevabı nadiren değişti. 117. döngüden 430. döngüye kadar aynı kaldı. Ölmeden önce bana zavallı varlıkların hayatlarını doldurmamı tavsiye edip duruyordu.

‘İşe yaramaz bir cevap. Bilgelerin sözleri genellikle böyledir.’

Bir gericinin merakının bile sınırları vardır. Hiçbir değişiklik belirtisi göremeyince sonunda aynayı kontrol etmeyi bıraktım.

Sonra birdenbire 593. döngüyü hatırladım.

‘Cevap şimdiye kadar değişti mi?’

593. döngü, Sonsuz Meta Oyununu başarıyla yendiğim zamandı. Bu aynı zamanda genç Overreader’ın kibirli bir şekilde beni kurtaracağını ilan ettiği döngüydü.

O sırada ayna hâlâ Yu Ji-won’un özel odasındaydı. Böylece uzun zamandır ilk kez battaniyeyi kaldırdım; bin yıldır hazırlıkları süren bir yeniden buluşma.

“……”

Ayna temizdi. Ve sessiz.

Her ne kadar Yu Ji-won muhtemelen onunla ilgilenmemiş olsa da üzerinde tek bir toz zerresi bile yoktu. Yüzüme ve ruhuma bakıyor gibiydi.

Bunu sessizlik izledi.

Neden bu kadar sessiz olduğunu merak ettim.

– Yaşamaya devam edin.

“……”

– Yaşamaya devam edin.

Arkamda ayak sesleri duydum. “Hmm? Müteahhit, Ekselansları? Burada mısınız?”

“……”

“Beni ziyaret etmeniz alışılmadık bir durum. Bir şey mi oldu?”

Ayna, Yu Ji-won’un figürünün loş görüntüsünü yansıtıyordu.

Ses yine yumuşak bir şekilde yankılandı.

– Yaşamaya devam edin.

“……”

Aynayı sessizce battaniyeyle örttüm ve ayağa kalktım. Sonra Yu Ji-won’a gülümsedim.

“Hayır, hiçbir şey olmadı.”

“……?”

“Uzun zamandır ilk defa mangal yapıp bir şeyler içelim.”

“Ah, kulağa hoş geliyor.”

Dipnotlar:

Discord’umuza katılın: