Bölüm 98

Kurtarıcı AI

Sonsuz Boşluk 117. koşuda yok edildi.

Bu, ‘Baekwha loncasını yöneten’, ‘Dış Tanrıların anomalisini mühürleyen’ ve ‘yüzlerce lonca üyesine komuta eden’ uyanışçı Cheon Yo-hwa’nın büyük çıkışına işaret ediyordu.

O andan itibaren Kore Yarımadası’ndaki uyanışçılar daha bilinçli seçimler yapmak zorunda kaldı.

-OldManGoryeo: Hmmm… Dürüst olmak gerekirse, Kore Yarımadası’ndaki en güçlü lonca artık Samcheon değil, Baekwha…

SG Net’teki kamuoyu hemen değişti.

-OldManGoryeo: Baekwha özellikleri) Lonca lideri, diğer tüm lonca üyelerinin toplamından daha güçlüdür. Lonca üyelerinin tamamı lise öğrencisi olduğundan okul üniforması giyerler. Cosplay değil.

-OldManGoryeo: Samcheon özellikleri) Lonca lideri, diğer tüm lonca üyelerinin toplamından daha güçlüdür. Lonca üyelerinin hepsinin cadı şapkası takması gerekiyor. Her gün saat 14.00’te zorunlu ‘süpürge bakım zamanı’ var. Cosplay.

-OldManGoryeo: Artık iki loncadan hangisinin üstün olduğunu açıklamaya gerek olmadığına inanıyorum…

└Anonim: Beklendiği gibi, gerçek çok doğru hahahaha

└[Samcheon] WitchJudge: Siktir git piç.

└Anonim: Ben bir Samcheon loncası üyesiyim ve bu doğru.

-Anonim: Yani Baekwha lonca lideri ve Undertaker çıkıyor mu?

└dolLHoUse: Kolay değil.

-Anonim: Neden yaş ve cinsiyete bakmaksızın cadı kostümü konusunda ısrar ediyorlar? Gerçekten bilmiyorum.

-[Yuldoguk] KılıçMarki: Ah, ağıt! Bu günlerde genç öğrenciler karanlık sanatlara o kadar takıntılı ki zihinsel ve fiziksel eğitimlerini ihmal ediyorlar. Ne kadar içler acısı.

└Anonim: Lütfen gidin.

└Anonim: (Becerileri olmasaydı ölmüş olabilecek biri tarafından söylendi)

-[Ulusal Yol Yönetim Birliği] Memur: Güçlerini objektif olarak karşılaştırdığımızda Baekwha, Samcheon’dan daha güçlü görünüyor??

-CookingQueen: İlginç.

-Anonim: Peki Baekwha lonca lideri ve Undertaker çıkıyor mu?

└dolLHoUse: Kolay değil.

Görüldüğü gibi Kore Yarımadası’nın en büyük idolü olarak saygı duyulan Dang Seo-rin sarsılmıştı.

Tesadüfen, Dang Seo-rin’in genel merkezi Busan’daydı, Cheon Yo-hwa ise Sejong’daydı. Seul’ün emlak fiyatlarındaki benzeri görülmemiş düşüşle birlikte bu iki şehir, Kore Yarımadası’nın sembolü haline geldi.

“Gerçekten anlamıyorum.”

Dang Seo-rin’in stres düzeyi, bitiş zamanlarından önce tüketici fiyat endeksi eğrisini takip ediyordu.

“Eğer ruhları çağırıyorsan, sen bir Necromancer’sın. Her ne kadar kara büyü olsa da hâlâ bir büyücüsün, değil mi? Öyleyse neden büyücü benzeri kıyafetler giyip bunun yerine okul üniformasıyla dolaşmıyorsun?”

“Bu bir aidiyet simgesi. Dünyanın sonu gelse bile bu hâlâ aynı okuldan olduğumuz anlamına geliyor.”

“Bundan hoşlanmadım.”

“Hımm. Peki bunu Hogwarts üniformaları olarak düşünmeye ne dersiniz? Onlar da büyücü ve üniforma giyiyorlar.”

Diğerinin zevkine göre mükemmel bir şekilde uyarlanmış tavsiyeler verdiğimi sanıyordum ama Dang Seo-rin kaşlarını çattı.

“Deli misin Undertaker? Hogwarts üniformaları denizci üniforması değil. Gerçekten… hiç de değil. Kusura bakma ama bir daha asla önümde böyle saçmalıklar söyleme.”

“……”

Büyü dalının uyandırıcıları olarak Dang Seo-rin ve Cheon Yo-hwa, ‘beyaz büyücüye karşı kara büyücü’ şeklinde yeni bir rekabet yarattılar… ama bunun hakkında daha sonra daha fazla konuşacağım.

Şimdilik 126. koşuda ortaya çıkan hikayeye bakalım.

Bir gün Ulusal Yol Yönetim Birlikleri’nin karargâhında Noh Do-hwa konuştu.

“Uyanış Müteahhiti. Genelde böyle şeyler söylemek istemem ama…”

“Evet?”

“Siz ikinizin birlikte çok fazla vakit geçirdiğinizi düşünmüyor musunuz…?”

Noh Do-hwa, sanki yüzüne kazınmış gibi görünen varsayılan bir yüz ifadesiyle bana baktı. Sanki yaz sıcağında bırakılan çürüyen çöplere bakıyormuş gibiydi.

Noh Do-hwa, rakiplerine kendilerinin Homo sapiens değil de çıyan olup olmadıklarını düşündürme konusunda ustaydı. Organizasyonu yönetme ve insanların kalbini kazanma konusunda bu kadar iyi olmasaydı uzun süre yaşayamazdı.

Ancak şu anda Noh Do-hwa’nın ‘göz şiddetini’ çürütecek hiçbir sözüm yoktu.

“Hehe, öğretmenim…”

Sonuçta Cheon Yo-hwa aşırı bir sevgi göstergesi olarak sol koluma bir koala gibi yapışıyordu.

Cheon Yo-hwa doğal olarak şefkatli biriydi ve çoğu zaman fiziksel temasta bulunuyordu, ancak bu bir çizgiyi aşmaktı.

“Ben tatlımtamamen kayıp durumdayım.”

“Kayıp durumdayım, kıçım. Aslında bundan keyif alıyorsunuz ama zevk almıyormuş gibi davranıyorsunuz, sırf başkalarına gösteriş yapmak için. Gözlerimi kandıramazsın. Karanlık ve kötü niyetli içgüdülerin çok açık.”

“Şef Noh Do-hwa. Sana daha önce söylemiştim. Yeni gözbebekleri edinmenin zamanı geldi.”

“Ah, tıpkı vicdanının kolayca değiştirilebildiği gibi…”

“Ah ağıt! Zhuge Liang’ı üç kez gördükten sonra bile tanıyamayan Liu Bei gibi bulanık bir görüşünüz var.”

“Siktir et, ihtiyar. Sana kaç kez şu boktan Üç Krallık benzetmelerini yapmamanı söyledim…?”

“Ne? Bunun yerine Chu-Han Tartışmasından referanslar mı istiyorsunuz?”

“Gerçekten ölmek mi istiyorsunuz…?”

“Bu bir anormallik. Bir zihinsel bozukluk anomalisi.”

Göz kırptı.

Noh Do-hwa yüzüme yakından baktı ve sonra Cheon Yo-hwa’ya döndü.

“Hehehe, öğretmenim… Öğretmenim beni kurtardı. Öğretmen. Işığım, hayatım, günahım, ruhum, lolitam.”

“Hımm.”

Noh Do-hwa gözlük temizleyicisini çıkardı ve titizlikle gözlüklerini temizledi. Gözlükleri tekrar taktıktan sonra başını salladı.

“Bu kesinlikle bir anormallik…”

“Değil mi?”

“Evet, özür dilerim Uyanış Müteahhiti. İnsanlara yardım ettiğinizi, ardından zihinsel bir güç hiyerarşisi kurmaya çalıştığınızı ve bu ilişkiyi romantik duygulara dönüştürdüğünüzü sanıyordum. Gücendirmek istemedim.”

“Sorun değil. Var olduğun için özür dilemene gerek yok. Bu yeterince alınganlık.”

Birbirimizle hoş sohbetlerden sonra ciddi bir strateji toplantısına girdik.

“Baekwha lonca lideri bu saçmalığa ne zaman başladı…?”

“Tam olarak bir hafta önce. Aniden hiçbir lonca üyesi olmadan saklandığım yere geldi ve bana sarıldı.”

“Hımm. Pokémon gibi yüzlerce hayaleti idare ettiğini söylüyorlar. Bir insanın anormalliklerle uğraşırken zihinsel olarak bozulması doğaldır…”

“Yalnızca Yo-hwa olsaydı ben de öyle düşünebilirdim, ama…”

“…?”

Noh Do-hwa başını eğdi.

“Sana yapışan sadece bir değil iki varlık mı var? Nerede? Onları göremiyorum…”

“Ah, o kişinin [sesini] duyamıyorsunuz.”

“Kahretsin. İşte yine başlıyor…”

“Eğer duyamıyorsan, o kişiyle konuşabilecek tek kişi olarak bunu kendim tercüme etmekten başka çarem yok.”

“Bu deli neden başkalarının yanında normal davranırken benim yanımda bu kadar boktan bir velet oluyor…?”

Onu görmezden gelerek bir kağıt parçasına yazdım.

[Bay Undertaker, sensiz bir dünya düşünemiyorum.]

[Bay Undertaker, etik toplumsal normlardır ve toplum en az iki kişiden oluşur.]

[Bay Undertaker, bu anlamda yalnız olan benim için bir köprü oldunuz.]

Kelimeler akmaya devam etti.

“Ha? Bu nedir…?”

Noh Do-hwa’nın izlerken yüzü karardı.

[Bay Undertaker, bu dünyada bir regresör olmasaydı, On Ayak tarafından sayısız hayat feda edilirdi.]

[Bay Undertaker, kimse bunu kabul etmese bile, biliyorum.]

[Bay Undertaker, size her zaman yük olduğum için özür dilerim.]

[Bay Undertaker, dünyayı kurtarıyorsunuz.]

“……”

Noh Do-hwa’nın ağzı açık kaldı. Eğer Noh Do-hwa’nın ifadesi gacha oyunu görünümüne dönüştürülseydi, nadirliğinden dolayı en azından UR rütbesi olurdu

“Bu… Aziz…?”

“Evet.” “Haaaa…?”

“Şaşırtıcı, değil mi?”

“Bu yaşadığım en şok edici şey…”

“Ve bu mesajları yaklaşık her on saniyede bir gerçek zamanlı olarak gönderiyor.”

“……”

“Bu, ona azaltması için yalvardıktan sonraydı. Bir hafta önce saniyede bir sayıydı. Telepatinin sonsuz KakaoTalk olarak kullanılmasını hiç beklemiyordum. Zihinsel durumum artık çikolata eritmek gibi.”

“Hmm…”

Noh Do-hwa inledi. Toplantı odası sessiz bir sessizliğe büründü (gerçi sürekli olarak Aziz’den mesajlar alıyordum, bu yüzden benim için pek sessiz değildi).

Elbette Cheon Yo-hwa arka planda gürültü yaparak yanımda ‘hehe’ diye kıkırdamaya devam etti.

“Anladım. Peki… bunun ne tür bir anormallik olduğu hakkında bir fikrin var mı…?”

“Evet. Sadece anormal semptomlar gösteren iki kişi arasındaki ortak noktayı bulmamız gerekiyor.”

Cheon Yo-hwa ‘onu kurtardığım’ için bana yapışıyordu. Aziz, ‘dünyayı kurtardığım’ için beni övmeye devam etti.

‘Kurtarıcı Sendromu.’

Veya ‘Kurtarıcı Anlatı Sendromu’.

Bu tuhaf anomalinin adı buydu.

Kurtuluş.

Kahramanın dünya tarafından zulme uğrayan karakterleri kurtarmak için tam zamanında ortaya çıktığı ve kurtarılanlardan sonsuz şükran ve sevgi uyandırdığı tür romanlarında yaygın bir anlatım.

Doğal olarak kurtarılan karakter, kendisini kurtaran kahramana karşı sonsuz minnettarlık ve sevgi duyar.

Bu neden doğal? Çünkü Kangwon Land’de her şeyini kaybeden bir kumarbaza karşılığında hiçbir şey sormadan 1 milyon won vermeyi deneyin.

Kurtarılmış bir karakter ile Kangwon Ülkesi’ndeki bir kumarbaz arasındaki fark, ikincisinin hayatının gerçekte pek değişmemesidir, halbuki ilki, yardım sayesinde, kurguda tasvir edildiği gibi umutsuzluğun uçurumundan gerçekten kurtulur.

Basit bir örnekle kurtuluş öyküsünün özünü belirlemek için:

‘Aah! Aslen soylu bir ailenin kızıydım ama kötü insanların entrikaları yüzünden ailem düştü ve ben bir köle tüccarına satıldım.’

‘Eğer bana yardım etmeseydin, tüm insanlığa karşı nefretle dolu bir iblis haline gelirdim, Şeytan Kral’ın ordusu için bir köle olarak hizmet ederdim, bu da en kötü sona yol açardı. (1. Nokta)’

‘Ama sizin yardımınız sayesinde kötü sondan kurtuldum, bilinmeyen yetenekleri keşfettim ve çok daha güçlü bir varoluşa uyandım. (Nokta 2)’

‘Benim gibi bir köle için hiçbir çabadan, fedakarlıktan kaçınmadın. Yaralandın ve kanadın. Herkes gibi beni de görmezden gelebilirdin. Öylece çekip gidebilirdin. Benim gibi biri için neden bu kadar çok şey yaptın? (3. Nokta)’

‘Seninle birlikteyken, senin doğuştan böyle bir insan olduğunu fark ettim. Başkalarını kurtarmak için kendini feda eden kişi. Bu yüzden size arkadan yardımcı olacağım. Her şeyime mal olsa bile. (Nokta 4)’

Elbette bu klişenin birçok çeşidi var. Tıpkı popüler restoranların yan taraftaki sayısız ‘orijinal’ klonu çekmesi gibi.

Örneğin, 4. Madde ‘Seninle birlikteyken, senin sadece bana karşı nazik olduğunu fark ettim.’ olarak değiştirilebilir. Sadece bana özel davranıyorsun. Bu yüzden her şeyi sana adayacağım’.

Temel nokta şudur: Kurtarılan karakter için, baş kahraman ‘dünyanın kendisi’ ile karşılaştırılabilir bir değere sahiptir veya diğerlerinin yerine ‘dünyanın ağırlığını’ tek başına taşımaktadır.

Bu nedenle kahraman ‘övülmeyi hak ediyor.’

Kahramanın başarılarını ve tavrını ne kadar övseniz de, bu yine de yeterli değildir. Dünyanın talihsizlikleri sonsuz olduğundan, kahraman sürekli ‘yaralanarak’ bu sonsuz talihsizliğe katlanmaya devam eder. (5. Nokta)

“――Ulusal Yol Yönetimi Birliği çalışanlarımızdan biri, tür literatüründe bilgili, bunu bizim için özetledi…”

“Etkileyici.”

Eğer o zamana kadar Oh Dok-seo (uyanmış versiyon) ile tanışmış olsaydım, bunu kendim çözebilirdim ama 119. koşuda ben hala tür edebiyatından biraz uzaktım.

Noh Do-hwa? Yüzüklerin Efendisi ya da Harry Potter filmlerini bile izlememiş miydi?

Biz sıradan insanlar, yönetim ekibimizin mükemmel bir şekilde hazırladığı [Kurtarıcı Anlatısının Analizi] raporunu okumakla yetindik.

Kısacası, astlarının iyi özetlediği bir raporu okuyan, üstün beyinleri ve geniş sosyal deneyimleri sayesinde daha önce hiç karşılaşmadıkları bir alanda uzmanlaştıklarını hisseden ofis yöneticilerine benziyordu.

“Yani çözüm basit.”

“Ah, ne var…?”

“Sonuçta, karakterleri kurtaran kişinin ‘o kadar asil olmaması’ gerektiği anlamına geliyor, değil mi? Örneğin, gizlice sevimli perilere zorbalık yapıyorum veya önemsiz bir şey yapıyorum. Böylece ‘Kurtarıcı Sendromu’ devam etmeyecek ve anormallik etkisini kaybedip ortadan kaybolacak.”

“Ah…”

“Bugün perilere eziyet etmeye başlayalım. O zaman beni kutsallaştırma fikri hızla çökecek ve anormallik gücünü kaybedecek.”

“Gerçekten, Awakener Undertaker. Karakterin alçak ama sen anormallikleri herkesten daha iyi anlıyorsun. Gerçek bir pislik.”

“Teşekkür ederim. Seninle karşılaştırıldığında hâlâ çok gerideyim Şef.”

“Hımm…”

Zaferden emin olarak kendimizi güvenle övdük.

Tekrar ediyorum, Noh Do-hwa ve ben tür sözleşmeleri konusunda uzman değildik.

Oysa biz Kore Yarımadası’nın yin ve yang’ını yöneten otoritelerdik. Normal şartlar altında, uygun bir şekilde gözetmen rolünü oynayacak olan Aziz, aklını tamamen kaybetmişti.

Tarih tekerrür ediyor.

Uzmanlık eksikliği ile mutlak güç gözetiminin çöküşünün birleşimi, binlerce yıl boyunca insanlık tarafından fazlasıyla kanıtlanmıştır.

Trajedi böylece önceden belirlenmişti.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın