Bölüm 78

Yükseltildi ⅠI

“Ne?”

“Ekselansları. Biraz düşününce, hayatımdan gerçekten keyif almadığımı fark ettim.”

dedi Yu Ji-won.

“Zaman Mühürlü olsam ve ‘en mutlu günümü’ yeniden yaşasam bile, mutluluğun çok fazla nesnel değer taşıyacağından şüpheliyim.”

Hah… Neyden bahsediyor?

“Diğer sıradan insanlar aileleri ya da sevgilileriyle mutlu bir şekilde mühürlü zamanlarını geçirirken, ben üniversiteye kabul edildiğim günü ya da sınıfımı birincilikle bitirdiğim günü durmadan tekrarlıyordum. Hayal edin, Ekselansları. Bu gerçekten mutluluğun en değerli şekli mi? Bunu son derece adaletsiz buluyorum.”

“Hayır… ne… Peki bana ne söylemek istiyorsun?”

“Sayın lonca lideri yardımcısı, lütfen bir sonraki döngüde bana önceden bir Gerici ve sonsuz günlerin müjdesini vaat eden Peygamber olduğunuzu bildirin. Eğer bunu biliyorsam, bu zavallı koyun, yaşayabileceğim en mutlu günü yaratmak, sonunda tadını çıkaracağım cennete hazırlanmak için yorulmadan çalışacaktır.”

“……”

Çadırı sessizlik doldurdu.

“Yani, eğer doğru anladıysam, seni Zaman Mührü yapacağım ama ondan önce, sonsuza dek mutlu bir şekilde tekrarlayacağın bir gün yaratmak ister misin?”

“Beklendiği gibi, Ekselansları. Anlayışınız çok zekice.”

“Gerçekten deli misin?”

“Lonca lideri yardımcısı! Bu dünyanın sona erdiği güne kadar sana sadakatle hizmet edeceğim. O yüzden lütfen bana bunun için söz ver.”

“Dünyanın sonu neredeyse geldi! Hayır, Ji-won. Üzgünüm. Lonca lideri yardımcısı hatalıydı. Yalan söylüyordum. Regressor gibi birinin var olduğunu düşünmek mantıksız, değil mi?”

“Sana her zaman güvendim, lonca lideri yardımcısı. Arkadaşlık bağımız o kadar da önemsiz değil mi? Elbette, bir sonraki aşamada seni Kurtarıcı olarak tanıyamayacak kadar aptal olabilirim. O zaman bana söyle, ‘On beş yaşındayken birini öldürdüğünü ve cesedini Kuzey Kore’de bir kereviz tarlasına attığını biliyorum.'”

“Ne? Ortaokulda birini öldürdün mü? Hayır, bekle… Hey! Pantolonumu tutmayı bırak! Bırak! Hey, bırak Teğmen Yu!

Gerileyen biri olarak yaşadığım için birçok deliyle karşılaştım ama Yu Ji-won benim gerilememi yalnızca kendi zevki ve mutluluğu için aktif olarak istismar etmeye çalışan ilk psikopattı.

1183 döngüden sonra bile düşünüldüğünde Yu Ji-won gibisi yoktu.

En şaşırtıcı gerçek şuydu ki… bu kız sadece konuşmuyordu; son nefesine kadar bana gerçekten büyük bir sadakatle hizmet etti.

-???G???r???????a??????o???r?????????r??????r??????r???!

Beşinci döngüde, On Ayak’a katıldıktan sonraki iki dakika içinde kafamı kaybettim.

Ama o savaşta, Yu Ji-won da dahil olmak üzere birçok uyanış benden önce öldü.

“Lonca lideri yardımcısı! Tehlike!”

Yu Ji-won beni On Bacak’ın dokunaçlarından bile korudu. Önüme atladı ve darbeyi kendisi aldı.

Şaşırdım.

Çünkü onun müdahalesi olmasa bile o saldırıdan kaçabilirdim.

‘Yılın En Anlamsız Ölümü’ ödülü olsaydı, bu en büyük aday olurdu.

Ölen kişi benimle hem iyi hem de kötü şeyler yaşayan doğrudan astım olmasaydı alkışlayabilir ve gülebilirdim.

“Hey… Teğmen Yu, hayır, Ji-won… bu yeni çılgınlık da neyin nesi…?”

“Öksürük.”

Göğsünde düzgün bir delik bulunan Yu Ji-won kan öksürdü.

Bu dünyanın bir daha asla göremeyeceği bir ciddiyetle parlayan mavi gözleri bana baktı.

“Sonraki döngü… Ekselansları, söz…”

Thud.

Ve o öldü.

“……”

Bu beni deli ediyor.

Saçmaydı ama benim yerime ölen birinin son sözlerini görmezden gelecek kadar zalim değildim (anlamsız bir ölüm bile yine de bir tür ölümdür, değil mi?).

Biraz daha acımasız olmadığım için pişman oldum ama artık çok geçti. Bir sonraki döngüde mesajı Yu Ji-won’a ilettim.

“Gerçekten.”

Gümüş saçlı havalı piliç başını salladı.

Dünya henüz tamamen çökmediğinden kaynaklar hâlâ boldu. Yu Ji-won bir markete baltayla baskın düzenledi ve onu güçlendirdi.

Marketin uzun süredir sahibi olduğunu iddia etti ama ben ona inanmadım. Bu kız nefes aldığından daha doğal bir şekilde yalan söyleyebiliyordu.

“Regresör olduğunuzu iddia ettiğinizi anlıyorum. Ayrıca Zaman Mührü olarak bilinen yeteneğe sahip olduğunuzu da anlıyorum. Ama bunların hepsi yalnızca doğrulanmamış iddialar, değil mi?”

“Senin psikopat olduğunu da biliyorum.”

“Bu şaşırtıcı değil. Çevremdeki herkes bunu uzun zamandır biliyor.”

-Kyaaaah!

Konuşmamızın ortasındaOlay sırasında bir yaratık marketin penceresine çarptı. Bir hamamböceği canavarına benziyordu. Asamı aurayla şarj ettim ve ağzını güzelce deldim.

Kaza! Yu Ji-won yaklaştı ve baltayı kafasına dayayarak işini bitirdi. Yaratık titredi.

Yu Ji-won’un her zaman keskin bir dövüş anlayışı vardı. Bu yetenek o zaman bile kendini gösteriyordu.

Sanki hiçbir şey olmamış gibi sohbetimize devam ettik.

“Daha ne kanıta ihtiyacınız var? Üç Krallık’ı sevdiğinizi ve Latince bildiğinizi biliyorum.”

“Ne? Hımm. Anladım. Çok ilginç ama bunlar hâlâ doğrulanmamış iddialar.”

“Lanet olsun, on beş yaşındayken birini öldürdüğünü ve cesedini Kuzey Kore’de bir kereviz tarlasına attığını biliyorum. İnan bana, seni psikopat kaltak!”

“…Ah.”

Yu Ji-won kaşlarını kırpıştırdı.

“Anladım. Şu andaki açıklamanız, iddialarınızın inandırıcılığını büyük ölçüde artırıyor.”

“Neden? Çünkü bu kimsenin bilmediği bir gerçek mi?”

“Kesin olmak gerekirse, çünkü bu ‘yanlış bilgi’. On beş yaşımda değildim; on dört yaşımdaydım. Kuzey Kore’de de değildi; Dobong Dağı’ndaydı.”

“……”

“Eğer yeteneğin zihin okumak ya da sırları ortaya çıkarmak olsaydı, yanlış bilgiyi kabul etmen için bir neden olmazdı. Dolayısıyla bu yanlış bilgiyi başkasından almış olmalısın. Ve cinayetimin asla ortaya çıkmadığından emin olmam için birkaç nedenim var.”

“……”

“Hmm, gerileme. Ve kurye olarak bir regresör aracılığıyla kendime mektuplar gönderdiğim geçmiş döngülerim… çok ilginç. Hayatta çok az insan bu kadar olağanüstü bir şey yaşar.”

Bu beni cidden deli ediyor.

Marketin rafından bir kutu kahve açtım ve onu içtim. Yu Ji-won beni durdurmadı.

“Bu kutu kahveyi kurye ücretim olarak kabul et. Son sözlerimi ilettim, o yüzden şimdi gidiyorum.”

“Ah. Lütfen iki dakika bekleyin. Ben de sizinle geleceğim.”

“Ne?”

Şaşırdım.

Arkamı döndüğümde Yu Ji-won tezgahın üzerine yayılmış ülke ve şehir haritalarını toplayıp bir sandığa tıkıyordu.

Bu arada, bu marketteki en dikkat çekici iç dekorasyon ‘Öğretici Peri’nin derisiydi. Yanlış konuşmadım. Bu kız perinin derisini yüzmüş ve onu bir ganimet gibi duvara asmıştı.

Daha önce en az iki farklı varlığın derisini yüzdüğünü rahatlıkla söyleyebilirim.

“Hey, benimle gel derken ne demek istiyorsun? Burada bir sürü malzemen var. Burada bekle.”

“Bu en kötü plan.”

Yu Ji-won gözlüğünü yukarı kaldırdı.

“Önceki döngüde, sonunda buradan ayrılıp loncanıza katılmamış mıydım? Eğer yine de ayrılacaksam, şimdi katılıp sıralamalarda daha hızlı yükselmem daha iyi.”

“Bu benim loncam değil, Dang Seo-rin tarafından yönetiliyor.”

“Ah. Anladım. Özür dilerim. Lütfen gelecekte hata yaptığımda beni yönlendirin ve düzeltin.”

“Hayır, düzeltmeye ya da rehberliğe gerek yok, sadece beni takip etme, tamam mı? Hey. Hey! Bunu istemiyorum! Artık senden hoşlanmıyorum! Defol git, olur mu?”

Yu Ji-won gitmedi.

Bana bir parazit gibi yapıştı. Bu psikopatın seçtiği ev sahibi Samcheon Dünyasıydı.

Yu Ji-won, loncadaki cadı kostümüne olan bağlılığını, yalnızca ‘Mini Harita’ becerisine değil, aynı zamanda ‘Dang Seo-rin Beğenilirliğine’ de sahip olduğunu kanıtlayarak gösterdi.

“Vay be, lonca lideri yardımcısı. Bu kadar tatlı bir çocuğu nerede buldun?”

“Bu üç yaşamın onuru, Yüce Cadı.”

“……”

Samcheon World’ün ilk üyelerinden biri olarak seçilen Yu Ji-won, 5. aşamadaki halinden daha hızlı ve daha yüksek bir şekilde terfi etti. Oldukça gösterişli bir gösteri yaptığı söylenebilir.

Resmi unvanı Operasyon Müdürüydü, benim yardımcım ve lonca lideri Dang Seo-rin’in özel sekreteri olarak görev yapıyordu. Kısacası loncanın üçüncü sıradaki üyesi olarak kendini sağlam bir şekilde kanıtladı.

Kore’nin en büyük loncasının üçüncü komutanı olduğu düşünülürse bu, kıyametten önce en büyük şirketin üçüncü düzey yöneticisi olmakla eşdeğerdi. Oldukça başarılı sayılabilir.

Ancak gümüş saçlı psikopatımız Yu Ji-won başkalarının değerlendirmelerini önemseyen bir tip değildi.

“Yönetici Yu.”

“Evet, lonca lider yardımcısı.”

“…Yakında On Ayak’la savaşacağız. Önce senin cenazeni kaldırmamız gerekmez mi?”

“Ah.”

“Her neyse, gördüğüm kadarıyla bu döngüde bir öncekinden çok daha mutlu görünüyorsun. Mutluluğu ne olarak gördüğünü bilmesem de, şu anda sahip olacağın öbür dünyadan memnun olmaz mısın?”

“Hımm.”

“Hımm” dedi. Bu kız.

Bu psikopatsadece havaya bakıp “Hımm” dedi.

Görsel olarak dudakları tam bir ‘ω’ oluşturuyordu.

“Lonca lideri yardımcısı, diye düşündüm aniden. Eğer bu 6. döngüde 5. döngüden daha mutluysam… 7. döngüde biraz daha mutlu olma ihtimalim yüksek, değil mi?”

“Ji-won. Sen neden bahsediyorsun Ji-won…”

“Lütfen, bir sonraki aşamada, cenazemden önce beni daha mutlu etmek için elinden geleni yap…”

“Hey!”

Şimdiye kadar muhtemelen bu hikayenin nasıl bittiğini tahmin edebilirsiniz.

Doğru. Herhangi bir sonsöze ihtiyaç duymadan, doğrudan sonuca gitmek gerekirse, Yu Ji-won, bu kahrolası orospu, her seferinde beni son sözlerinde teslimatçı kız olarak kullandı.

6. döngüden 7., 8., 9., 10., 11. döngüye kadar.

Nihayet bir cenaze töreni için yeterince mutlu olup olmadığını sorduğumda, şöyle derdi:

“Hmm. Bir sonraki döngüde sanırım biraz daha mutlu olacağım.”

Mühürlenmeyi durmadan erteledi.

Cidden, bunu kim yapıyor?

550. döngüden sonra sayısız web romanı okudum ve çok sayıda regresör kahramanla karşılaştım, ancak bunun gibi sonsuz regresör kullanan bir karakter görmedim.

Hatta daha sonra… Noh Do-hwa yönetimindeki Ulusal Yol Yönetim Birliği’ne katıldı.

“Bu Mini Harita becerisi Birliğimiz için mükemmel. Onun sayesinde, üyelerin konumlarını gerçek zamanlı olarak takip etmek zahmetsiz. Vay be. Böyle yetenekli bir kişiyi ücretsiz olarak tanıttığınız için teşekkürler, Awakener Undertaker…”

“……”

Ve birkaç döngüden sonra, Yu Ji-won sorunsuz bir şekilde Ulusal Yol Yönetim Birliği’nde Noh Do-hwa’nın hemen altındaki Operasyon Kontrol Odası Şefi pozisyonuna yükseldi.

Yani, yüzlerce yıla yayılan çok uzun bir süre boyunca, Yu Ji-won gerçekten ‘seviyelerde tırmanıyordu.’

Sıradan bir lonca üyesinden yardımcıma kadar. Yardımcımdan Samcheon World’ün üçüncü dereceli üyesine kadar. Bir Samcheon World yöneticisinden, Ulusal Yol Yönetim Birliği’ndeki önemli bir kişiye kadar.

Hiçbir şeyden bir şey yaratmak mucizeydi! Yaşayan bir başarı öyküsü!

Böyle bir olayın nasıl meydana geldiğini anlayamadım.

Güce aç bir canavar her döngüde mi tırmanıyor? Bu gerçek bir anormallik değil mi?

Daha da şaşırtıcı olanı, bu hırslı canavarın 1183 döngüyü kapsayan uzun geçmişinde bana bir kez bile ihanet etmemiş olmasıydı.

Bir keresinde, içki içerken ona neden bana hiç ihanet etmediğini sordum ve cevabı şaşırtıcıydı.

“Sana ihanet mi ediyorum, Undertaker? Bunu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.”

“Neden? Sen bir psikopatsın.”

“Lütfen psikopatları stereotipleştirmeyi bırakın. Siz Tam Hafızaya sahip bir regresörsünüz. Herkesin her hareketini hatırlar ve onları buna göre yargılarsınız. Bu yüzden sizi kızdırmamak için her zaman dikkatli olmalıyım. Bu sağduyu değil mi?”

Şeffaf bir soju bardağı tutan Yu Ji-won, gece gökyüzündeki dolunaya baktı. Bakışları özlem doluydu.

“Birinin sana ihanet edecek kadar aptal olmasını anlamakta zorlanıyorum. Öte yandan bu gerçekten büyüleyici. Neden bu kadar çok insan bu kadar aptal?”

“……”

Bu kızı gerçekten anlamıyorum…

Ama diğer taraftan, Yu Ji-won’u benim kadar derinden tanıyan kimse yoktu. 50. döngüde onun hakkında bir şeyden emindim.

Herkes Zaman Mühürlü olmayı istese bile Yu Ji-won kesinlikle bunu yapmazdı.

Bir zamanlar onun yanlış çağda doğduğunu düşünmüştüm.

Ama yanılmışım. Bu kız her çağda başarılı olur. Medeniyetin çöktüğü bir kıyamette bile hayatta kalan tek kişi oydu. Aslında bu çağ için optimize edilmişti.

Bu noktada, Yu Ji-won’a yarı şaka yollu bir şekilde sorma zorunluluğu hissettim.

“Ji-won.”

“Evet?”

“Şimdi mutlu musun?”

Haritadaki satranç taşı bir darbeyle devrildi.

Sonra gümüş saçlı yardımcım, neredeyse türünün tek örneği olan Üç Krallık kulübü üyesi ve gerileme hayatımın orijinal üyesi olan psikopat arkadaşım, cevabını vermeden önce çenesini eline yaslayarak bir an düşünürdü.

“Sanırım bir dahaki sefere biraz daha mutlu olabilirim.”

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın