Bölüm 3706: Bir İsmin Ağırlığı (Bölüm 1)

“Sen ise tazminatı hak ediyorsun,” dedi Feela. “Ne yapabileceğimize bakacağız. Başka bir şey var mı?”

“Onlara acı çektirin,” diye cevapladı Lith. “Ölüm kolay çıkış yoludur.”

“Bu konuda anlaştık.” Lotho, yeni bulduğu kölelerini eve taşıyarak Ruh Basamakları’nı açtı.

“Sizi bilgilendireceğiz.” dedi Raagu, mahkumlarıyla birlikte boyutsal bir kapıdan kaybolmadan önce.

Artık yalnızdı ve görevi tamamlanmıştı, Lith derin bir nefes verdi ve Yaşam Girdabını bıraktı.

Aniden gelen halsizlik onu dizlerinin üzerine çöktürdü, ama ne Golemlerinden ne de İblislerinden yardım istedi. Birisi o korkunç günün kreması olmayı planlarsa diye, onları müdahale etmeye hazır tuttu.

‘Griffonların neden her zaman aşırı şarjlı dolaşmadığını anlayabiliyorum.’ Gergin kasları gevşerken derin nefesler aldı. ‘Dengeli haliyle bile, Yaşam Girdabı çok uzun süre aktif tutulursa vücuda ağır bir yük bindirir.

‘Dokunduğum her şeyi mahvetmeden bu gücü kullanmak önemli bir odaklanma gerektiriyor ve vücudum sanki bir maratonu yeni bitirmişim gibi hissediyor.’

Artık her hareketi daha yavaş, her uzvu daha ağır geliyordu, ama aynı zamanda sanki biri sırtından bir dağ indirmiş gibi hissediyordu. Lith, zayıflığın geçmesini ve normal gücüne tekrar kavuşmasını bekledi.

“Bayanlar ve baylar, eve gitme zamanı.” Lith iç çekti, sesinde hiçbir coşku yoktu. “İntikamımla yüzleşme zamanı.”

***

Birkaç Warp Adımı sonra Lith, Verhen Konağı’na ulaştı. Sözünde durmuş ve olanları bir zihin bağlantısıyla anlattıktan sonra Valeron İkinci’yi Kamila, Solus ve Elina’ya emanet etmişti.

Kuleyle yeniden kurulan bağlantı Golemleri yeniden şarj etmiş ve ona, avını takip etmek için ayrılmadan önce Boşluk Mühürleri içindeki Şeytanları güçlendirecek gücü vermişti.

Küçük çocuk, Yaşam Girdabı’nı Lith’e emanet ettikten sonra ağlamayı bırakmıştı ama Valeron’un çaresiz feryatlarını hâlâ kafasının içinde duyabiliyordu.

“İyi misin?” diye sordu Kamila.

“Yaralandın mı?” dedi Solus.

“Bitti mi?” Elina diğer iki kadınla birlikte öne çıktı, ancak Lith sessiz olmaları için elini kaldırdı ve onları durdurdu.

“Ben yokken Valeron daha iyi oldu mu?” diye sordu Lith, insan formuna dönerken.

Artık sadece iki gözü vardı ama bunlar üzüntüsünü anlatmaya fazlasıyla yetiyordu.

“Söylemesi zor.” Kamila ellerini ovuşturdu. “Önemli olan şu ki, Valeron onu buraya getirdiğinden beri hiç ağlamadı. Olanlar onu o kadar şok etti ve kafası karıştı ki, onu rahatlatmak için ne yaparsak yapalım, çoğu zaman dalıp gitti.”

“Kendine geldiği nadir zamanlarda her zaman iki şey sorardı. ‘Biliyor muydun?’ ve ‘Lith iyi mi?’.”

“Lith.” Tiamat kendi adını tekrarladı, yüreğinde bir sızı hissetti. “Valeron uzun zamandır bana adımla hitap etmiyor. Bana hep baba diyor.”

“Kalbini yorma,” dedi Solus. “Valeron’un tüm dünyası birkaç dakika önce yıkıldı. Zeki bir bebek ama yine de bebek. Yaralı, korkmuş ve kafası karışık.”

“Ve bunun için de her türlü sebebi var.” Lith derin bir nefes aldı. “Onunla konuştun mu?”

“Denedim ama dinlemedi,” diye yanıtladı Kamila. “Valeron bana bilip bilmediğimi sorduğunda, Ejderha Pulları’nı kullandı. Yalan söyleyemez veya gerçeği süsleyemezdim. Ona ailesinin ölümünü onu korumak için söylemediğimizi, onu kandırmak için söylemediğimizi söyledim ama ilgilenmedi.

“Benden sadece bildiğim her şeyi anlatmamı istedi ve ben de anlattım. Çoğunlukla senden öğrendiklerini doğruladım.”

“Ejderha Pullarım yok, bu yüzden Kami’ye güvenmek zorunda kaldım.” diye araya girdi Solus. “Bilgilerindeki boşlukları doldurdum ve o da bunları Valeron’a iletti. Sonrasında, nereye gittiğini ve ne zaman döneceğini defalarca sordu.”

“Eh, şimdi geri döndüm.” Lith bir an tereddüt etti, Elina’nın eve her döndüğünde yaptığı gibi onu kontrol etmesine izin verdi.

Tıpkı küçük bir çocukken yaptığı gibi, yaraları olup olmadığını görmek için kollarını ve göğsünü okşadı, ardından yetersiz beslenme belirtileri olup olmadığını görmek için yüzünü okşadı.

“Sen de çok şey yaşadın bebeğim,” dedi Elina. “Kendine beş dakika ayırıp dinlenebilirsin.”

“Teşekkürler anne, ama Valeron’un kendi zihnine hapsolmuş halde geçireceği beş dakika daha olacak.” Lith başını eğip doğrudan gözlerinin içine baktı. “Onu yetim bıraktım. Ona bu kadarını borçluyum.”

Elina böylesine haksız bir açıklamaya karşı birçok itirazda bulunmak isterdi ama oğlunun bir kez kararını verdikten sonra onu durduramayacağını biliyordu.

Sadece başını dudaklarına götürdü ve onu bırakmadan önce saçlarından öptü.

“Anne, lütfen babamı ara ve Surin’i de getir,” dedi Lith. “Bundan sonra Valeron’a sen bakmak zorunda kalacaksın büyük ihtimalle.”

Elina başını sallayıp kapıdan içeri girdi ve bir dakikadan kısa bir süre sonra kocası ve en küçük kızıyla geri döndü.

Lith, neyle karşılaşacağını bilerek bebeklerin odasına gitti. Hayal kırıklığına uğramadı.

Valeron, Doomslayer beşiğinin bir köşesinde oturuyordu, bakışları boştu, Elysia’nın onu neşelendirmek ve neyin onu rahatsız ettiğini anlamak için yaptığı her girişimi görmezden geliyordu.

Valeron, Lith’i görünce ifadesiz yüzünde bir gülümseme belirdi ve rahatlama, en yakın korkularını yok etti. Ama bu sadece bir an sürdü. Sonra endişe yerini en son ifşalara bıraktı ve öfke de onlara eşlik etti.

“Lith, açıkla.” Valeron küçük kolunu uzatıp Ejderha Pullarıyla kapladı. “Tekrar açıkla.”

“Tamam, Valeron.” Lith, bebeğin duygularına saygı duyduğunu düşünüyordu ama Valeron için kendi adı tokat gibiydi.

Sanki “oğul” kelimesi sadece bir bahaneymiş ve artık işe yaramadığı anda bir kenara atılmış gibi.

“En baştan başlayıp bu sefer daha net olacağım,” diye devam etti Lith, Valeron’un telaşından habersiz. “Önceki için özür dilerim ama senin elimden kurtulup kavganın ortasında düşmeni göze alamazdım.”

Valeron, Lith’in pullu elini kavradı ve endişesinin ne kadar içten olduğunu görünce sevindi.

“Bu uzun ve kafa karıştırıcı olabilir, bu yüzden yorulursanız bana söyleyin, bir mola verelim.” dedi Lith.

“Başla.” Valeron başını sallayarak cevap verdi.

Lith, ona Altın Grifon’da Korucu olarak çalışırken Jormun’la ilk kez nasıl tanıştığını gösterdi. Bu sefer Lith, aralarındaki ilk konuşmasız anları bile tekrarladı çünkü o zamanlar ikisi de birbirinin ne dediğini anlamıyordu.

Ejderha Dili’ni öğrendikten sonra, karşılaşmalarının çoğu bir ozanın hikâyesi kadar saçma gelmeye başladı. Sonra Lith, Valeron’a Altın Grifon’un Müdürü Sevenus Hystar ile ilk karşılaşmasını gösterdi.

Valeron’un tanıdığı ve hiç hoşlanmadığı bir adam.

Valeron, Hystar’ın Lith’i nasıl tuzağa düşürmeye çalıştığını ve gerçek babası Jormun’un Korucu’nun ölüm tuzağından kaçmasına nasıl yardım ettiğini gördü. İki adam hâlâ aynı dili konuşmuyordu ama birbirlerine teşekkür ettiler.

Kurtardığı için Lith’e ve çıkışa kadar yol gösterdiği için Jormun’a teşekkür ederiz.