Bölüm 1338: Savurganların Dönüşü (Bölüm 2)

Lith’in gözlerine bakmak bile Crefas’ı soğuk terlere boğmuştu. Onu ağırlıklarla bağlayıp kuyuya atıp dilek tutmaktan çekinmeyen birini tanıyacak kadar çok suçluyla karşılaşmıştı.

‘Vastor ise, kızı olabilecek birinin peşinden koşacak kadar çaresiz ve onu yanında tutmak için her şeyi yapacak kadar aptal bir adama benziyor.’ diye düşündü Crefas.

“Çok değil, sadece birkaç yıl,” dedi Vastor sıcak bir gülümsemeyle. “Yine de maruz kaldığı istismarları fark etmem bir saatten az sürdü. Zinya çocuklarının velayeti için mücadele ederken, bunu nasıl gözden kaçırabildiğinizi veya neden mahkemede onun yanında durmadığınızı hep merak etmişimdir.”

Vastor’un gösterisi o kadar kusursuzdu ki, Clefas, Zinya’nın dul kaldığı günden beri tekrarladığı bahaneleri utançla kekeledi. Yoksa Profesör’ün Clefas’ın söylediklerini ne dinlediğini ne de inandığını çok daha önce fark ederdi.

Vastor’un bakışları, dinlediği saçmalıkların sayısı arttıkça uzayan bir acı vaatleri listesiyle doluydu.

“Her şey yolunda mı?” Kamila’nın hemen geri dönmesi Orpal’ın yaralı egosunu rahatlattı ve babasını “ani” bir kalp krizinden kurtardı.

“Çok güzel. Annen ve ben tam da Zinya’ya Profesör Vastor gibi olağanüstü bir adam bulduğu için ne kadar şanslı olduğunu söylüyorduk. Başka bir adamdan doğan iki çocuğa bakmak, asil kişiliğin hakkında çok şey anlatıyor.” dedi Clefas.

Havuç ve sopa, en sevdiği pazarlık taktiklerinden biriydi. Vastor’a yalakalık yapmak, onun gözüne girmek anlamına gelirken, Zinya’ya başarısız evliliğini ve yüklerini hatırlatmak onu itaatkar kılacaktı.

“Baba, Zogar ve benim öyle bir ilişkimiz yok.” Kulaklarına kadar kızardı, Vastor’un gözlerine bakmaya bile utanıyordu.

Clefas, Zinya’nın Fallmug dışında hiçbir erkekle birlikte olmadığını biliyordu. Aşk hakkında ailesinin ona anlattıklarından başka hiçbir şey bilmiyordu, bu da onu manipüle etmeyi kolaylaştırıyordu.

“Tıpkı kızınızı ve iki torununuzu on yıl boyunca görmezden gelmeniz, sizin torunlarınız hakkında çok şey anlatıyor, Bay Retta.” Vastor’un cevabı, Clefas’ın umut edebileceği en iyi sonucun ikide bir olduğunu açıkça ortaya koydu.

“Bu doğru değil Zogar. Annem her fırsatta ziyaretime gelirdi ve bana yardım etmeye çalışırdı. Ne yazık ki, çatışan haneler arasındaki statü farkı ve babamın ekonomik sorunları arasında Fallmug her zaman istediğini elde ederdi.” dedi Zinya.

Doğuştan kör olan anne ve babasını nihayet görebildiği için çok mutluydu, onların sözlerini veya dürüstlüklerini sorgulamak istemiyordu.

“Umarım haklısındır.” Vastor, Retta’nın Fallmug’un istismarını bildirdiğine ya da kızlarını geri almaya çalıştıklarına dair bir kanıt bulmaya çalışmış ama başaramamıştı, bu yüzden de denemediklerini varsayıyordu.

“Bu arada Meln’le nasıl tanıştın?” Ancak elinde hiçbir kanıt olmadığı için şüphelerini dile getirerek yapabileceği tek şey Zinya’nın duygularını incitmekti, bu yüzden olayın başka bir belirsiz boyutuna geçti.

“Lutia’nın tek hanında tesadüfen oldu. Biz vardığımızda Bay Narchat ayrılmak üzereydi.” Clefas, Vastor’un sorusundaki gizli iddiaları kaçırmadı ve hemen yerini temize çıkarmak için koştu.

“Hancının, Bay Narchat’ı Verhen ailesinin bir üyesi olarak tanıdıktan sonra onunla konuştuğunu duyduk ve doğal olarak arkadaş olduk.” dedi Clefas yüzünde kocaman bir gülümsemeyle.

Bu sadece gerçek değildi, Vastor’un onlar hakkında daha fazla bilgi edinmesini imkansız hale getiriyordu, aynı zamanda Orpal’ın da borçlu hissetmesine neden oluyordu.

Clefas, Orpal’a birkaç tatsız isim taktıktan sonra hancının ona oda vermeyi reddettiğini, ahırlarda ancak hayvanların onun arkadaşlığını kabul edecek kadar alçaldıklarında kalabileceğini söylediği kısmı atlamıştı.

“Öyle.” Orpal başını salladı, bu anlık rahatlama için minnettardı. “İkimizin de akrabalarımızla sorunları vardı, bu yüzden bir sonraki ziyaretimizde birlikte görüşmeye karar verdik.”

Retta çifti de Orpal’ın manipülasyonunun kurbanıydı. Dönüşünü, ailesiyle yalnız görüşecek ve Kamila’nın ailesi geldiğinde demiri henüz tavında dövecek şekilde ayarlamıştı.

Retta çiftine, onları fırlatabileceğinden daha fazla güvenmiyordu ve Orpal, onlara gerçek amacını veya doğasını ifşa etme riskini göze alamazdı. Onları, amacına ulaşmak için kullanılıp atılabilecek bir araç olarak görüyordu.

Lith’in inşa ettiği her şeyin yıkılması.

Kamila’nın hayatını da mahvetmek sadece şanslı bir tesadüftü.

“Mantıklı.” Lith, hâlâ ıslak olan saçlarını havluyla kurularken banyodan çıktı. Beyaz gömleğinin düğmeleri kısmen açıktı ve Othre’deki görev sırasında Gece Sarayı’ndan kurtardığı şık kıyafetlerini giymişti.

Bariz bir şekilde abartılı giyinmişti ve erotik bir sahneden fırlamış gibi duran çalışılmış girişiyle, kendisiyle hiçbir kan bağı olmayan tüm kadınların uyarılmadan kızarmasına neden oluyordu.

Orpal yumruklarını öyle sert sıktı ki eklemleri çatladı. İyi giyimliydi ama savurgan oğul rolünü oynamaya geldiğinden, bir züppe gibi değil, mütevazı ve pişman görünmeliydi.

Lith’in böyle bir sorunu yoktu ve Orpal söz konusu olduğunda her şeyin bir rekabet olduğunu biliyordu. Night, bu buluşmayı uzun zamandır planlayan tek kişi değildi ve Lith, kardeşini akla gelebilecek her şekilde dürtmekten çekinmiyordu.

Orpal’ın aklını kaybetmesini ve gerçek yüzünü ailesine göstermesini istiyordu. Lith, Orpal’ın zavallı kıçına tekmeyi basıp onu yok etmek için ne kadar çok çabalasa da. Bunu yapmak için geçerli bir sebep yoksa, kötü adam o olurdu.

‘Çocukken onu şehit etmedim ve şimdi de aynı hatayı yapmayacağım. Gururu onun sonu olacak.’ diye düşündü Lith.

“Kendini ört. Misafirlerimiz var.” Kamila gömleğini iliklemeye çalıştı ama Adamant sadece efendisine itaat etti ve elleri heyecandan titrediği için bunu başaramadı.

‘Bunca zamandan sonra bile hala senin üzerinde aynı etkiyi bırakıyor muyum?’ diye sordu zihin bağlantısıyla, gömleğini düzeltmesine izin verirken.

‘Sana defalarca söyledim, senin için sapık olduğumu.’ diye cevap verdi. ‘Bir daha başka bir kadının önünde, hele ki kız kardeşimin önünde böyle görünmeye cesaret etme!’

‘Hepsi planın bir parçası, bebeğim.’

‘Aptalca planını, üzerindeki bezle birlikte yırtıp atarım-‘ Kamila bu düşünceyle çılgınca kızardı ve serinlemek için banyoya koştu.

“Burada ne işiniz var Bay Retta?” Lith, kardeşini bir kez daha görmezden geldi ve Orpal’ın tüm bu yıllar boyunca ne yaptığını ya da nasıl bu kadar asil bir soyadı aldığını umursamadığını belli etti.

‘Ne yaptığını anlıyorum ama işe yaramayacak!’ diye düşündü Orpal, ama yumruklarını sıkmaya ve yüzünü öfkeyle buruşturmaya devam etti ve bu da Elina’yı korkuttu.

“İş değil, sadece aile.” Clefas, ilgili bir babanın en iyi taklidini yaparak başını salladı. “Mükemmel bir adam olmadığımı ve geçmişte o kadar çok hata yaptığımı biliyorum ki kızlarım artık benden uzaklaştı, ama onlara her zaman değer verdim.”