Bölüm 551: – Bu sensei’nin suçu değil!

Elf köyündeki odaya döndüğümüzde, yatağın üzerinde oturmuş dizlerini tutan bir sensei vardı. Alacakaranlıktı. Elfler yavaş yaşlandığı için, dizlerini böyle tutan bir sensei’ye bakmak, bir ilkokul kızını atıştırmalık kaçırdığı için üzgün görmek gibiydi. Ah, ne yapmalı? Bunun ciddi bir sahne olması gerekiyordu ama bir tablo kadar büyüleyiciydi.

Ayrıca, hemen yanında, Felmina-chan ve Kusheetani-san sandalyelerde oturmuş dostça sohbet ediyorlar. Daha doğrusu, pek de dostça bir sohbet sayılmaz, sanki Felmina-chan Kusheetani-san’a bir sürü soru soruyormuş gibi. Bu üç farklı insanın arasına ışınlandığımda, hepsinin bakışları bana kayıyor.

「Wakaba-san.」

Sensei yavaşça başını kaldırıp bunu mırıldanıyor.

「Nasıl hissediyorsun?」

Zararsız ve kırıcı olmayan bir soru sorarak başlamaya karar verdim. Bunu yapınca Felmina-chan bana kocaman açılmış gözlerle baktı. “Bu surat da ne? Konuşma zamanı geldiğinde konuşurum! Sadece normalde ciddi olmam, hepsi bu! Bir kere ciddileştikten sonra ben bile yapabilirim!”

「Vücudum iyi. Benim için endişelendiğin için teşekkürler.」

Vücudu öyle, değil mi? Yani duygusal olarak önünde kat etmesi gereken uzun bir yol var.

「Lütfen kendinizi zorlamayın. Sonuçta artık risk almanıza gerek yok, sensei.」

Onu teselli etmek için olabildiğince nazik konuşuyorum. Felmina-chan ağzından köpükler saçıp yere yığılacakmış gibi bir surat ifadesi takınıyor. Bu surat da ne? Benim bile içimde bir parça nezaket var, biliyor musun! Daha doğrusu, aslında süper nazik biriyim, tamam mı! Sadece herkes senin bunu fark etmediğini fark etmediği için tuhaf davranıyor!

“Çok teşekkür ederim.”

Sensei bana teşekkür etse de morali düzelmiyor. Sözlerim onu rahatlatmaya yetmemiş gibi görünüyor. Yine de, burada yapabileceğim tek şey konuşmaya devam etmek.

“Sensei, endişelenmene gerek yok. İyi olduğunu düşündüğün şeye dayanarak hareket ettin. İyi niyetini kullanmaya çalışan Potimas’ın hatasıydı.”

Pratikte, Sensei hiçbir yanlış yapmamış. Dolandırıcıların, aldatılanların suçlu olduğunu söylemek için kullandıkları basmakalıp bir söz vardır, ancak aldatanların suçlu olduğu apaçık ortadadır. Sensei, elinden gelen her şeyi yaptı. Bu, reenkarnasyoncuları başlangıçta kesinlikle kurtardı ve Potimas’ın planı uygulamaya konulmadan önce bastırıldığı için herkes güvende.

Yani sonunda her şey yoluna girdi.

「Ancak bu, Potimas’ın suç ortağı olduğum gerçeğini değiştirmiyor.」

Tüm bunlara rağmen, Sensei bu konuda endişelenmeye devam ediyor. Hrm. Sensei’nin sorumluluk duygusu çok güçlü. Doğası gereği, taşıması gerekmeyen sorumlulukları üstleniyor ve bu yüzden acı çekiyor.

Onların sensei’si olması, reenkarnatörleri kurtarma sorumluluğunun onda olduğu anlamına gelmiyordu; ancak elfleri kullanarak çaresizce harekete geçti; bu da Potimas ona ihanet ettiğinde, bundan da sorumlu hissettiği anlamına geliyor. Kendini çok fazla gereksiz şeyle yüklüyor. Bu da bana daha rahat bir hayat yaşaması gerektiğini düşündürüyor.

Ama işte sensei’nin iyi tarafı da tam olarak bu.

“Bu açıkça yanlış bir izlenim, sensei. Sadece kandırılmışsın. Hiçbir yanlış yapmadın. Ayrıca, bunu söylemek istemezdim ama orada olsan da olmasan da, Potimas etrafta olduğu sürece er ya da geç kötü bir şey yapardı.

“Yaptıkların ne olursa olsun, o adamla ilgilenmek gerekiyordu çünkü bir gün dünyanın tüm enerjisini ele geçirecekti. O adamın yanında doğmak senin talihsizliğindi.”

Suçlu Potimas’tır. Genel olarak her şey onun suçudur. Gerçek budur.

「Yani o zaman doğmuş olmam bile bir hataymış ha.」

Hah!? Bu sonuca nasıl vardın!?

「Bu yanlış. Bunu defalarca söyledim ama senin bir suçun yok, sensei.」

Hemen inkar ettim ama sensei üzgündü. Ehhh, ahhh, uhhh. Ne yapmalıyım?

Yardım istercesine bakışlarımı Felmina-chan ve Kusheetani-san’a çevirdim. Felmina-chan bakışlarını nazikçe kaçırdı. Kusheetani-san hafifçe iç çekip omuzlarını silkti. Kahretsin! Hiçbir işe yaramıyorlar!

“Lütfen bana öyle bakma. Zaten her şeyin farkında değilim, ayrıca bu elf köyüne gelen son kişiler de bizdik. Hem durumum hem de bakış açım herkesinkinden farklı olduğu için söyleyebileceğim hiçbir şey yok.”

Kusheetani-san bahaneler uydurmaya başlıyor. Bahane olsun ya da olmasın, söyledikleri doğru. Kusheetani-san ve Tagawa-kun, elf köyünün dışında uzun süre kalmışlardı. Dolayısıyla, sensei ile etkileşimleri kısa sürdü ve elf köyünde fazla bir süre kısıtlanmamışlardı.

Küçük yaşlardan itibaren tüm hayatlarını elf köyüne hapsedilmiş reenkarnatörlerle karşılaştırıldığında, bakış açıları gerçekten farklıydı. Bu yüzden objektif bir görüş bildirmesi mümkün değildi.

“Şey, duyduklarıma bakılırsa, sensei’nin bir suçu olmadığını düşünüyorum. Bu sadece sensei’nin kendi hisleriyle ilgili bir durum değil mi? Bence sensei’nin kendisi hakkındaki hislerini düşünmesi ve çözmesi gerekiyor.”

……Gerçekten aynı yaşta mıyız? Aslında, geçmiş yaşamlarımız da hesaba katılırsa, sanırım benden büyük. İşte yine gerçeklikten kaçıyorum, ama aslında Kusheetani-san diğer reenkarnatörlere kıyasla olgun. Sensei daha önce çöktüğünde, ilk hareket eden oydu.

Kusheetani-san bir maceracı olarak dünyayı dolaştığı için, orantılı olarak geniş deneyimlere sahip, yani zihinsel olarak da olgunlaşmış olmalı, değil mi? Bu durgun elf köyünde zaman geçiren reenkarnatörlerle karşılaştırıldığında, epey şey atlatmış.

「İşte böyle, sensei. Duygularını toparlayıp iyileşene kadar yanında kalacağım, bu yüzden yavaş yavaş düşünmenin iyi olacağını düşünüyorum.」

「Kusheetani-san, bunu sen de yavaş yavaş ilerlemek istediğin için mi söylüyorsun?」

「Aman Tanrım? Acaba beni anladın mı?」

Kusheetani-san yaramazca gülümsüyor. Bu bulaşıcı gülümsemenin ardından, sensei de kısaca gülümsedi.

Hmm-mm? Ne kadar tuhaf. Sensei’nin dertlerini yiğitçe alıp götüreceğim sahne bu değil miydi? Kusheetani-san her şeyi alıp kaçmış, ha? Ne kadar tuhaf. Gerçekten tuhaf!

Burada neler olup bittiğini sormak için bakışlarımı Felmina-chan’a çeviriyorum. Ama o inatla bana bakmayı reddediyor!

Tuhaf bir yenilgi hissiyle boğuşurken, diğerlerinin yüzünde aniden şaşkın bir ifade belirdi. Hımm? Diğerlerine hızlıca baktığımda, sensei, Kusheetani-san ve Felmina-chan’ın hepsi boşluğa bakıyor ve dikkatle dinliyormuş gibi bir tavır takınıyorlardı. Sonra, şaşkınlıktan ciddiliğe geçiş yaptılar. Bakışları bana kaydı.

Hah. Demek ki gelmiş ha.

Sistemi hackleyen klonlara bir emir gönderiyorum. Cennetin Sesi’nin (geçici) kişisel geçmişine bakmayı deneyin. Buradaki üç kişinin tepkisini göz önünde bulundurarak, Cennetin Sesi’nden (geçici) muhtemelen bir tür vahiy aldıklarını düşünüyorum. İşte bu kadar. Hmm, peki ne oldu?

Bir Dünya Görevi verilir: İnsanlığı dünyanın yıkımından kurtarmak için plan yapan Kötü Tanrı’nın planını engelleyecek misiniz yoksa destekleyecek misiniz?

Ahh, kahretsin seni D. Gerçekten çok büyük bir müdahalede bulundun.

Notlar:

“dizlerini tutarak oturmak” – bu, bu örnekte olduğu gibi, genellikle üzgün veya melankolik duyguları uyandırmak için kullanılan belirli bir pozdur.

“Konuşma zamanı geldiğinde konuşurum” – Shiro’nun son zamanlardaki konuşma kalıplarına dair genel bir yorum: Dizi boyunca konuştuğunda bile, genellikle sadece bir veya iki kelimeden oluşan son derece kısa cümleler kurdu. Bu bölümde Shiro her seferinde eksiksiz ve doğru cümleler kuruyor. Konuşma kalıpları aslında D’ninkine çok yakın, ancak biraz daha günlük dile yakın.

“World Quest” – Bu terimin yazılış şekli, bunun bir oyun terimi olduğunu gösteriyor.

Utanmaz Reklam: Memler isekai romanları yazarken düşünülen bir şey değil… Ama bu… hehehe… yüzümde bir gülümseme oluşturdu