Bölüm 538: – Bomba atma

「Açıklamanın ne kadarına gelmiştim? Eee.」

Vampir kız çenesine parmağını koydu ve öylece düşünmeye başladı. Evet. Aslında, son zamanlarda söylediklerinin hiçbirini dinlememiştim! Bir okul müdürünün uzun konuşmasını duymazdan gelme hissiyle, her şey bir kulağımdan girip diğerinden çıkıyordu.

「İyi, sorun değil.」

İyi değil!

“Dünyanın şu anki durumuna gelince, onu geçelim. Açıkçası, dünyanın çöküşe yakın olduğu gibi şeylerden bahsetsem, bu sizin için sadece bir sıkıntı olurdu, değil mi? Sonuçta, duysanız bile, aslında hiçbir şey yapabileceğinizi sanmıyorum. Bunu duymak sadece zaman kaybı olur. Ayrıntıları gerçekten öğrenmek istiyorsanız, daha sonra bireysel olarak sorun.”

Vay canına, bu çok açık sözlü. Aslında söylediği şey temelde doğru. Reenkarnasyon geçirenlerin çoğu, en azından herhangi bir savaş yeteneği olmayan sıradan insanlar. O sıradan insanlara dünyanın çöküşünü durdurmaları söylense bile, hiçbir şey yapamazlar.

Belirli bir filmdeki sıradan insanların aksine, uzaya uçup düşmek üzere olan dev bir meteorun içine delik açamıyorlar.

“Öncelikle, bu gezegen sizin yaşam süreniz boyunca çökmeyecek. Bu yüzden onun için endişelenmek zaman kaybı. Öldükten sonra olacak bir şey için endişelenmek yerine, daha sonra başınıza ne geleceği için endişelenmeniz gerekmez mi?”

Vampir kız, reenkarnatörlere bakıyor. Az önce Yamada-kun ve Ooshima-kun’u acımasızca yere serdiği için, onay arayan vampir kıza cevap veren kimse yok. Ancak, birkaç reenkarnatör onun tavrına karşılık verip vampir kızın sözlerini onaylamak için başlarını salladılar. Vampir kıza bakıyor ve ciddi ifadelerle başlarını sallıyorlar.

“Daha önce de söylediğim gibi, bu elf köyü elimize geçti. Bu yüzden lütfen size yapılan muameleyi savaş esirlerine yapılan muamele gibi düşünün. Ancak, gerçekten düşman askeri falan olmadığınız için size sert davranılmayacak. En azından iyi bir dinleme ve anlama beceriniz olduğu sürece.”

Birkaç reenkarnatörün sesli bir şekilde yutkunmasının sadece benim hayal gücüm olduğunu sanmıyorum. Rakamlar, ha? Onlara sert davranılmayacağını söylese de, az önce Yamada-kun ve Ooshima-kun’u yere sermişti. Yani sözler ağzından çıktığı anda inandırıcı olmaktan çıktı.

Sanırım sözlerinin, itaatkar olmadığınız sürece keyfi olarak yere serileceğiniz şeklinde yorumlanması kaçınılmaz. Ya da belki de niyeti budur? Hmmm. Vampir kızın bu konuyu bu kadar derinlemesine düşünüp düşünmediğini bilmiyorum. Aklına gelen her şeyi düşünmeden söylediği hissine kapılıyorum. Sonuçta bahsettiğimiz kişi vampir kız.

“Yakın geleceğinizle ilgili olarak, şimdilik isteklerinizi karşılamak için elimizden geleni yapmayı planlıyoruz. Sığınma talebinde bulunursanız sizinle ilgileniriz, eğer ayrılmak isterseniz, buyurun gidin. Burada kalmak isterseniz, çekinmeyin. Öncelikle tüm elfleri öldürdük ve bariyer de kalktı, bu yüzden burada kalmanızı pek tavsiye edemem.”

Evet, bombalar atılsın! Odada bir mırıltı yükseliyor. Vampir kızın önceden yaygara koparmama konusunda uyarması olmasa, şimdi öfkeli kükremeler duyulurdu herhalde, değil mi? Daha doğrusu, vampir kızın caydırıcılığı o kadar etkili ki, gerçekten etkilendim.

Reenkarnasyoncuların elflerin yok edildiğini duyduklarında verdikleri ortak tepki… kafa karışıklığıydı. Düne kadar birlikte yaşadığınız ve etkileşimde bulunduğunuz insanların aniden öldürüldüğünü duyduysanız, sanırım siz de kafanız karışmış olmalı.

Daha önce konuştuklarımıza bakılırsa, elflerin bizimle savaştığını ve kaybettiğini anlamışlardır. Ancak, bunun elflerin yok edildiği anlamına geldiğini tahmin etmemişlerdir. Her neyse, reenkarnasyon geçirenlerin çoğunun savaş ve çatışma deneyimi yok ve burada, barışçıl Japonya’nın bir uzantısı gibi yaşıyorlar. Buna karşılık, şok daha da büyük.

Reenkarnasyon geçirenlerin bir kısmı solgunlaştı, bir kısmı da durumu geçiştirmeye çalıştı ama başaramadı.

“Hey.”

Belki de oni-kun’un vampir kızın kolunu çekmesiyle oluşan kaos halini görmeye dayanamamıştı.

“Nedir?”

「Şimdi bunun hakkında konuşmanın zamanı değil herhalde?」

「Şimdi değilse ne zaman? Eğer gizlemeye çalışıyorsan, er ya da geç öğrenecekler, o yüzden onlara daha erken söylemek daha iyi değil mi?」

Vampir kız, kolunu oni-kun’un elinden kurtarıyor. Oni-kun, itiraz edemeden kolunu geri çekiyor. Evet. Elbette, reenkarnatörler şu anda kafaları karışık olsa da, bu yine de zamanı gelince onlara anlatılması gereken bir şey.

Bu, tüm reenkarnasyoncular için büyük bir şok olsa da, bizim de sonsuza dek bu konuda tereddüt edip hiçbir şey söylemememiz iyi bir fikir değil. Vampir kızın dediği gibi, en baştan söylemek en iyisi olabilir.

「Demek ki doğruymuş……」

Vampir kız ile oni-kun arasındaki diyalogdan, vampir kızın önceki sözlerinin yalan veya benzeri bir şey olmadığını anladıkları anlaşılıyor. Bu da Yamada-kun’un yumuşak bir sesle mırıldandığı şeye yol açtı.

“Doğru. Ah, bir de daha fazla konuşma, tamam mı? Sonuçta senin fikrini dinlemek gibi bir isteğim yok. Söylemek istediğin bir şey olsa bile dinlemeye niyetim yok. Hâlâ dinlememi istiyorsan, beni susturmak ve dinletmek için güç kullan. Ama eminim ki bunu yapamazsın.”

Çok acımasız! Acımasız! Bu tam bir zalimlik! Yamada-kun dişlerini sıkıyor ve neredeyse ağlayacak gibi görünüyor, anlıyor musun! Sanırım bunu biraz daha dolaylı bir şekilde ifade edebilirdin.

“Zaten bitmiş bir şey hakkında durmadan sızlanma. Bu, korkaktan başka bir şey olmaz. Eğer bir sorunun varsa, onu hemen durdurmalıydın. Keşke kendi başına bir şeyler başaramamana göz yumup sonra da gürültü yapmasan.”

Çok acımasız! Acımasız! Bu tam bir zalimlik! Dolaylı bir ifade kullanmaktan çok, yaralarına tuz basmak ister gibi bir tavır takınmış! Yamada-kun yumruğunu sıkıyor ve titriyor, biliyor musun! Ne kadar acınası.

“Her neyse, süreç ne olursa olsun elfler yok edildi. Bilmeniz gereken tek şey bu. Ayrıca, endişelenmeniz gereken tek şey, sonrasında nasıl bir geçim kaynağı istediğiniz. Burada olup bitenlere, sorumluluklara, adalete falan gelince, zerre umurumda değil. Bunu kendi aranızda tartışın.”

Vampir kız, Yamada-kun’u saçmalık olarak nitelendirdikten sonra ondan uzaklaşır. Sanki ona bakmaya bile değmezmiş gibi.

「Bu köyde artık yardım verilmeyecek. Üstelik, köyü koruyan bariyer de kalktığı için canavarlar istedikleri kadar girebilecek. Burası çorak bir araziye dönüştüğüne göre, buraya bağlılığı takdire şayan olup da kalmak isteyen biri varsa, o zaman bu isteğe saygı duyarım. Kalmak ister misin?」

Vampir kızın sözleri üzerine, reenkarnatörlerin birkaçı başlarını iki yana salladı. Eh, bu da makul.

“Eğer kalmak istemediğinizi düşünüyorsanız, sizi köyün, daha doğrusu ormanın dışına kadar uygun şekilde götüreceğiz. Daha sonra, daha önce de söylediğim gibi, bireysel isteklerinizi dinleyeceğiz. İsteklerinizi elimizden geldiğince karşılamaya çalışacağız. Elbette, bu yalnızca sağlayabileceğimiz sınırlar dahilinde.”

Gerçekten de. Sanırım asgari bir geçim kaynağını aşağı yukarı garantileyebiliriz. Ama görkemli bir malikanede aylaklık etmek isterlerse onları deviririm. Mantıksız taleplerde bulunmadıkları sürece isteklerini yerine getirebileceğimizi düşünüyorum. İlahi Söz Dini’nin gücünü ödünç alarak bu kesinlikle zor olmayacaktır.

「Ah, doğru. Geri dönmek istiyorsan, Dünya’ya dönebilirsin, biliyorsun, değil mi?」

Hımm? Ha?

「Geri dönebilir miyiz!?」

Şimdiye kadar sabırla konuşmaktan kaçınan Kudou-san, sanki hiç düşünmeden ayağa kalkıp bağırmış gibiydi.

「Mümkün, değil mi?」

Vampir kız onay almak için arkasını dönüp bana bakıyor. Eh? Hmm. Ama bu mümkün değil, değil mi?

Bunu söylemek istiyorum ama reenkarnatörlerin beklenti dolu bakışları tüm gücüyle içime işliyor. Vampir kız-ll! Gereksiz bombalar atma!