Bölüm 534: – Suç ve Ceza, Yaşam ve Ölüm

Yamada-kun’un açıklaması sayesinde, oni-kun’un Natsume-kun’u öldürdüğü ortaya çıktı. Natsume-kun bu ağaç evde toplanan reenkarnatörler arasında olmadığı için, bazılarının nedenini tahmin etmiş olması muhtemel.

Yine de, Natsume-kun’un öldüğünü tahmin edebilseler bile, onu eski sınıf arkadaşlarından birinin öldürdüğünü hayal edebileceklerinden gerçekten şüpheliyim. Bunun kanıtı, odaya hakim olan soğuk sessizlikte.

Tek istisnalar Tagawa-kun ve bağlı Kusama-kun ile Ogiwara-kun’du. Ayrıca, bunu önceden bilenler, daha doğrusu gözlerinin önünde görenler – Ooshima-kun ve Yamada-kun. Kudou-san bile konuşma yetisini kaybettiğinden, diğerlerinin yüzlerinde doğal olarak Yamada-kun’un sözlerini tam olarak hazmedemedikleri veya kafalarının karışık olduğu ifadesi vardı.

Anlayanlar bile, belki de etrafa huzursuzca bakarken, bunun gerçekten doğru olup olmadığından şüphe ediyorlardı.

Elf köyünde yaşayan reenkarnatörler için ölüm büyük olasılıkla uzak bir kavramdı. Bu yüzden, bir tanıdıklarının öldüğü söylendiğinde bile, bu onlara gerçek gelmiyordu. Hele ki bunu yapan eski sınıf arkadaşlarından biriyse, bu onlara daha da gerçek geliyordu.

Japonya’da insanların yaşlılık dışında herhangi bir sebepten ölmesi nadirdi ve belki de bu beklenti nesilden nesile aktarılmıştı. Bu durumda, ölüm algıları, tanıdıkları olsun ya da olmasın, insanların sürekli öldüğü bu dünyaya tamamen ters düşerdi.

Bu noktada, elf köyü dışında büyüyen Tagawa-kun ve Kusama-kun, bu dünyada yaşam ve ölüm konusunda doğru bir anlayışa sahipler. Bu yüzden telaşlanmıyorlar. Ancak, buna kıyasla, Yamada-kun da dışarıda büyüdüğü için neden bu kadar öfkeli?

İlk olarak, Yamada-kun’un Natsume-kun’a karşı hatırı sayılır bir kin beslemesi gerekirdi. Sonuçta, babasının ölümü ve doğduğu yerden kovulması Natsume-kun yüzündendi. Dahası, Natsume-kun, Yamada-kun’un kız kardeşi ve arkadaşının beynini yıkayıp onları ona saldırtacak kadar acımasız bir şey bile yaptı. Öyle mi? Buna izin veren biri mi vardı? Kim olabilir ki?

Neyse, bunu bir kenara bırakalım. Yamada-kun’un Natsume-kun’u öldürmeyi düşünmesi bile, adamın hayatta kalmasına izin vermek istemesi çok garip değil mi? Anlamıyorum.

「Söyle bakalım, söyledikleri doğru mu?」

Sessizliği bozan Kudou-san’dı. Oni-kun ve Yamada-kun birbirlerine dik dik bakıyor ve hareket etmiyorlardı. İkisi de yana bakınca, Kudou-san sorusunu tekrarlamak için bana döndü. Ama, eh, beni mi seçiyorsun!?

「Eğer söyledikleri doğruysa, Natsume-kun’u kullandıktan sonra onu öldürdüğün anlamına mı geliyor?」

Hm, evet, bu çoğunlukla doğru.

‘İnkar etmeyeceğim.’

“Bunu bir teyit olarak kabul ediyorum.“

Cevabıma karşılık Kudou-san sert bir ifadeyle bunu söyledi. Aslında aslında yanlış değilmiş. Aslında yaptığım şey, Kudou-san’ın hayal ettiğinden bile daha vicdansızca. Ama bunu söylemekten kaçınacağım. Eminim ikimiz de bu şekilde daha mutlu olacağız, evet.

「Önce şunu söyleyeyim: Onun öldürülmesi kaçınılmaz bir şey. Bu yüzden onu öldürsem bile sorun yok.」

“Mutlaka bir sorun var!“

Oni-kun ve Kudou-san’ın arasına giren Yamada-kun, bağırarak atıldı. Karakterine aykırı bir şey yapması ve o kadar hızlı atlayıp sandalyesini devirmesi beni biraz şaşırttı.

「Shun. Asıl kurban sen olduğuna göre, onun yerine senin onu savunman garip değil mi?」

「Doğru olabilir. Natsume-kun’u affetmiş değilim ve onu savunmaya da hiç niyetim yok.」

Ha? Sanırım Yamada-kun, Natsume-kun’u affedemezdi, değil mi? Eh, eğer tüm bunları affedebiliyorsa, inanılmaz bir aziz olması gerekirdi. Daha doğrusu, bu kadar ileri gitmek çok tuhaf olurdu, değil mi?

「Ancak buna rağmen, temelde “Evet, onu öldürdüm ve bitti” demeniz garip değil mi?」

Yamada-kun’un sözlerine karşılık, reenkarnasyon geçirenlerden bazıları onay işaretleri gösterdi. Sanırım öyle. Elf köyünün kapalı ortamında büyüdükleri için, Japonya’daki değer yargılarını korumaları o kadar da şaşırtıcı değil. Japonya’da suçlular yasalara göre tarafsız bir şekilde cezalandırılır. Ölüm cezası yalnızca gerçekten aşırı suçlarda uygulanır.

Hatta idam cezasının kaldırılması için bir hareket bile var. Bir insanın hayatının değeri bu dünyayla kıyaslandığında farklıdır. Bu, suçlular için bile geçerlidir.

「Natsume’nin yaşayıp suçlarının kefaretini ödemesi gerekiyordu. Bunu yapmak onun göreviydi. Onu öldürüp buna bir son vermek yanlıştı. Birinin ölümüyle her şey biter, değil mi?」

Hmm. Kesinlikle makul bir argüman sunuyor, ama aynı zamanda saf olduğunu da düşünmeden edemiyorum. Sonuçta, bu dünyada suçlarının kefaretini ödemeye en ufak bir eğilim göstermeyen tonlarca suçlu var. Ne tür bir suçlu olurlarsa olsunlar, sonunda tövbe edecekleri yönündeki sözlerini olduğu gibi kabul etmek, yalnızca uygun hikayelerde var olan bir şey.

Birisi ne kadar uğraşırsan uğraş kendini düzeltmeyi reddediyorsa, onunla vakit kaybediyorsun demektir. Bu gibi durumlarda, sorunu kökünden çözüp hemen öldürmenin çok daha iyi olduğunu düşünüyorum, biliyorsun. Natsume-kun’un durumunda ne olacağını bilmediğim için, bu sadece benim kendi fikrim.

“Doğru. Birisi öldüğünde her şey biter. Öldürmek kötüdür. Bu çok doğal. Affedilecek bir şey değil.”

Oni-kun, Yamada-kun’un sözlerini onayladı.

「Bu durumda…」

「O zaman Natsume’nin de affedilememesi doğal değil mi, çünkü o da birçok can aldı?」

Yamada-kun ne söyleyecekti ki, oni-kun onu böldü. Oni-kun’un sözlerinin içinde, Yamada-kun’u susturmaya yetecek kadar güçlü bir güç vardı.

「Dinle Shun. Yakınlarını öldüren insanlar, katili affetmez. O kişi suçunun kefaretini ne kadar ödemeye çalışırsa çalışsın, kalbindeki nefret yok olmaz. Belki azalır ama yok olmaz.」

Bu sözler, bizzat yaşadığı bir şey olduğu hissini güçlü bir şekilde veriyordu. Bu kadar ağır sözler duyunca, oni-kun’a yakın birinin öldürüldüğü anlaşılıyordu.

“Shun, söylediklerinin övgüye değer olduğunu düşünüyorum. Ancak ne kadar mücadele ederse etsin, affedilebileceği bir durumda değildi. Ölmesi gerekiyordu. Bu yüzden ona merhametli bir ölüm verdim. Buna katılmıyor musun?”

Yamada-kun’un oni-kun’un ikna edici argümanını çürütebilmesi mümkün değil.

「Kesinlikle katılmıyorum.」

Ya da ben öyle sanmıştım. Ancak Yamada-kun’un gözlerinde güçlü bir şey parlıyordu. Kesinlikle boyun eğmez bir şey vardı.

「Shun. Bu dünyayı gördüğün için anlayabilirsin, değil mi? Bu dünya Japonya gibi değil. Burada hayat ucuz. Japonya’dan gelen değer yargılarını hâlâ taşıyor olsan bile, bunun kaçınılmaz olduğunu göremiyor musun?」

Oni-kun, inatçı Yamada-kun’u ikna etmeye çalışarak ona bunu sordu.

「Kaçınılmaz mı? Neden öyle düşünüyorsun?」

Ancak bu durum beklenmedik bir karşı saldırıya yol açtı.

「Elbette, bu dünyada hayat ucuz. İnsanlar ufak tefek sebeplerden ölüyor. Julius-onii-sama da tam da bu yüzden… hayır, şimdi boş ver. Neyse, tüm bunlara rağmen! Sırf bu yüzden bile, o hayatları bu kadar kolay almak doğru değil, değil mi!?」

Bir haykırış. Az önce onun saf olduğuna dair algımı altüst edecek güçte bir haykırış. Japonya’daki değer yargılarına hâlâ safça bağlı kaldığını düşünmüştüm. Bu yanlıştı. Bağırışı, Yamada-kun’un tüm bunları anlamasına rağmen hâlâ o saf düşüncelere sahip olduğunu gösteriyor.

“Bu dünya Japonya gibi değil mi? Elbette değil. Bu dünyada hiçbir şey Japonya gibi değil. Ama bu, değer yargılarımızı Japonya’dan atmamız gerektiği anlamına mı geliyor? Umutsuz bir durum mu?”

Yamada-kun’un sözleri üzerine Ooshima-kun’un omuzları titremeye başladı. Bu tepki, Ooshima-kun’un bu dünyadaki yaşamı nedeniyle Japonya’daki değer yargılarını da bir kenara attığını mı gösteriyor?

「Kyouya. Bunun yerine sana şunu sorayım. Bunun kaçınılmaz olduğunu söylemiştin. Bu dünyanın hali bu olduğu için, buna boyun eğip bunun kaçınılmaz olduğunu söylemiyor musun?」