Bölüm 446: – Savaş Gözlemleri

Klonlarım aracılığıyla tüm savaş alanlarının sahnelerini aynı anda takip ediyorum. Argnar’ın 1. Ordusu yakın dövüş yapıyor. Saldırılan yerler arasında zaten en zor olanı, bu yüzden çaresi yok. Aksine, yakın dövüşten daha kötü olmaması, Argnar’ın komuta becerilerinin ne kadar harika olduğunu gösteriyor. Ben olsam çoktan kaybetmiştim.

2. Ordu, inanılmaz derecede bir maymun ordusu. Evet. Geçmişte Elero Büyük Labirenti’nin alt katmanında savaştığım maymunlar, kaleye saldırmak için kışkırtıldılar ve ordu, insan kalesini herhangi bir yaralanma olmadan düşürmeyi başardı.

Bu maymunlar, kabilelerinden birini öldüren herkesi avlamakta çok inatçıdırlar ve bu da onları başkaları için gerçek bir baş belası haline getirir. Bu yüzden, alt katmanda onlarla savaştığımda, yok olana kadar saldırmaya devam ettiler, anlıyor musun?

Üstelik belli bir zaman aralığında üreyip çoğalıyorlar ve bunların insan topluluklarına indiğinde ortaya çıkan en büyük sorun olduğu söyleniyor.

Klonlarımdan görebildiğim kadarıyla, 2. Ordu’nun sorumlu olduğu kale maymunlar tarafından tutuluyor. Maymun sayısı inanılmaz. Kaleye tıkıştırdığım ve savaştığım maymun sayısıyla kıyaslanamaz. Bir maymun dalgası. Vay canına, tüm bunlardan sonra kalede kalan insanlara gerçekten üzülüyorum. Bunu ayarlayan aptal, kesinlikle bir şey, değil mi?

Eh, bunun onun kendini korumak için uydurduğu bir şey olduğundan eminim çünkü Şeytan Kral tarafından öldürülmek istemiyordu.

3. Ordu adına, aptal dev kale duvarlarına hücum edip onları yerle bir etti. Oradan kalenin kontrolünü çığ gibi ele geçirdi. Ne çılgın bir güç gösterisi. Generalin saldırının en önünde olmasının ne anlamı var?

Mera’nın komutasındaki 4. Ordu beklenmedik bir yenilgiye uğradı. Savaşa iki reenkarnatör de katıldı ve üstelik şaşırtıcı derecede güçlü bir büyücü kadın da oradaydı. Mera bile üçüne birden karşı koyamadı ve geri çekilmek zorunda kaldı. Ordunun uğradığı hasarı görmezden gelerek, savaşmaya devam etseydi Mera’nın kazanacağından eminim.

Ama Mera, iblis ordusunun generali olma konusunda bu kadar ciddileştiğinden, geri çekilmekten başka seçeneği yoktu. Reenkarnasyoncuları öldürmek de yasaktı zaten.

5. Ordu için, 1. Ordu ile kıyasıya bir mücadeleye dönüşüyor. Rakipleri 1. Ordu’dan daha zayıf, ama yine de baskı altındalar. Asker kalitesi ve general kalitesi açısından 1. Ordu çok daha üstün sanırım. Sonuç olarak, Argnar mükemmel.

6. Ordu için zavallı shota. Düşman generalinin oldukça tanıdık geldiğini düşünmüştüm ve daha önce çıraklık başvurusunda bulunmak için bana gelen ossan olduğu ortaya çıktı. O zamanlar yaşlılıktan bir adım ötede bir ossandı, ama şimdi tam bir jijii. Jijii olmasına rağmen gerçekten çok çabaladı ve shota’yı vurarak öldürdü.

Her nasılsa, bu ojii-san onu en son gördüğümden beri güçlenmiş gibi görünüyor, değil mi? Daha önce büyü yeteneğinin bir insan için oldukça yüksek olduğunu düşünmüştüm ama şimdi daha da gelişmiş gibi görünüyor.

8. Ordu, Oni-kun’un yeri, şey, elinizden gelenin en iyisini yapın askerler çocuklar. Oni-kun bir canavar. Sonuçta o bir Oni. Bunu söylemeye hakkım yok ama bu gerçekten acımasızca, tamam mı?

Her yerdeki savaşların temel ilerleyişi böyleydi, ancak gizli bir yerde önemli bir savaş daha vardı. Elfler yaydığım istihbarata kapıldılar. Elfler reenkarnatörler konusunda oldukça ısrarcıydı, bu yüzden “vampir kız burada!” diye biraz istihbarat yaysam bana saldırırlar mı diye merak ettim, ama sonuçlar beklediğimden daha iyiydi.

Vampir kızın parçaladığı şey, Potimas’ın ele geçirdiği bir bedendi. Hatta bir tanesi bir cyborg’a bile dönüştürülmüştü.

Elflerin eski medeniyetten kalma teknolojiye sahip olduğunu biliyordum ama ne kadar ilerlediği bir muammaydı. Elf köyüne yerleştirdiğim klonlarım bile, bu tür şeylerin muhtemelen saklandığı tesise giremediler.

Belki orada bir, iki hatta üç işe yaramaz silah sakladıklarını düşünüyordum ama birini dışarı çıkarmayı başardım. Cyborg Poti’nin cesedi vampir kız ve Felmina-chan tarafından alındı, bu yüzden daha sonra analiz etmeye çalışacağım. Buna bağlı olarak, elflerin teknoloji seviyesini anlayabilir miyim?

Yine de, böyle bir şeyin ortaya çıkması, Potimas’ın vampir kızla ne kadar uğraşmak istediğini gösteriyor sanırım. Nedense içimde kötü bir his var. Reenkarnatörler konusunda neden bu kadar ısrarcılar? Neden kafeslerde tutuluyorlar? Bir şeyler olmalı. Klonlarım, elf köyündeki reenkarnatörleri gizlice gözetliyor, yani biri bir şey yapmaya kalkarsa onları koruyabilirim.

Dikkatli olsam iyi olacak sanırım.

「Shiro. Karışma.」

Diğer savaş alanlarını takip ederken, yan taraftan bir ses bana sesleniyor. Ah, Kahraman yakında buraya gelecek, ha? Anlaşılan haydut onunla buluşmayı planlıyor.

Hrm. Dürüst olmak gerekirse, gidip kendim yapsam en hızlı yol bu olurdu. Ama yüzü öyle bir kararlılıkla dolu ki. Onu durduracak hiçbir şey yok.

10. Ordu, iş bitmeden müdahale etmeyin.

Kahramanın önüne çıkan haydutu uğurlarken, 10. Ordu’ya emir veriyorum.

“Emin misin?”

Böyle tavsiyelerde bulunan Waldo-kun’du. Vampir kız bu sefer başka bir yerde olduğu için asistanım oldu. Waldo-kun gücümü dolaylı yoldan biliyor. Her neyse, sevgili vampir kızının ona benimle boy ölçüşemeyeceğini söylemesi gerekirdi. Bu yüzden Kahraman’ı bile yenebileceğimi biliyor. Ancak.

「Gururu mu?」

「Ne?」

「Peki ya gururu?」

Sorumu anlayamamış gibi görünüyor. Waldo-kun şaşkın bir ifade takınıyor.

Serserinin bu savaşta çok büyük bir çıkarı var. Kahramanı kesinlikle yenebilirim. Ancak, Kahramanı yenip serseriyi kurtarırsam, serserinin gururu zedelenir.

Sadece yaşamanın bir anlamı yok. Gurur olmadan hayatın bir anlamı yok. Bir zamanlar sadece hayatta kalmak için çırpınıyordum ve gurur duyma lüksüm bile yoktu. Ancak gurursuz bir hayat boştur.

Eski ben sadece yaşamak istiyordu. Sonuçta, hayatımdan başka hiçbir şeyim yoktu. Anılarım, ruhum, her şeyim sahteydi. Hayatım dışında koruyacak hiçbir şeyim yoktu. Ancak Yuvam yanmıştı ve başarısızlık hissini ilk yaşadığım anda, bunu fark ettim. Sadece yaşamanın bir anlamı olmadığını.

Serserinin hayatını kurtarabilirim. Ancak bu aynı zamanda serserinin gururunu zedeleyecek bir eylemdir. Hangisini seçeceği kişiye kalmış, ama ben gurur duymayı seçiyorum. Serseri ölse bile. Bugüne kadar umutlarını çiğneyen biz olsak bile.

Serserinin arzuladığı huzur, ağabeyi Balto’ya duyduğu saygı. Bunları sağlayamam. İblis Kral ve ben buna izin veremeyiz. Serserinin gururunu çiğneyen biziz. Bu yüzden, son anlarında öz saygısını korumak istiyorum. Kahramanla ölümüne bir düello.

Ben müdahale edecek kadar kaba bir şey yapmam.

Sonuç olarak hayatını kaybetti.

Yenemediği bir rakip karşısında defalarca yenilmişti. Ama yine de, son anlarına kadar pes etmeden ayağa kalktı. Sanki iradesi ve gururu ona bunu sağlıyormuş gibi.

Her şey için teşekkür ederim. Umarım bir sonraki hayatında mutluluğu bulursun Blow.

Notlar:

Shiro, Ronant’tan bahsederken birkaç farklı kelime kullanıyor, özetlemek gerekirse: ossan “amca” veya “orta yaşlı adam” anlamına geliyor ancak oldukça kaba bir terim, jijii “büyükbaba” veya “yaşlı adam” anlamına geliyor ve o da oldukça kaba, ojii-san ise daha nazik bir eşdeğer.

“Oni-kun bir canavar. Eh, sonuçta o da bir oni” – bu bir kelime oyunu, çünkü “canavar” kelimesi “oni”nin kanji karakterini de içeriyor. Yani bu, “Şeytan-kun şeytani. Eh, sonuçta o da bir iblis” demek gibi bir şey.

Unuttuysanız, “Evim” ifadesi Shiro’nun örümcek olarak yaptığı büyük yuvaları ifade ediyor.

“Her şey için teşekkür ederim” – Japoncada bu, birinin yaptığı iş için -örneğin bir proje için veya o gün için- teşekkür etmek için kullanılan bir ifadedir. Kişinin şimdi biraz dinleneceğini ima ettiğini de söyleyebilirsiniz.