Bölüm 403: – Maou-sama korkutucu

İlahi Söz Dini’ndeki Şeytan Kral’a bu ve şu konuda bilgi vermeye karar verdim. Normalde onlarla iletişime geçmeden önce bunu bildirmem gerekirdi ama unuttum. Sanırım kaçınılmazdı. Şimdiye kadar ne istersem onu yaptım zaten.

Ancak bu sefer karşı taraf, insanlar arasında en etkili kişi, yani öncekilerin aksine, bir hata yaparsam halının altına süpüremem, anlıyor musun? Müzakerelerde bir hata olursa, ben bile tek başıma durumu düzeltemem. Yani, hiçbir şey yapamayacağım anlamına gelmiyor, daha çok tek yapabileceğim “tüm sıkıntıları ortadan kaldırmak!” gibi bir şey.

Bunu yapsaydım, insanlar arasında büyük sorunlar yaşanırdı. Ve eğer iş oraya gelirse, Kuro çıldırırdı. Bana doğru koşmasını istemiyorum.

Bu sebeplerden dolayı, bir hata yaparsam her şeyi Şeytan Kral’a bırakacağım. Sorun değil, sorun değil. Olabilecek en kötü şey, insanların biraz daha düşmanca davranması. Elinizden gelenin en iyisini yapın, elinizden gelenin en iyisini yapın! Başarabilirsiniz!

Evet. Başarılı olsam da olmasam da hiçbir kayıp yaşamayacağım. Ne harika bir hayat. Belki Şeytan Kral’ın ülseri olur.

İşte bu yüzden İblis Kral’ın evine geldim ama zamanlamam kötüydü. Oraya varmadan hemen önce, İblis Kral’ın odasına birkaç ziyaretçi gelmiş gibi görünüyor. Kapıyı çalmadan İblis Kral’ın odasına girdiğimde, İblis Kral’ı sandalyesinde uzanmış, ayaklarını masaya dayamış, önünde iki kişi hazırolda bekliyordu. Balto ortalıkta yoktu.

Büyük ihtimalle Şeytan Kral’ın ona tekrar iş yüklemesinin ardından etrafta koşuşturuyordur.

「Ah, Shiro-chan. İyi zamanlama. İçeri gel.」

İblis Kral’ın ısrarıyla odaya girdim. Kahretsin, eğer burada başkaları varsa, başka bir zamanda gelmeliydim. Tam çıkmak üzereyken İblis Kral da bana seslendi. İblis Kral’ın çağrısı üzerine, yanına gitmekten kendimi alamadım.

「Haydi onların hikayesini birlikte dinleyelim.」

Durumu anlamadım ama yine de razıyım.

「Tamam, o zaman raporunuzu dinleyelim.」

İblis Kral bunu genişçe gülümseyerek söyledi. Hımm? Bir şekilde morali bozuk gibi görünüyor?

Sanki İblis Kral’ın kötü ruh halini sezmiş gibi, iki kişinin de yüzlerinde sert ifadeler var. İki kişiden biri seksi bir onee-san. Diğeri bir shota. Onee-san 2. ordu komutanı, shota ise 6. ordu komutanı. Dışarıdan renkli görünebilirler ama iblisler arasında saygı duyulan önemli kişilerdir.

“Evet. Bu sefer 6. ordum, 2. ordunun yardımıyla Kahraman’ı köşeye sıkıştırmayı başardı. Ancak tam başarıya ulaşmışken bir karşı saldırıyla karşılaştık ve bunun sonucunda değerli bir savaş potansiyelini kaybettik. Hiçbir mazeretim yok.”

Ne? Kahramanı köşeye sıkıştırmak mı?

Bilinçsizce İblis Kral’a bakıyorum. Aslında ona “bakarken” bile gözlerimi kapalı tutuyorum. İblis Kral bakışlarımı fark etmiş olabilir mi acaba, çünkü hâlâ kötü bir ruh halinde olmasına rağmen başını onaylarcasına sallıyor.

Kahraman’ın varlığını Sistem’den silmek için hazırlıklar yapılıyor. Bu nedenle, bu hazırlıklar tamamlanana kadar hiçbir tedbirsiz eylemde bulunulmaması emri verildi. Buna rağmen, bu grubun Kahraman’a bir saldırı girişiminde bulunduğu anlaşılıyor.

「Ben de özür dilerim. Eğer birliğimdeki ajan planlandığı gibi öldürücü dozda zehir verebilseydi, böyle bir sonuç asla yaşanmazdı.」

Hmm-mm. Yani kısacası, onee-san’ın birliğinden bir casus veya biri Kahraman’ı zehirledi, ama Kahraman zehirin tamamını almadı. Sonra, shota’nın birlikleri zehirle zayıflamış Kahraman’a saldırdı, ama onlar da yenildi. Ya da buna benzer bir şey.

Elbette, normal şartlarda düşünüldüğünde büyük bir başarısızlık olurdu ama aslında sorun değil. Kahramanı öldürmediler. Aslında Kahramanı öldüremeyecek kadar beceriksiz oldukları için başımızı beladan kurtardılar.

「Maou-sama, Sanatoria-sama sadece destek sağlıyordu. Stratejiye 6. Ordu liderlik ediyor, bu yüzden tüm sorumluluğu ben üstleneceğim.」

Ooh! Şota olmana rağmen ne kadar da övgüye değer! Ancak, biliyorsunuz, temel bir yanlış anlama yapıyorsunuz.

「Söyleyin bakalım, siz bir yanlış anlama mı yapıyorsunuz?」

İblis Kral benim düşüncelerimi dile getiriyor. Yüzündeki gülümseme değişti. Kötücül, sadist bir gülümsemeye dönüştü.

「Biliyor musun, sanırım bir emir gönderdim, biliyor musun? “Kahraman’a hiçbir girişimde bulunma.”」

Gerçekten de, taktiksel hatalar ve benzeri şeyler önemsiz meseleler. Savaş potansiyelinin kaybı, İblis Kral’ı hiç ilgilendirmiyor. Aslında, istediğiniz kadar kaybedebilirsiniz. Sorun şu ki, Kahraman’a herhangi bir saldırıda bulunmamaları söylenmesine rağmen yine de bir hamle yapmışlar. Sorun da zaten en başından beri buydu.

「Peki neden emri hiçe sayıp Kahraman’a suikast girişiminde bulundun, merak ediyorum?」

Gülümsüyor olabilir ama gözleri öfkeli. Ayrıca, tüm odayı korkutuyor. Ortadaki ikisinin ruh hali nasıl? Sormaya bile gerek yok. Yüzleri solgunlaşmış ve sürekli titriyorlar, kafalarından neler geçtiğini gayet net bir şekilde belli ediyorlar.

「Hmm? Sessiz kalırsan nasıl anlarım, ha? Ya da belki de beni duyamadın? Şeytan Kral’ın dediklerini duymamış gibi davranmak, bayağı cesaret gerektiriyor, ha?」

Elbette duymamış olmaları mümkün değildi, ne kadar kötü niyetliydi. Şota panik içinde konuşmak için ağzını açacaktı ama kelimeleri düzgün bir şekilde çıkaramadı ve bir Japon balığı gibi ağzını defalarca açıp kapattı.

「Çok… üzgünüm.」

Sonunda o son derece basit özür sözcüklerini ağzından çıkarabildi. Kesinlikle elinden gelenin en fazlası buydu.

「Hımm? Bu özür ne için? Stratejik hata için mi? Keyfi bir şekilde harekete geçmek için mi? Söylediklerimi dinlememek için mi?」

İblis Kral, shota’ya durmadan daha fazla sözlü hakaret yağdırıyor. Buna kıyasla, onee-san biraz daha sakin.

「Maou-sama, öfkeniz son derece haklı. Ancak, Kahraman’ın savaş potansiyelini göz önünde bulundurarak bu eylemleri gerçekleştirdik. Bu sefer başarısızlıkla sonuçlansa da, Kahraman’ı köşeye sıkıştırmanın eşiğinde olduğumuz bir gerçek. Bir dahaki sefere başaracağımızdan eminim.」

Ah, işte şimdi başardı.

Odada yüksek bir çatırtı sesi yankılandı. Aynı zamanda sert bir şeyin ezilmesine benzer bir ses duyuldu.

Şota’nın yüzüne kırmızı bir vücut sıvısı dökülüyor. Şota nedenini anlamıyor gibi görünüyor. Boş bir ifadeyle, vücut sıvısının kaynağını görmek için gözlerini kaldırıyor. Sonra gözleri, benzer şekilde boş bir ifadeye sahip ve bir kolunu kaybetmiş olan onee-san ile buluşuyor.

Çığlıklar. Onee-san ve shota aynı anda çığlık atıyor. İblis Kral, ilgisiz ve soğuk bir ifadeyle onlara bakıyor ve onee-san’ın kolunu çiğniyor. Belki de Oburluk gücündendir, çünkü İblis Kral’ın ağzı o gücün sığamayacağı kadar küçük.

「Dedim ki… Kahraman’a… hiçbir… girişimde… bulunma. Kapiş?」

Sanki birine talimat veriyormuş gibi, İblis Kral, kelimeler arasında duraklamalar kullanarak bunu duyurur. Onee-san, kayıp kolunun kütüğüne bastırırken bu sözleri dinler. Dinlemezse öldürülürdü, değil mi?

“Kahramanın savaş potansiyeli umurumda değil. Önemli olan, Kahramanın şimdilik Kahraman olarak hayatta kalması. Ah, sanırım sebebini anlamadığın için, değil mi? Sonuçta senin görevin emirlerime uyup ölümüne savaşmak.”

Şota irkilmiş görünüyordu.

“Ne? Kendinizi özel falan mı sandınız? Şu anda kurtulmakla hiç ilgilenmeyeceğim bir çöpten başka bir şey olmamanıza rağmen mi? Gerçekten çok kibirlisiniz.”

İblis Kral, bu tamamen şaşkın ifade karşısında başını sallıyor. Aslında gerçek hisleri muhtemelen bunun yarısı kadar.

“Bunu kafanıza iyice sokun tamam mı? Benim için hiçbir değeriniz yok. Tek yapmanız gereken bir sürü düşman öldürmek ve sonunda öldüğünüzde enerjinizi dünyaya geri vermek. Bundan hoşlanmıyorsanız, payınıza düşenden fazla düşman öldürün. Yapamıyorsanız ölün. Size söyleneni yapamıyorsanız ölün.

Öl zaten. Öl! Öl! Öl!’

Hem kan kaybeden onee-san’ın hem de shota’nın yüzleri solgun. Çünkü İblis Kral’ın ciddi olduğunu anlıyorlar. Sanırım onlara bir can simidi uzatacağım.

「Balto, aşırı çalışmaktan ölüyor.」

Bunu mırıldanıyorum. İkisinin de makul bir sosyal konumu var, bu yüzden kaybolurlarsa her türlü ek iş ortaya çıkacak. Bu zarar kesinlikle Balto’nun başına gelecek. Daha fazla istismara uğrarsa, Balto ölecek.

“Bu can sıkıcı olurdu. Neyse. Sanırım bu seferlik seni affedebilirim.”

İblis Kral’ın tavrının bu kadar kolay değiştiğini görünce ikisi de şaşkına dönüyor, ama onlara doğru döndüğümde akılları başlarına geliyor, eğilip aceleyle uzaklaşıyorlar. Durumlarını görünce omuz silkiyorum. Ben de İblis Kral gibi davranırdım.

「Peki, buraya neden geldin, Shiro-chan?」

Ah, doğru. Daha sonra, İlahi Söz Dini’nden bahsettiğimde, Şeytan Kral masasına yığılıyor.