Bölüm 143: İnsan-Şeytan Büyük Savaş Sırrı.

Şeytan Kralın Sırları.

Sensei’nin konuşmasını kullandığı satırlara ‘~’ işaretini ekledim ki anlaşılması kolay olsun.

İnsan-Şeytan Büyük Savaş Sırrı

「Şeytanların istilası durdurulmadı mı?」

「Kaçınılmaz. Son zamanlarda, mevcut İblis Kralı bizim hoşumuza gitmeyen bir şekilde İblis Kralı gibi davranıyor.」

「Peki, her iki ordunun hasarı ne kadar?」

「Çok büyük. İnsanlara gelince, Kahraman’ın kaybı en büyüğü. Bu mantıksız istilada, İblisler genel olarak önemli miktarda kayıp verdi.」

「Yöneticinin amacı da bu mu?」

「Ah. Bir Kraliçe Taratect’in savaş alanına atılacağını hiç düşünmemiştim. İblis Kral’ın kozlarından biri olmalı.」

「General Agna’yı öldürmek için mi savaş alanına atıldı?」

「Agna ile aramızdaki ilişkinin algılanıp algılanmadığını veya sadece Kusorion Kalesi’ni İnsanlar ve Şeytanlarla birlikte yıkmak isteyip istemediğini bilmiyorum.」

「Her neyse, İşbirlikçilerden birini kaybettik.」

「Evet. Ancak fırlatılan Kraliçe Taractect önemli ölçüde yaralandı. Bir süreliğine işe yaramayabilir.」

「Eğer Şeytan Kral’ı yenmek istiyorsak, en iyi zaman şimdi mi?」

「Hayır. Kullanılamasa bile, Şeytan Kral güçlü. Sadece bir kuvvetin azaldığını ve etkisinin sınırlı olduğunu düşünmek daha iyi.」

‘Bu kadar mı?’

「Şeytan Kral’ın Shiro adlı öncü birliği hatırı sayılır bir güce sahip. O Kahraman’a karşı kazanabileceğini hiç düşünmemiştim.」

「Bu neslin kahramanı zayıf mıydı?」

「Zayıf değildi ama güçlü olduğunu söylemek zor. Kahraman olarak ortalama olduğunu söyleyebilirim.」

「Anlıyorum. Shun-kun kesinlikle üzülecektir.」

‘Bu üzüntüyü sona erdirmek için harekete geçiyoruz. Bunu unutmayın.’

「Anladım. Bu arada, yeni Kahraman kim?」

「Hâlâ bilmiyorum. Ancak bir yerlerde doğmuş olmalı. Onu Şeytan Kral ve diğer belalı güçlerden önce bulmalıyız.」

「Yeteneklerimi başlığa uygulayabilirsem iyi olur.」

「Kaçınılmaz. Beceriler çok yönlü değil.」

「Aslında, becerilere güvenmek istemiyorum. Bu gücü her kullandığımda, kirlenmek gibi tatsız bir his ortaya çıkıyor.」

「Yetenek, bedava güçtür. Yöneticinin amacı ne olursa olsun, bedava güçten nefret etmeye gerek yok.」

「Anlıyorum ama bu duygu sorunudur」

“Ben seni her ihtimale karşı uyarıyorum, ne kadar istemesen de, bir daha sakın az önce yaptığın gibi pervasızca bir şey yapma, tamam mı?“

「Evet. Bir daha yapmayacağım.」

“Umarım gerçekten yapmazsın. Konu öğrencilere gelince, hep pervasızca davranıyorsun.”

「Ne de olsa ben bir öğretmenim.」

「Fu. Peki, tamam. Tamam, Leston’la işbirliği içinde çalışmaya devam et.」

「Anlıyorum~」

「Karşımda olduğunda o tuhaf ses tonunu kullanmayı bırak.」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

‘Bunu’ eklemeye gerek var mı?’

“‘O’ ne? Acaba ne? Sadece ‘o’ysa, bilmiyorum.”

「Bu Kraliçe Taratect」

「Ah, şu koca Kumo-san. Savaş alanına aniden transfer olmak ne kadar da şaşırtıcı bir tesadüf.」

「Aptalı oynama」

「Kuro-chan, korkutucu. Shiro-chan, kurtar beni!」

「…」

「Shiro-chan, Onee-san en azından bir tepki vermeni istiyor.」

「Konuyu değiştirme」

「Önemli değil mi? Önemli bir şey değil, değil mi?」

“Önemli bir şey değil mi?“

「Doğru. Ne? Kuro-chan, bana böylesine küçük bir şey yüzünden kızgın olduğunu söyleme.」

“Bununla kaç kurban ortaya çıktı biliyor musun?“

“Bilmiyorum”

「Sen, bunun bilmeyerek bitebilecek bir sorun olduğunu mu sanıyorsun?」

「Kuro-chan, bana söylemen gereken cümle bu mu?」

“Ne demek istiyorsun?”

‘Bilmemekle sonlanabilecek sorun’, bu kadar küçük bir insanın söyleyebileceği bir söz müdür?’

“Sen ne diyorsun?”

「Bunu iyi bilmelisin, değil mi? Dünyanın unuttuğu gerçeği. Unutup rahat yaşayan insanlar.」

「Bu…」

「Kuro-chan, hayır, Yönetici Gyuriedistodiez. Çünkü sen bir Yöneticisin, öylesin, İblis Kral olmak gibi zahmetli bir şey yapmak zorundayım. Bu yüzden eylemlerim hakkında her türlü şeyi söylemeye hakkın yok.」

“Ancak”

「Ama ne? Çok geç artık. İnsanlar, İblisler ve gizlice hareket eden Elfler, hepsi suçlu. Ben sadece ödenmemiş birikmiş hesabı ödemelerini istiyorum. Eğer bu kadar çok şey hakkında böyle bir şey söylüyorsan, gelecek ne olacak?」

「Bu yeterli değil mi?」

「Yeterli değil. Kesinlikle yeterli değil. Bu yüzden savaşı daha da genişletmeliyim. Dünyayı daha fazla umutsuzluğa sürüklemek gerekiyor. Bunu yapmazsam denge sağlanmaz.」

“Eğer daha fazla umutsuzluğa kapılırsan dünya ne hale gelir?“

「Hiçbir şey olmayacak, ama söylemem gerekirse, o zaman eğlencem?」

“Sen…”

「Ne? Kuro-chan karşı mı çıkacak? Umurumda değil, anlıyor musun?」

「Anladın mı? Sen olsan bile, bana karşı kazanamazsın.」

「Anlamamam mümkün değil. Üstüne üstlük bunu da söyledim. Bana karşı çıkmak istiyorsan istediğini yapabilirsin.」

「Ne planlıyorsun?」

「Sözcüklere dökmem mi gerekiyor? Hey, sence de sınırsız iyilik ile sınırsız aptallık arasında kağıt kadar ince bir fark yok mu?」

“Öyle düşünmüyorum”

「Ah, gerçekten. Ama bunu hatırlaman gerekmez mi? İyilikle kurtulanlar pek değerli değildir.」

「Beni o iyilik kurtardı. Ve bu, bizi inkar edeceğin anlamına geliyor.」

「Doğru. Bu yüzden sen ve ben bu şekilde düşmanca davranıyoruz.」

“Geri çekilmeyi düşünmüyorsun sanırım, değil mi?“

“Hayır”

「Anlıyorum. Bir süre seninle görüşeceğim.」

「Kuro-chan’dan beklendiği gibi! Çok iyi anladın!」

「Ancak seninle anlaşmak imkânsız hale geldiğinde kolaya kaçmam.」

「Biliyorum. Mümkünse o zamanın gelmemesini umuyorum.」