Bölüm 5980: Rüya Geri Döndü

Bölüm 5980: Rüya Geri Döndü

Lifthrasir, tepeden tırnağa çatlamış bir halde, sabanın en ucunda tek başına duruyordu; yüzünde, boğazında ve açıkta kalan kollarında, saldığı her bir felaket için ince beyaz çizgiler uzanıyordu ve bunların en derinleri hâlâ kanıyordu. Arkasında, batı sırtında, kız kardeşleri gümüş rengi kanatlarını açmış havada asılı duruyorlardı.

Omuzlarının hemen kenarında, devasa, koyu renkli ve sallanan Kir Bir ve Kir İki duruyordu. Hasat onları inceltmiş ve yavaşlatmış, devasa obsidyen yüzleri eski kesinliklerinden eser kalmayarak bir o yana bir bu yana dönüyor olsa da hâlâ oradaydılar. Yüz yıl boyunca onu korumak için yaratılmışlardı ve o yaşadığı sürece durmayacaklardı.

Noah ellerinde Çapa ve yüzünde kurumuş kanla siyah-altın rengi toprağın üzerinden onlara doğru yürüdü ve saban izinin birkaç adım uzağında durdu. Kir Bir’i... çok iyi tanıyordu ve işin zor kısmı da zaten bu muydu.

THE Chrysalis'in içindeki o uzun, sessiz anlarda, hiçbiri kazanmaya çalışmadığı o yavaş, ağır boğuşmalarda devle birden fazla kez sparring yapmıştı ve her birinin ardından Kir Bir o devasa başını ona doğru eğip derin, ihtiyatlı sesiyle hep aynı soruyu sormuştu. Çok da uzun olmayan bir süre önce, Kir Bir yanında durmuş ve ona yardım etmişti!

Şimdi Kir Bir, Lifthrasir'in yanından ona aşağı bakıyordu; devasa başındaki her bir yüz ona çevrilmişti ve birçoğu görkemliydi ama birçoğu da... üzgündü. "Kir Bir," dedi Noah alçak sesle. "Ondan uzaklaş." Dev uzaklaşmadı. Ağızlarını açtı!

Kir Bir onun üzerine geldi ve Kir İki de onunla birlikte geldi; eskiye göre daha ince ve daha yavaştılar ama hâlâ Zafer'i Yutan Yüzler'dendiler; ona doğru çevirdikleri her bir yüz, onun duvarlarını, Düşlerini ve çiftliğini çekiştiriyordu. Tek bir kelime, Her Türlü Kötülüğü (Abomination) ikisinin de içinden tırmanarak çıkmaya ve yutulmuş tüm Anlatıları altın renginde sökmeye yeterdi. O kelimeyi tuttu. Bazı sonlar elle yapılmalıydı.

Atak yaptı! Elpis'in kılıcının düz kısmını Kir Bir'in göğsüne bir kez çarptı ve devin içindeki Kanayan Kabus tohumu aniden çiçek açtı; Dönüş (The Return) çekti ve Kir Bir'in yuttuğu her şey uzun, koyu akıntılar halinde dışarı dökülmeye başladı. Kir İki diğer yanından sendeledi ve o da aynı şekilde dönüp vurdu; dev sendeledi ve devasa dizlerinden birinin üzerine çöktü. Kir Bir bir an daha uzun süre ayakta kaldı ve ardından yavaşça düştü; o obsidyen yüksekliğinin tamamı, Çiftlik Duvarı'nın arkasındaki kümesi sarsan bir sesle saban izinin kenarındaki karın içine devrildi. Ne düşüştü ama!

|Kir Bir düştü. Yuttuğu şeyler varlığa ve sana geri döndü.|

Yüzleri ona doğru dönük, birer birer kararan bir halde karda yatıyordu; ta ki aralarındaki en yakın olanı, dövüşlerinden sonra her zaman ona doğru eğilen o yüz, devasa ağzını çok yavaşça hareket ettirene kadar. "Sen... yaşıyor musun?" diye sordu Kir Bir.

Noah uzun bir süre onun üzerinde dikildi ve yüzünde tamamen dışarı salmadığı bir şey kıpırdadı; yavaşça, her dövüşten sonra yaptığı gibi başını sallamadan önce elleri Çapa'nın üzerinde sıkılaştı.

"Yaşıyorum," dedi, çok alçak sesle. "Ne yazık ki sen yaşamıyorsun." Kir Bir ona biraz daha uzun süre baktı ve ardından yüzlerindeki ışığın sonuncusu da söndü; onun hemen yanında Kir İkincisi de devasa başını kardeşinin yanındaki kara indirdi ve bir daha asla kaldırmadı.

|Kir İkincisi... düştü.|

"..."

Yazık.

Ne yazık!

Lifthrasir bunların hepsini izlemişti. Yüz yıl boyunca onu korumuş olan düşmüş iki devin üzerinde duruyordu; elleri titremeye başlarken çatlamış yüzü hareketsiz kaldı. Ellerinden birini kaldırdı ve eklemlerinin üzerinde beyaz şimşekler gezindi; Felaket'inin küçük karanlık fırtınası son bir kez içinde dönerken, eskisinden daha zayıf ve titrek durumdaydı. Nişanını onun üzerinden öteye, Çiftlik Duvarı'nın sıcak altın rengi kıvrımına ve onun altındaki her şeye, toprağa, nehirlere, kümese ve küçük kabuk evine, hattın arkasındaki Henry, Thalia ve diğer herkesin üzerine çevirdi ve kasıtlı ve dikkatli bir şekilde, Lygara'dan başka hiç kimseyi esirgememeyi seçti. "Esirgeyen Yıkım," dedi Lifthrasir ve bitmek bilmeyen utanç benliğini sular altında bırakırken sesi kırıldı; Shinjitsu'su... parçalanmaya başladı!

Felaket Çiftlik Duvarı'na doğru düşmeye başladı ve Noah bunun ektiği her şeyin üzerine inişini hissetti. Onu, kendisinin tamamını, Anlatısını ve hikayesini ve nevi şahsına münhasır olduğu her şeyi parçalayarak, düşecek hiçbir şeyi kalmayana dek yok edebilirdi ya da verdiklerini geri alabilirdi. Önündeki sayısız ihtimalin arasından bakıp rüyasının hâlâ yaşadığı yöne doğru yürüdü.

Saban izinin üzerinden adımını attı! Bütün savaş boyunca kendi sınırını ilk kez gerçekten aşmıştı ve o alandaki her canlı bunu yaptığını gördü. Felaketinin düşen sınırının içinden yürüdü; bu geçişte duvarlarının üçü yıkıldı ve dokunacak kadar yaklaşana dek yürümeye devam etti.

Çatlamış yüzü gözyaşları ve utançla ıslanmış halde yukarı baktı. Nasıl? Her şey nasıl bu kadar yanlış gidebilirdi? "Üzgünüm," dedi.

Noah gözlerini kaçırmadan nazikçe, "Üzgün olmanı gerektirecek hiçbir şey yok," dedi. "Sen seçtin. Ben de."

O onun bakışlarını tuttu, o da onununkileri tuttu ve düşen felaketin ortasında, bir an için aralarındaki sessizlik derinleşti. Ardından elini nazikçe onun göğsünün üzerine, kısa süre önce karanlıkta silindiği yerde bulduğu o yaşlılık hayalini koyduğu yere yerleştirdi ve onu geri aldı.

İlk bulduğu zamanki gibi sıcak ve küçük bir şekilde ona geri döndü; felaket her yerde aynı anda düşmeyi durdurdu ve eklemleri üzerindeki beyaz şimşekler söndü. Lifthrasir gözlerinde rahatlama olabilecek bir ifadeyle ona bir an daha baktı.

Sonra karda oturdu ve ardından kendisini korumuş olan düşmüş iki devin yanında kara uzandı; tüm bedeni... muazzam bir şekilde kararıp ortadan kayboldu.

|Verdiğin bir Düş sana geri döndü.|

...!

Onun için Yaratılışın İlkel Gu'su (THE Primordial Gu of Provenance) ile yüzleşmişti! Bedenlerinden biri onun için ölmüştü ve Lygara da onun için ölmüştü; Lifthrasir belki de bundan haberdar bile olmamıştı. Karda onun üzerinde dikildi ve bu anın tamamı olmasına izin yarattı; verdiği her hediyeye karşılık vermiş olan varlık, buna karşılık ona hiçbir şey vermedi.

Çiftlik Duvarı'nın içinde Lygara, küçük ellerini birbirine bastırmış halde çit direğinin yanında duruyordu; varlığından benzeri görülmemiş bir acı akıp geçiyordu. Felaketin üzerinden geçip onu bütün bıraktığını, en eski arkadaşının esirgemeyi seçtiği son şeyi hissetmişti; devlerin düşüşünü, çiftçinin kendi sınırını aşmasını, elini arkadaşının göğsüne koymasını ve rüyayı geri alışını izlemişti. Olduğu yerde kaldı çünkü Lifthrasir'in gözleri açık bir şekilde, bedelini tam olarak bilerek bir seçim yaptığını biliyordu ve kimsenin, son anda bile bunu ondan almaya hakkı yoktu.

Elleri titreyene, hatta canı yanana kadar ellerini birbirine bastırarak durdu ama gözyaşlarını durduramadı ve ağzından tuhaf bir keder uluması çıktı!

Noah arkasındaki çığlığı duydu ve yüzünde hiçbir şey belli etmeden ayağa kalktı. İki koyu renkli devin arasında karda yatan küçük, çatlamış figüre uzun bir süre baktı; ardından saban izini geçerek kendi tarlasına geri adım attı, savaşa doğru dönüp Çapa'yı kaldırdı ve yoluna devam etti. Ellerinde Elpis biraz daha yüksek sesle mırıldandı çünkü bir anda ne kadar ağırlaştığını, her şeyin ağırlığının içine çöküp kaldığını hissetmişti ve onun orada olduğunu bilmesini istiyordu. Biliyordu!

Batı tarafında Phaedra, karda yatan en küçük kız kardeşinin cesedine baktı. Yüzü bembeyazdı ve şok ile öfkeden gümüş kanatları tamamen hareketsiz kalmıştı! "Babamız ve annelerimiz..." dedi çok alçak bir sesle, "bunu unutmayacak!"

...!

Kar yeniden yağmaya başladı.

Önce yavaşça, bir tane ve ardından diğeri, savaş başladığından beri her tanenin hareketsiz asılı durduğu Carcosa'nın üzerindeki karanlıktan süzülerek başladı; ardından daha fazlası, yumuşak ve istikrarlı bir şekilde siyah-altın toprağın, yıldızlı çimlerin, düşmüş devlerin beyaz plakalarının, DOOM'un Doğu yamacı boyunca bıraktığı kraterlerin ve hâlâ ayakta duran herkesin omuzlarının üzerine yerleşti. Oradakilerin hepsi yukarı baktı.

Noah da yukarı baktı ve bir an için bunun mucizesi onu tamamen yakaladı çünkü varlık bütün bir savaş boyunca nefesini tutmuştu ve şimdi salıveriyordu!

Savaş parçalar halinde, yavaşça, kimsenin işaret edebileceği tek bir an olmaksızın sona erdi. Önce Çoban'ın ve Demir Mezmur'un ordusu dağıldı. Roxanna toprakta hareketsiz yatarken, doğu yamacı dumanlı kraterlerle kaplıyken ve En Bilinmezlerin (Unfathomables) en güçlüleri diz çöktükleri yerde silinmiş veya boşalmışken, rütbeleri bir arada tutacak hiçbir şey kalmamıştı; arkadaki Yarı-Bilinmezler teker teker, düzinelercesiyle ve ardından hepsiyle birlikte geri çekilerek Carcosa'nın karanlığına her yöne saçıldılar.

Ione Kalliste yürüyordu. Gri cam kolu yanında ve Aethon bir adım arkasında doğu yamacından geri çıktı; tepede dönüp çiftliğe son kez, düşen koddaki çiftçiye, uzun karanlık sıralara ve Çiftlik Duvarı'nın altın rengi kıvrımına baktı.

Sonra gördüklerini ona anlatmak için Çoban'a doğru karanlığa girdi. Noah onların gidişini izledi ve gitmelerine izin verdi, çünkü onların şimdiden Kabusu'ndan etkilendiklerini biliyordu. Hepsi etkilenmişti. Zamanları kısıtlıydı!

Batı sırtında Phaedra geriye kalanları topladı. Hasat, Essara of Name'ini tutunurken kanatana kadar çekiştirmişti; burnunun ucundan ve gözünün kenarından hâlâ ince, koyu bir çizgi süzülüyordu ve kız kardeşi, devleri yanındayken saban izinin kenarında ölü yatıyordu. Gümüş kanatlarını açmadan önce çiftliğe uzun süre aşağı baktı.

"Bu bitmedi!" dedi. "Yüzümü hatırla, Düş Görücü. Onu tekrar göreceksin!"

Karanlığın içine yükseldi ve bir anda gözden kayboldu! Thessaly'yi arkasında bıraktı çünkü ona ulaşamazdı. Thessaly, Kızıl Saat hâlâ yanarken, küçük kız kardeşinin cesedi başında durmak için son çatışmada sırtından aşağı inmişti ve orada çok uzun süre kalmıştı. Sonunda başını kaldırıp Phaedra'yı takip etmek için kanatlarını açtığında, göğsündeki Kanayan Kabus'un ipliği bir anda çiçek açtı ve karların üzerine diz çöktü!

|THE Devourer’s Hemorrhage: Thessaly'de çiçek açtı.|

|Durum: [Kök Salmış] (Kanayan Kabus, tutuyor). Ayağa kalkamıyor.|

Yine de Her Kapının Arkasındaki Şey'i çağırdı; korkusu etrafına yayıldı, sahip olduğu en eski ve en güvenli silahlardandı ama o gün o çiftlikte bundan korkan tek bir şey dahi bulamadı. Noah buna soğuk ve kısa bir şekilde gülümserdi. Sonra Çiftlik Duvarı'nın arkasındaki ailesine döndü. "Şimdi," dedi.

Savaş boyunca ilk kez hat sınırını hep birlikte geçtiler! Henry kanatları sonuna kadar açık ve üzerindeki her göz açık bir şekilde ilk geldi, Thalia altın renkli dokunaçları uzanmış halde yanında, ardından Kazuhiko ve Barbatos ve taçlı başı öne eğilmiş, siyah cam plakaları çınlayan THE İmparator Penguen geldi. Diz çökmüş gümüş kanatlı kadını çevrelediler; Thalia'nın dokunaçları onu omuzlarından dizlerine kadar sardı ve Kanayan Kabus onu hareketsiz tuttu! Ve Yaratıcı'nın çocuklarından Thessaly... bir daha ayağa kalkmadı.

Demir Mezmur'un Brunhild'ini doğu yamacının eteklerinde, kılıcı dizlerinin üzerinde, yıldızlı çimlerin üzerine oturmuş halde buldular. Hasat onu neredeyse hiçlik seviyesine kadar boşaltmıştı ve Henry onu almaya geldiğinde ona kusursuz, tükenmiş bir sakinlikle yukarı baktı.

"Hadi o zaman," dedi ve direnmedi.

Hasat'ın onları bulduğu yerdeki çimlerde Çoban'ın ordusundan yedi Bilinmez diz çökmüştü; ayağa kalkamayacak, kaçmayı bırakın kıpırdayamayacak kadar boşalmışlardı ve Ione'u bir kez yanan bir sahadan taşımış olan sakin, gri sakallı dev de onların arasındaydı; düşen karın içinden ailenin kendisine doğru yaklaşmasını izliyor ve hiçbir şey söylemiyordu.

Saniyeler akıp giderken Noah hepsini, sonuncusuna kadar ekti! Çiftliğin uzak ucunda, savaş sırasında siyah-altın rengi toprağın saban izinin dışına taştığı yerde, Henry yanındayken ve ahşap ile demirden yapılmış sade bir kürekle sıraları kendisi kazdı.

Önce düşenleri ekti: Yanmış altın zırhı içindeki Roxanna'yı, çatlamış elleri göğsünde çapraz duran haliyle, Abominasyonlar ve DOOM'un ulaştığı yerlerden geriye sadece kül ve kraterler kaldığı için Dönüş'ün bedenlerini bütün bıraktığı birkaç Bilinmez'i ve yan yana Kir Bir ile Kir İki'yi. Sıranın sonunda, küçük, çatlamış ve hareketsiz bir halde Lifthrasir'i ekti.

Yeni sıraların yanında ikinci bir parsel inşa etti; buranın etrafını topraktan koyu kabuk plakalarıyla ördü ve yaşayanları içine koydu: Thessaly, Brunhild ve boşaltılmış yedi Bilinmez. Onları da ekti!

Onları göğüslerine kadar siyah-altın rengi toprağa yerleştirdi ve Kanayan Kabus onları oraya kök saldı, bakımları yapılsın diye tutulmuş ve canlı olarak sabitlendi. Kar hepsinin üzerine yumuşakça yağdı ve yeni sıralarına bakan Noah, her şeye rağmen içinde iyi bir günün ekiminden duyulan eski çiftçi memnuniyetinin kabardığını hissetti. Bu tarladan ne biçim bir hasat çıkardı ama!

Thessaly onun çalışmasını izledi. Çevresindeki toprağı kontrol etmek için parselinin sınırına geldiğinde, gümüş-gri gözlerini onun yüzüne kaldırdı. "Beni neden öldürmedin?" diye sordu, sesi kısılmıştı. "Kardeşimi öldürdün."

Gözleri onunkiyle aynı seviyeye gelene kadar çömeldi ve çiftliğin sonuna kadar ondan yapacağı her türlü kullanımı şimdiden görerek ona uzun bir süre baktı. "Tarla hiçbir şeyi boşa harcamaz, Varlık hiçbir şeyi boşa harcamaz," dedi.

Ona anlam veremeden baktı ve o, bunu açıklamamasız bıraktı. Çiftlikteki her fidan için yaptığı gibi toprağı etrafında biraz daha sıkıca bastırdı ve bir sonrakine geçti.

O çalışırken ailesi yakınında kaldı. Henry babasının kazdığı yerde kazdı ve babasının taşıdıklarını taşıdı; iş bittiğinde kanatları katlanmış ve kar üzerlerine konmuş bir şekilde, yeni sıraların sonunda, arkasında değil yanında dikildi!

Thalia Çiftlik Duvarı'na geri döndü ve karanlığı izledi. THE İmparator Penguen Kir Bir ile Kir İki'nin üzerindeki tümseğe tırmandı, taçlı başını arkaya attı ve düşen devlerin ardından bütün alana yayılan uzun, ciddi bir çığlık kopardı!

Yeşil Saygı (The Verdant Regard) kümesin yanından bir süpürge aldı ve Kızıl Saat'in yaktığı kavrulmuş yamaların üzerine karı süpürmek için hiçbir ifade takınmaksızın tarlaya çıktı.

Bu, çok ama çok ağır bir andı.

Işık solmaya başladığında Noah diğerlerini THE Infiniverse'ün içine gönderdi. Kendisi kaldı.

Bir kez kabuk evine girdi ve ellerinde bir fincanla geri çıktı; en yeni sıranın ucuna, çiftlikteki diğer her yerden hâlâ biraz daha sıcak olan, yaşlanma hayalinin son kırıntısını taşıyan en küçük tümseğe doğru tek başına yürüdü.

Çömeldi ve fincanı tümseğin yanındaki kara dikkatle bıraktı.

Erik yaprağı çayıydı. Bir keresinde ona verandasında bir fincan teklif etmişti ve o da soğumasına izin vermişti; şimdi soluk pembe yapraklar içinde yavaşça dönerken, soğuk havaya buhar yükseliyor ve kar etrafına yağıyordu; çay buharlaşmayı bıraktıktan sonra bile uzun süre onun yanında diz çökerek kaldı.