Bölüm 1227: Uyku

Bölüm 1227: Uyku

Chen Ling elindeki yıpranmış taş küreğe, ardından da yaşam enerjisi yavaş yavaş sönmekte olan Sun Bumian’ın yüzüne baktı. Kalbinde tarif edilemez bir hüzün kabarttı.

Sun Bumian’ın gerçekten ölmeyeceğini, sadece bir uykuya daldığını ve gelecekteki bir çağda yeniden karşılaşacaklarını çok iyi biliyordu... Ama tam şu anda, Sun Bumian’ın gözlerindeki yalnızlık ve kimsesizlik hissi Chen Ling’in kalbini titretmişti.

Sun Bumian, yeniden enkarnasyon geçirebiliyor diye hayatlarının hiçbirini asla gelişi güzel ele almamıştı. Yaşadığı her bir ömür ciddiyetle ve zarif bir özenle örülmüştü. Bu çağın en lezzetli yemeklerini yemek, bu çağın mutluluklarına ve dualarına tanıklık etmek, her çağda altın kullanarak kendi izlerini bırakmak istiyordu... Uykuya daldığı an, bu hayatında tanıdığı herkes bir sonraki uyanışına kadar onu geride bırakacaktı ve varlığının izleri de onunla birlikte silinip giderek geriye uçucu bir efsane kalacaktı.

Chen Ling, Sun Bumian’ın gözlerini gördüğünde, Sun Bumian için bunun hiçbir zaman bir "uyku" değil, gerçek bir "ölüm" olduğunu fark etti.

Uyumak istemiyordu, ölmek istemiyordu, bu çağdaki her şeye veda etmek istemiyordu.

Ama zaten ölmek üzereydi...

"O da ne biçim bir bakış öyle?" Sun Bumian zorla rahatlatıcı bir gülümseme takındı. "Ne o, bizim kavuşmamız senin için sadece anlık bir mesele değil mi? Neden sanki sonsuza dek ayrılıyormuşuz gibi davranıyorsun..."

Sun Bumian haklıydı. Chen Ling Kayıt Noktası’ndan ayrıldığı sürece Sun Bumian’ı hemen yeniden görebilirdi... Onun için yeniden kavuşmak çocuk oyuncağıydı.

Lakin Sun Bumian için bu ne kadar uzun bir zaman dilimi olacaktı? Chen Ling birdenbire kendini kurnaz bir hileci gibi hissetti. Zaman Çizelgesi Kayıt Dosyası’nın yardımıyla iki çağ arasında zahmetsizce seyahat edebiliyordu. Fakat Sun Bumian, Yang Xiao, Lu Xun için... orada yer alan her bir insan için, yeniden buluşmak uğruna ne kadar çok acı ve zorluk aşmaları gerektiğini kim bilebilirdi ki.

Chen Ling, Sun Bumian’a cevap vermedi. Sadece sessizce taş küreği sıkıca kavradı ve derinlemesine toprağa daldırdı...

Ardından ağır tozu bir kenara savurdu.

Havada tozlar uçuştu. Sun Bumian yıkıntılar arasında öylece sessizce oturmuş, derin çukurda kendisi için bir mezar kazmakla meşgul olan kırmızı giysili figürü izliyor, aklından nelerin geçtiği bilinmiyordu.

Havada hava saldırısı sirenleri ve savaş uçaklarının kükremeleri yankılanıyordu.

İki Tiyatrocu da tek kelime etmedi.

"Bu kadar yeterli."

Belli olmayan bir sürenin ardından Sun Bumian yavaşça ayağa kalktı.

Derin çukurun büyüklüğünü elleriyle işaret etti, ardından kendi boyunu ölçtü. "Bu iyi. Ben uzanacağım, sen de beni gömeceksin."

"Seni doğrudan gömmek yeterli olacak mı?"

"Sadece gömmek yeterli."

Sun Bumian son kez ellerini kaldırarak tembelce gerindi, kaslarını ve eklemlerini esnetti. Ardından, hazinesi niteliğindeki Uyandıran Aslan Başlığı’nı kucaklayarak adım adım derin çukura yürüdü.

Chen Ling’in kazdığı çukur öylesine derindi ki, Sun Bumian içinde ayakta durduğunda bile başı dışarı çıkmıyordu. Uyandıran Aslan Başlığı’nı ciddiyetle bir kenara koydu, ardından küçük Yuvarlak Güneş Gözlüğü’nü çıkardı. Toprağın üzerine sırt üstü uzandı, ellerini huzurla uyuyan uslu bir genç gibi göğsünün üzerinde kavuşturdu ve yavaşça gözlerini kapatarak uykuya dalmaya hazırlandı.

Derin çukurun kenarında duran Chen Ling, Sun Bumian’a son bir kez baktı, ardından avuç avuç taze kazılmış toprağı derin çukura geri doldurdu.

Sarı toprak yavaşça Sun Bumian’ın gözlüklerini, ardından bedenini ve nihayetinde zarifçe işlenmiş Uyandıran Aslan Başlığı’nı yuttu... Chen Ling’in hareketleri oldukça hafifti ve her an durmaya hazırdı. Ancak baştan sona Sun Bumian tek kelime etmedi, sanki gerçekten derin bir uykuya dalmış gibi toprağın derinliklerine gömülmesine izin verdi.

Chen Ling son avuç toprağı da doldurduğunda, dünya bir kez daha ölümcül bir sessizliğe büründü. Yalnızlaşmış mezarın tepesinde duran Bordo Tiyatro Cüppesi, rüzgarda hafifçe dalgalanıyordu...

Belli olmayan bir sürenin ardından,

Chen Ling derin bir iç çekti...

Tam arkasını dönüp gidecekken, toprağın altından ani ve boğuk bir ses yükseldi:

"Chen Ling."

Chen Ling kalakaldı. "Ne oldu?"

"Uyuyamıyorum."

"..."

Chen Ling garip bir ifadeyle düzleştirilmiş mezara baktı ve tekrar sordu: "Uyuyamıyormusun? O zaman ne yapacağız? Seni geri kazıp çıkarayım mı?"

"Sağırlık Yaratacak Bir Kutlama’nın ortasında ölmek istiyorum." Sun Bumian yeniden konuştu. "Neşenin ve canlılığın gürültüsü olmadan uykuya dalamam... Benim için bir davul çalsan, bir gong vursun veya sıradan bir gösteri sergilesen nasıl olur?"

Chen Ling: ...

Chen Ling’in dudakları hafifçe seğirdi. Hatta Sun Bumian’ın onunla dalga mı geçtiğinden bile şüphelenmeye başladı. Lakin Sun Bumian’ın az önceki halini hatırlayarak bir süre tereddüt ettikten sonra nihayet konuşmayı seçti:

"O halde, senin için bir oyun söyleyeyim mi?"

"Olur."

Chen Ling boğazını temizledi. Yıkıntıların üzerinde Bordo Tiyatro Cüppesi ile dururken net ve gür bir sesle başladı:

"Yalvarırım Majesteleri 'öldür' kelimesinin dudaklarınızdan dökülmesine izin vermeyin; bırakın bu eski kul başından sonuna kadar efendisine anlatsın. Liu Bei aslında Prens Jing’in soyundan gelen, Han İmparatoru’nun ulu torunundan geriye kalan bir kandır..."

Chen Ling’in bu aryası, "Ejderha ve Anka Kuşu Bereket Getirir" oyunundan, Liu Bei ile Sun Shangxiang arasındaki görkemli düğünü anlatan klasik parça olan "Majestelerine Yalvarmak" idi. Sun Bumian gürültünün ortasında uykuya dalmak istediğine göre, neşeli ve şenlikli olan bu parça şüphesiz çok iyi bir seçim idi.

Chen Ling’in şarkı söyleme becerileri doğası gereği mükemmeldi. Herhangi bir müzik aletinin eşlik etmesine gerek kalmadan bile canlı ve neşeli bir atmosfer yaratmayı başarmıştı. Dahası, Sun Bumian’ın yavaş uykuya dalacağı korkusuyla, bitirmeden önce "Majestelerine Yalvarmak" parçasının tamamını eksiksiz bir şekilde okudu.

Şarkısını bitirdikten sonra Chen Ling ayaklarının altındaki mezar toprağına doğru aşağıya baktı ve yoklayarak sordu:

"...Uyudun mu?"

"Hayır."

"..."

"Hayır, her ne kadar çok güzel söylesen de en ufak bir şenlik havası hissedemiyorum... İçinde zerre kadar mutluluk yok!"

"Nasıl mutlu olabilirim?? Bu sadece söyleyerek mutlu olabileceğin bir şey mi???" Chen Ling kelimenin tam anlamıyla nutku tutulmuş bir haldeydi. Gerçekten Sun Bumian’ın onunla dalga geçtiğini hissediyordu ancak elinde hiçbir kanıt yoktu.

"Umrumda değil, zaten uyuyamıyorum."

"..."

Chen Ling tam başka bir şey söyleyecekken, toprağın altından acı dolu bir öksürük nöbeti yükseldi. Sun Bumian’ın bedeni artık sınırına dayanmıştı, yine de uyuyamıyordu; geriye kalan tek şey acıydı.

Chen Ling başlangıçta söyleyeceği kelimeleri yutarak içine attı. Bir süre düşündükten sonra bakışlarını Dağ Ortası Oteli’ne çevirdi ve zihninde bir fikir belirdi.

Aşağıya zamana baktı:

[00:12:02]

[00:12:01]

[00:12:00...]

Doğrudan oraya doğru adımladı.

"Öhö, öhö, öhö... Nereye gidiyorsun?" diye sordu Sun Bumian.

"İçini rahat tut." diye sakinçe cevap verdi Chen Ling. "Seni uyutacağım."

Chen Ling ayrıldı.

Tüm yıkıntılar bir kez daha ölümcül bir sessizliğe büründü, geriye sadece toprağın altından ara sıra yankılanan Sun Bumian’ın zayıf öksürük sesleri kaldı.

Zaman dakika dakika, saniye saniye akıp gitti. Sun Bumian’ın öksürük sesleri neredeyse durmaksızın sıklaşmaya başladığı sırada, uzaktan hafif havai fişek sesleri yaklaştı.

Çatırt, çatırrt—!!

Havai fişeklerin tozu ve dumanı, ölümlü dünyanın hayırlı bulutları gibi ıssız yıkıntılar arasında yavaşça ilerliyordu.

Üzerlerinde üzerlerine uymayan, ucuz resmi kıyafetler giymiş birkaç figür ellerinde havai fişekleri yüksekte tutuyor, çıngıraklar, küçük trompetler ve bir avuç küçük plastik oyuncak taşıyorlardı. Oyuncu adımlarla bu tarafa doğru yürüyorlardı...

Pao Ge, Xiaoyu’nun elini tutmuş ve havai fişeklerin içinde yürüyordu. Elini ağzına siper ederek var gücüyle bağırdı:

"Büyük kardeşşş!!!"

"Seni uğurlamaya geldikkk!!!"