Bölüm 432: Düğünün Önsözü [1]

Bölüm 432: Düğünün Önsözü [1]

"Cupid Laneti'ne sahip," dedi Dorian; sesi, korkunç derecede sessiz odada yüksek sesle yankılandı.

Bu sessizlik uzun sürmedi.

"Benim bir adım var," dedi kadın, sanki Esmeray tamamen önemsiz biriymiş gibi sadece Dorian'a bakarak. "Ve adım Javiona. Bana adımla seslen."

"Bu bir tür şaka olmalı." Esmeray öfkeyle gülerek Dorian'a doğru bir adım attı; kızıl gözleri buz gibi bir öfkeyle parlıyordu. "Dorian, bunun bir şaka olduğunu söyle. Sırf beni kızdırmak için sokaktan rastgele bir fahişeyi seçtiğini söyle bana. Bunu söyle, Dorian."

"Ben bir—!"

"KAPA ÇENENİ!" Esmeray, Javiona'ya kükredi; kadının içine gömüldüğü o öfke Prenses'in gözlerinde kaynarken Javiona içgüdüsel olarak irkildi. "Ben seninle konuşmuyorum, o yüzden sike sike o çeneni kapatsan iyi olur."

"Sakin ol, Esmeray."

"Bana sakin olmamı söyleme. Soruma cevap ver."

Ona o kadar yakın duruyordu ki Dorian, sessiz bir gecede yankılanan cehennemî bir davul gibi atan kalbinin şiddetli çarpıntısını net bir şekilde duyabiliyordu.

"Sen de bunu en az benim kadar hissedebiliyorsun," dedi Dorian olabildiğince sakin bir sesle ve Esmeray onun doğru söylediğini biliyordu. "Bu yüzden onun Cupid Laneti'ne sahip olduğunu çok iyi biliyorsun."

"E ne olmuş?" diye tısladı Esmeray, dişlerini birbirine geçirerek. "Onu kurtarırken tam olarak ne planlıyordun? Ve Ölümsüz Hapishane'ye girenin sen olduğuna hâlâ inanamıyorum. Bunların hepsi onun için miydi?"

"Oraya onun için girmedim. Bir sorunum olan birini öldürmem gerektiği için girdim," diye yalan söyledi Dorian, kardeşinin işleriyle ilgili hiçbir şey açığa vurmak istemeyerek. "Bana bak, Esmeray. Bu durum karşısında ben de senin kadar şaşkınım."

"Şaşırmak için hiçbir neden yok." Yakınlarda zincirlenmiş olarak oturan kadına döndü. "Onu öldür. Ya da yapamıyorsan, seve seve kendim yaparım."

"Beni öldürmek mi?" diye tekrarladı Javiona, alaycı gözlerle Esmeray'a bakarak. "Neden? Varlığım seni gerçekten bu kadar korkutuyor mu?"

"Şu anki halinde gerçekten bana meydan okuyor musun?" Esmeray sinirli bir şekilde güldü. "Seni öldürmeyeceğime gerçekten inanıyor musun?"

"Tam olarak yapmak istediğin şeyin bu olduğunu biliyorum. Ama Dorian buna izin vermeyecek." Javiona, Dorian'a doğru döndü ve gülümserdi. "Bilirsin, ben Badur Krallığı'nın bir vatandaşım. Kraliyet Hood Ailesi'ni de tanıyorum, Desdemona'ları da. İki ailenizin ne kadar yakın olduğunu biliyorum ve ikinizin de sahip olduğu o kızıl gözlerin bu Krallık'taki başka hiçbir aileye ait olmadığını da biliyorum. Bu da ikinizin kuzen... ya da belki teyze ve yeğen olduğunuz anlamına geliyor."

Gerginlik artmaya ve üçünün etrafında yoğunlaşmaya devam ederken bakışları yavaşça Dorian ile Esmeray arasında gidip geldi.

"İlişkinizin ne anlama geldiğini zaten biliyorsun. Ve bunu sürdürmenin akıllıca olmadığını da biliyorsun."

"Bizim için neyin akıllıca olduğuna karar verecek siktirik kim oluyorsun sen?" diye hırladı Prenses, ona vurmaya çok yaklaşmış tehlikeli bir ifadeyle bakarak.

"Senden daha yaşlı ve daha tecrübeli biri."

"Yaşlı olmak seni akıllı yapmaz, fahişe," diye karşılık verdi Esmeray. "Ve tanrının bilir kaç yıldır hapiste çürümüş birinden kesinlikle tavsiye alacak değilim."

"Bu yüzden seninle konuşmuyorum zaten."

Javiona ellerini hareket ettirdi; zincirler şıngırdarken Dorian'a doğru döndü.

"Sen de ben de ne hissettiğimizi biliyoruz. Ve bu duygunun mümkün olabilmesi için Dorian, Cupido'ya ait bir şeye sahip olmalısın. Seni Cupido'nun Laneti'ni taşıyan birine ihtiyaç duyar hale getiren bir şeye." Gülümsedi. "Beni ölümün bile imkânsız olduğu ebedi bir zindandan kurtardın. Karşılığında senin için her şeyi yapmaya hazırım ve Cupido'nun Laneti hakkında öğrendiğim her şeyi seninle paylaşacağım."

Dorian hiçbir şey söylemedi. Öylece orada durmuş, ne yapması gerektiğini bilemez halde kalmıştı.

Hayır. Tam olarak öyle sayılmazdı.

Ne yapmak istediğini bilmediğinden değilmiş. Asıl mesele bunu yapmanın zor olmasıymış.

Dorian, Esmeray ile hiçbir zaman böyle bir ilişki istememişti. Hood'lar arasında bu tür ilişkiler ne kadar normal karşılanırsa karşılansın ensesti sevmiyordu, fakat o bile üzerindeki en ağır yük olmamıştı.

İşin en kötü kısmı suçluluk duygusuydu.

Bütün bunları ailesinin arkasından çevirmenin verdiği, en başından beri taşıyıp durduğu tüketici suçluluk.

Esmeray ile ilişkisi başladığından beri Dorian, Morgan'ın yanında normal davranabilmek için mücadele edip durmuştu. Ya Cassius? Cassius'la durum daha مصîbetti, daha da kötüydü.

Dorian, kardeşleri —eğer bütün ailesi— tüm bu zaman boyunca ne haltlar karıştırmış olduğunu öğrenirse ne olacağını, bazen acı dolu bir korkuyla düşünmeden geçirdiği bir gün bile olmamıştı.

Kendi annesi, annesinin yaptıklarından ötürü acı çekmişti.

Benzer bir yolda yürümeye nasıl cüret edebilirdi?

Zihni çok uzun süredir o suçluluk duygusunun altında boğuluyordu ve büyükannesi Morenna bu ilişkiyi umursamasa bile, bu kardeşleri hakkında hiçbir şey söylemiyordu.

Bu yüzden önüne aniden bir fırsat çıktığında —Esmeray'ı Lanet'inin altında acı çekmeye mahkûm etmeden bu ilişkiden nihayet kurtulma fırsatı— cazibesi, itiraf etmek istediğinden çok daha büyüktü.

Ve Esmeray bunu gördü.

"Ciddi olamazsın, Dorian." Kelimeler neredeyse anında dudaklarından döküldü; onun gözlerinde çok iyi bildiği bir şeyi, aşina olduğu o bakışı fark etmişti ve dudakları titremeye başladı. "Beni bu kadınla değiştirmeyi gerçekten düşündüğünü söyleme bana. Lanet olası bir hapishanede yatmış bir kadınla! Hakkında hiçbir şey bilmediğin bir kadınla! Aklını mı oynattın sen?"

Sesi kırılmaya başlıyor, her kelimede biraz daha yükseliyordu.

"Biliyorum bunu," diye karşılık verdi Dorian. "Ve ona hiçbir şekilde güvenmiyorum. Ama bir yolunu bulabiliriz—!"

"Anlaştığımız şey bu değil." Esmeray tıslayarak onun sözünü kesti, eli ileri doğru atılarak Dorian'ın boğazına dolandı.

Dorian ona baktı, gözleri yavaşça soğuyordu.

Esmeray yeniden konuştuğunda, her kelime zehirli bir yılanın tıslaması gibi çıktı.

"Bu. Değil. Bana. Söylediğin. Şey."

"Görmüyor musun, Esmeray?" dedi Dorian, onu mantığa davet etmeye çalışarak. "Sonunda başka bir yolumuz olabilir. Bütün bunları yapmaya devam etmek zorunda kalmadan, senin yeniden normal olabilmen için bir yol."

Parmağıyla Javiona'yı işaret etti.

"Şu kadına bak! Cupid'in Laneti'ne sahip, yine de bu kadar uzun süre cinsel ilişkiden mahrum kalmasına rağmen şehvete yenik düşmüş gibi görünmüyor. Kim bilir kaç yıldır zindanda tutuluyordu?"

"Tam olarak altmış dört yıl," diye araya girdi Javiona.

"Görüyor musun?" diye devam etti Dorian. "O bize yardım edebilir—!"

"Yardımını istemiyorum." Prenses onun lafı bitmesine bile izin vermedi. "Ve senin o kanlı kafana sokamadığın şey de tam olarak bu. Ne bildiği umurumda değil. Bana yardım edebileceği, bize yardım edebileceği ya da bu sikeyiminin Lanetinden beni tamamen kurtarabileceği de umurumda değil. Dorian, bunların hiçbiri zerre umrumda değil."

Boğazındaki kavrayışı daha da sıkılaştı.

"Şu anda umrumda olan tek bir şey var, o da sorumun cevabı: Onun için beni yüzüstü bırakacak mısın, evet mi hayır mı?"

Esmeray doğrudan gözlerinin içine baktı.

"Ve cevap vermeden önce iyice siktir edip düşün."

Kızıl gözleri yavaşça bomboş, soğuk ve neredeyse duygusuz bir hal aldı; yine de o boşluğun altında deliliğe tehlikeli derecede yakın bir şey gizleniyordu.

"Beni yüzüstü bırakırsan, Dorian... eğer bunu cüret edersen..." diye fısıldadı, dudaklarını öylesine sıkı bir şekilde birbirine bastırdı ki, dudakları renksizleşti ve kandan arındı. "Vorn adına yemin ederim ki bunun pişmanlığını yaşayacaksın. Bu kadını, başarmak için ne yapmam gerekiyorsa gereksin öldüreceğim. Ve ardından, senin ailenin, benim ailemin ve bütün lanet dünya sesin benimle bütün bu zaman boyunca yattığımı öğreneceklerinden emin olacağım."

Dorian’ın kırmızı gözleri Esmeray’ınkilerle aynı boş ifadeye büründü ve nihayet konuştuğunda, sesi neredeyse insan dışı gibi çıkmıştı.

"Gerçekten beni tehdit ediyor musun, Esmeray?"

"Öyleyim."

"Ve bunu yapmanın sana yardımcı olacağını mı düşünüyorsun?"

"Umurumda değil," diye yanıtladı Esmeray. "Söylemem gerekeni sana söyledim. Şimdi seçimini yap."

Prens, yavaşça başını Javiona'ya çevirdi; kadına öyle yoğun bir cinnet dolu niyetle bakıyordu ki, Dorian yanlış bir cevap verirse ne olacağı konusunda artık hiçbir şüphe kalmamıştı.

"Ben mi... yoksa öldüreceğim bu sürtük mü?"

—432. Bölümün Sonu—