Bölüm 501 Yetki (Bölüm 2)

Bölüm 501: Yetki (Bölüm 2)

[Yani, en çok fedakarlık yapan artık başkaları üzerinde yaşam ve ölüm gücüne sahip oluyor. Bu ironik değil mi?]

Gerçekten ironikti. En çok fedakarlığa katlanan artık başkalarının kaderini kontrol ediyordu.

İnsanlar şaşkınlık içindeydi, başları dönüyordu.

[Bakalım kim kazandı… En çok hasar alan oyuncu…]

Meleğin gözleri büyüdü.

[Kara Tırpan? İki trilyondan fazla hasar mı alındı…?]

Melek gerçekten şaşırmıştı.

[Şimdi bu kadar çok insanın nasıl hayatta kaldığını görüyorum. Gerçekten bütün bu hasarı tek başına mı aldın?]

Ryu Min sessiz kaldı. Meleğin alaycılığını bir cevapla onurlandırmaya gerek yoktu.

[Ama yazık oldu. Yarınız yine gitmek zorunda kalacak.]

Sadece 576 oyuncu hayatta kalabildi. Acı gerçek buydu.

[Şimdi, Kara Tırpan, sana başkalarının hayatları ve ölümleri üzerinde güç bahşedildi.]

Melek konuşmasını bitirir bitirmez bir mesaj belirdi.

[15. tur alt görevinin kazananı ‘Kara Tırpan’dır.] [15. tur için sıralamayı ayarlama yetkisi verildi.] [Sıralamanız (1. sıra) değiştirilemez.] [2. ile 576. sıralar için sıralama atayın.] [2. ve 3. sıralar özel ödüller alır. Diğerleri, sıralamalarına bakılmaksızın eşit ödüller alır.] [Lütfen 2. sıra olarak belirlemek istediğiniz oyuncunun adını söyleyin.]

Ryu Min mesaja baktı.

Herkesin kaderi onun ellerindeydi.

Yüzlerce gözün kendisine baktığını görünce dönüp baktı.

Ryu Min baskılara aldırmadan kararını verdi.

“Christine.”

[2. sıra: Christine.] [Lütfen 3. sırayı belirtin.]

“Min Juri.”

[3.lük: Min Juri.]

3. sıraya kadar özel ödüller veriliyordu ve Ryu Min bu kararları tereddütsüz alıyordu.

‘Christine ve Min Juri en büyük katkıyı sağladılar; bunu hak ediyorlar.’

Bunun ötesinde, sıralamanın özel bir anlamı yoktu. 4. sıradan 576. sıraya kadar olan sıralamanın bir önemi yoktu. Önemli olan, listeye dahil olmaktı.

4. de olsanız 576. da olsanız sonuç aynıydı.

‘Asıl mesele 576’ya kimin katılıp kimin katılamayacağıdır.’

[Lütfen 4. sırayı belirtin.]

“Seo Arin.”

[4. sıra: Seo Arin.] [Lütfen 5. sırayı belirtin.]

Ryu Min tereddüt etmeden isimleri sayıp dökmeye devam etti. Stratejisi için en önemli gördüğü oyuncular şunlardı: kilit müttefikler, güvenilir savaşçılar ve onu destekleyenler.

“Russell.” “Jo Yong-ho.” “Victor.” “Sophia.” “Yamti.”

Üst rütbeleri hızla ana müttefikleriyle doldurdu. 4.’den 400.’ye kadar, kendisine yardım edenlere veya güvendiği ekibin bir parçası olanlara öncelik verdi.

‘Elbette bana inanan Ölüm Kilisesi’nin takipçilerini de buna dahil edeceğim.’

Bu sayede fazla düşünmeden 400. sıraya kadar yükseldi.

[Lütfen 401. sırayı belirtin.]

İşte asıl ikilem burada başlıyordu.

‘Sırada kimi kurtarmalıyım?’

Ryu Min ilk kez tereddüt etti. Derin düşüncelere daldı.

Geriye kalan 176 yuva kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verecekti. Dahil edilmek ve dışlanmak arasındaki fark, kurtuluş ile umutsuzluk arasındaki sınırdı.

O düşünürken henüz seçilmemiş oyuncular huzursuzlanmaya başladı.

“Kara Tırpan! Lütfen beni kurtar!” “Beni de! Lütfen beni de listeye ekle!” “Beni kim itti? Kıpırda! Göremiyorum!”

Çaresiz oyunculardan oluşan bir kalabalık Ryu Min’e doğru toplandı. Korkutucu aurası yüzünden fazla yaklaşmaya cesaret edemeseler de, kurtuluş için yalvararak seslerini yükselttiler.

“Lütfen beni kurtarın. Annem evde beni bekliyor. Eğer hayatta kalamazsam çok üzülür.”

“Aile mi? Beni bekleyen yeni doğmuş bir bebeğim var!”

“İkiz babasıyım! Ölürsem bütün ailem açlıktan ölür!”

“Dördüzlerim var!”

“Saçma sapan konuşmayı bırak!”

Bağrışmalar kaosa dönüştü, hatta bazı oyuncular öfkeyle birbirlerinin yakalarına tutundu. Yaklaşık 600 kişi hayatta kalma mücadelesi vermek için birbirleriyle mücadele etti.

Umutsuz çığlıkları tek renkli alanda yankılanıyordu. Tüm haysiyet unutulmuştu.

Ryu Min, yaşanan kaosu izlerken, ‘Hayatları tehlikedeyken insanlar böyle oluyor işte,’ diye düşündü.

Ancak kalabalığın arasında birkaç kişi soğukkanlılığını koruyarak ayrı duruyordu. Ryu Min’in bakışları onlardan birine takıldı.

‘Bu… Başbüyücü Alex.’

Önceki regresyonlarında tanınmış bir oyuncu olan Alex, sakin ve otoriter bir havayla sessizce duruyordu. Geçmişte, Ryu Min dışında sadece iki oyuncu 19. tura kadar hayatta kalmıştı: Ma Kyung-rok ve Ju Seong-tak.

’18. rauntta ben hariç yedi kişi hayatta kalmıştı.’

Ma Kyung-rok ve Ju Seong-tak bunlardan ikisiydi. Geriye kalan beş kişi ise Min Juri, Yamti, Victor ve…

‘Alex ve şuradaki… Dorothy.’

İlahi Okçu olarak bilinen Dorothy de kalabalığın arasında sessizce duruyordu. O ve Alex, yabancı bölgelerden gelen olağanüstü yetenekler arasında, son turlara ulaşan az sayıdaki kişiden biriydi.

‘Alex Alman’dı ve Dorothy Hollandalıydı. Önceki regresyonlarımda onları doğru düzgün tanıma fırsatım olmamıştı.’

Ryu Min, Alex’in Baş Büyücü olarak gösterdiği hüneri ve Dorothy’nin İlahi Okçu olarak ününü duymuştu.

‘Bu sefer onları yakınımda tutmaya dikkat edeceğim.’

Ryu Min’in sesi kalabalığın gürültüsünü delerek net bir şekilde duyuldu.

“Aleks.”

[401. sıra: Alex.] [Lütfen 402. sırayı belirtin.]

Alex, isminin söylendiğini duyunca irkildi, irkildi. Seçileceğini beklemiyordu.

“Dorothy.”

[402. sıra: Dorothy.]

Dorothy’nin tepkisi de benzerdi. O da Ryu Min’in seçimi karşısında şaşkına dönmüştü.

Ryu Min isimler sayıklamaya devam etti. Artık öncelikleri değişmişti. İhtiyacı olan tüm önemli kişileri çoktan güvence altına almıştı.

‘Geri kalanını… İçgüdülerime göre seçeceğim.’

403. sıradan itibaren, kalan oyuncuları hızla tarayarak kişiliklerini ve potansiyel değerlerini ölçmeye çalıştı. Dürüst ve güvenilir görünenleri kurtarmaya odaklandı.

Sayılar 576’ya yaklaştıkça, kalan oyuncular arasındaki gerginlik doruk noktasına ulaştı.

Geriye tek bir nokta kaldığında ise kaos başladı.

“Lütfen! Kara Tırpan! Ne istersen yaparım! Yeter ki hayatta kalmama izin ver!” “Sana sonsuz sadakat yemini edeceğim! Bana sadece bir şans ver!” “Beni geride bırakma! Lütfen, yalvarıyorum sana!”

Kimisi dizlerinin üzerine çöküp ağlayıp yalvardı. Kimisi de çığlık atmaya, vaatler yağdırmaya, hatta sadakat yemini etmeye başladı.

Ama Ryu Min etkilenmedi. Kararını çoktan vermişti.

Son kurtulan… Ryu Min’in bakışları tek bir kişiye takıldı.

“John Delgado.”

[576. Sırada ‘John Delgado’ var.]

[576 kişinin tamamı kurtuldu.]

[Kalan oyuncular otomatik olarak elenecektir.]

“N-durun bakalım! Yok mu edildiler?”

“Ölmek istemiyorum! Ölmek istemiyorum!”

“Kara Tırpan, piç kurusu! Beni kurtaracağını söylemiştin!”

“Seni piç kurusu! Seni cehennemde bile lanetlerim!”

“Hayatının tadını çıkar, seni ibnenin oğlu…”

Sözler aniden kesildi.

Fzzzz!

Geriye moleküler düzeyde havaya dağılan bir tutam kül kaldı.

‘Onu böyle küfür ederken görünce, onu seçmediğime sevindim.’

Yüzlerce kişinin nefretini kazanmış olmasına rağmen Ryu Min’in ifadesi sakinliğini koruyordu.

Doğrusu bin oyuncuyla bir üst tura geçmeyi tercih ederdi ama sistem bunu imkânsız kıldı.

‘Geçmiş turlarda 50’den az kişi hayatta kalmıştı, dolayısıyla elenecek kimse yoktu…’

Ancak bu kez kurtulanların sayısı kapasiteyi aştığından, bazılarını elemekten başka çaresi kalmamıştı.

Bir ağacın dallarını budamak gibiydi.

‘Üzgünüm. Ama 20. turu geçmek için bu gerekliydi. Kazanmamıza yardımcı olabileceklere öncelik vermekten başka çarem yoktu.’

Bunlar arasında John Delgado’nun önceliği vardı.

Onu kurtarmak ekstra bir ödül kazandıracağından, karara değer.

Ryu Min’in seçim yapmadan önce tereddüt etmesinin nedeni basitti.

‘Christine’di. Anlamasını istemedim.’

Ryu Min başını hafifçe çevirdi ve beklendiği gibi Christine’in ona boş boş baktığını gördü.

Kara Tırpan neden John Delgado’yu kurtarmayı seçsin ki?

Düşüncelerinden, bu kararı anlayamadığı anlaşılıyordu.

Ryu Min onun tepkisini anlayabiliyordu.

‘Sonuçta, onun bakış açısından, aslında onun can düşmanının hayatını kurtardım.’

Daha sonra açıklamaya karar verdi, sonra bakışlarını çevirdi. Min Juri ve Seo Arin yakınlardaydı.

‘Kara Tırpan iyi olacak mı? Yükü çok ağır olmalı…’

‘Kimin yaşayıp kimin öleceğine kendi ellerinle karar vermek… Ben bunu asla yapamam.’

İkisi de içten içe onun için endişeleniyorlardı ama buna gerek yoktu.

Sayısız ölüme tanıklık eden Ryu Min duyarsızlaşmıştı.

‘Bununla karşılaştırıldığında, kimi sileceğime karar vermek o kadar da büyük bir mesele değil.’

Sistemin kurallarının değişmez olduğunu çoktan kabullenmişti. Direnmek boşunaydı.

Bakışları sonunda Ölüm Kilisesi üyelerine kaydı.

‘Oh be, kurtuldum. Çok yaklaşmıştım.’

‘Ölüm Kilisesi olmasaydı, hiç şüphesiz silinirdim.’

‘Bu tarikata katılmak hayatımın en iyi kararıydı.’

Üyelerin istisnasız hepsi rahatlamıştı, tarikatla olan ilişkilerinin hayatlarını kurtarmış olmasından dolayı minnettardılar.

[Sonunda, 576 kurtulanın tamamı seçildi. Kara Tırpan tarafından seçilenleri tebrik ederiz.]

Ryu Min gözlerini hafifçe kıstı.

Nedense melek Milen onunla alay ediyormuş gibi geliyordu.

Bakışları buluştuğunda Milen irkildi, hemen bakışlarını kaçırdı ve garip bir şekilde boğazını temizledi.

Melekler bile gerçeği biliyordu.

Başmeleği öldürenin Kara Tırpan’dan başkası olmadığı ortaya çıktı.

[Ş-şey, sonuçları gözden geçirelim mi?]

★ 15. Tur Sonuçları ★

[Birleşik Bölge CA-EA001]

└1. Sıra: Kara Tırpan (Lv95, Azrail)

└2. Sıra: Christine (Lv65, Rahip)

└3. Sıra: Min Juri (Lv65, Tampon)

Sıralama performansa göre değil, bağlantılara göre yapıldı, ancak ödüller sorunsuz bir şekilde hesaplandı.

[15. turu geçmenin ödülü olarak, tüm kurtulanlara deneyim ve altın verildi.]

[EXP +237,9%]

[Altın +1.000.000]

[Seviye atladınız!]

[Seviye atladınız!]

Ryu Min iki seviye kazandı, ancak diğerleri dört veya beş seviyeye kadar kazandı, çoğu 70. seviyeye yaklaşıyordu.

[Tebrikler! Bu bölgedeki en iyi oyuncu olarak görevi tamamladınız!]

[Bu bölgedeki mevcut sıralamanız 1. sıradır.]

[1.lik ödülü olarak ‘Sonsuz Malzeme Kesesi!’ ödülünü kazandınız.]

[1.lik ödülü olarak ‘Özel Ödül Seçim Kutusu’ size verildi!]

Ödüller arasında Sonsuz Malzeme Kesesi öne çıktı.

Kullanıldığında rastgele beş maddeye kadar dağıtabilen bir üründü.

Ancak Ryu Min gibi zaten tanrı seviyesinde ekipmanlara sahip biri için malzemeler pek de kullanışlı değildi.

‘Ama kullanmadan elimde tutamam.’

Kullanılmayan ödüllerin bir cezası vardı; bir sonraki turdan önce kullanılmadıkları takdirde kayboluyorlardı.

‘Döndüğümde açacağım. Muhtemelen bana ihtiyacım olmayan malzemeler verecek.’

Eğer işe yaramazlarsa onları başkalarına verebilir veya başkası için bir şeyler yapmak üzere kullanabilirdi.

‘Ama Özel Ödül Seçim Kutusu’nu kullanmak bana ait.’

Kutuyu aktif hale getirdiğinde karşısına hemen bir seçenekler listesi çıktı.

[Lütfen aşağıdaki özel ödüllerden birini seçin:]

[İstediğiniz ödüle dokunun.]

└1. Geçici Beceri – Kapsamlı Saldırı (Sadece 16. Turda)

└2. Geçici Beceri – Durugörü (Sadece 16. Tur)

└3. 16. Tur Hakkında Bilgiler

Bu sefer seçenekler arasında iki geçici beceri vardı.

Süpürme Saldırısı, öğrenildiğinde bir silahı alan etkili hasar veren bir silaha dönüştüren pasif bir beceriydi.

‘Düşman ordularını yok etmek için mükemmel bir beceri.’

Ancak Ryu Min için bu gereksizdi, çünkü o zaten Thanatos Tırpanı’nı kullanarak saldırılarının etki alanını genişletebiliyordu.

‘Şartlar göz önüne alındığında, tek bir gerçek seçenek var.’

Kumarhanede 11. turda etkili bir şekilde kullandığı bir beceri olan Durugörü’yü seçti.

‘Bu sefer çok kritik olmasa da 16. turda işe yarayacaktır.’

Daha iyi bir seçenek olmadığından mantıklı olan bu oldu.

◀ 15. Tur Tamamlandı ▶

[Birleşik Bölge CA-EA001]

└Hayatta kalanlar: 576

[Ruhunuz yakında mevcut boyuttaki fiziksel bedeninize geri dönecek.]

[16. tur 1 Nisan 2023’te gece yarısı başlayacak. O zamana kadar hayatta kaldığınız için tebrikler.]

Gerçekliğe dönüldüğünde kamuoyu haberi okuyunca sarsıldı:

[Son Dakika! 15. tur sonunda dünya genelinde sadece 576 oyuncu kaldı.]

[Büyük Felaket’ten bu yana geçen sadece 14 ayda, oyuncu sayısı 1,8 milyardan 500’ün biraz üzerine düştü.]

[Geriye kalan 576 oyuncunun 174’ü Güney Kore’den.]

Oyuncu sayısındaki bu büyük düşüş birçok kişiyi şaşırttı. Bazıları bunu iyi bir haber olarak görse de, bazıları farklı bir bakış açısına sahipti:

└Bu iyi değil. Daha az oyuncu demek, canavarlarla savaşacak daha az insan demek.

└Oyuncuların her şeye hükmettiği bir dönem başladı sanırım.

└Oyuncular bir araya gelip çılgınca hareket ederlerse onları kim durdurabilir?

└Doğru. Buna karşı bir önlem alınması gerekmez mi?

Olumsuz görüşler vardı ama azınlıkta kaldılar.

Çoğu insan aşırı derecede endişeli değildi.

Çünkü oyuncular tek bir kişi sayesinde kontrol altındaydı.

└Neden endişelenelim? Kara Tırpan burada.

└Kesinlikle. Şimdiye kadar her suçlu oyuncuyu cezalandırdı.

└Oyuncu olsaydım suç işlemeye cesaret edemezdim. Sadece onun düşüncesi bile korkutucu.

└Peki Kara Tırpan gerçekten o kadar güçlü mü? Ya tüm oyuncular ona karşı birleşirse?

└Sence ne olur? Hepsi yok olur.

└Hala büyük bir seviye farkı olduğunu duydum. Diğer oyuncuların ulaşabileceği en yüksek seviye 69 civarında, ama o zaten 97. seviyede.

└ Neyse, Kara Tırpan bizde olduğu sürece endişelenmeye gerek yok. Güney Kore’de 174 oyuncu kaldı ve hepsi Ölüm Kilisesi’nin bir parçası, bu yüzden onun emirlerini takip edecekler .

└Hey, Ölüm Kilisesi nedir?

└Kara Tırpan tarafından yaratılmış bir din. Ama daha çok oyuncuların bir araya geldiği bir topluluk gibi.

└Ah, bir tür oyuncu hayran kulübü gibi mi?

└Fan kulübü mü? Unut gitsin. Bu tarz oyuncu toplulukları artık neredeyse yok oldu.

└ Yine de 576 oyuncunun 174’ü Güney Kore’den… Ülkemizin bu kadar güçlü bir oyuncu topluluğu olacağını beklemiyordum. LOL.

└Bu arada, Ölüm Kilisesi Kara Tırpan tarafından kurulmadı. Heo Tae-seok adında biri tarafından kuruldu. Bu sadece bir isim değil; gerçek bir din. Kara Tırpan orada bir tanrı olarak tapılıyor. Yorum yapmadan önce gerçekleri öğrenin.

└Bekle, bu gerçek bir din mi? Bunu bilmiyordum.

└Saçmalamayı bırak. Kara Tırpan tanrı değil, sadece bir insan. Hem Heo Tae-seok da kim yahu?

└Heo Tae-seok sıradan biri. 69. seviye karanlık büyücü, Ölüm Kilisesi’nin kurucusu ve lideri.

└Heo Tae-seok kimin umurunda? Bana onun hakkında hiçbir şey söyleme.

└Bırak gitsin. O yorumcu Heo Tae-seok’un ta kendisi olmalı.

O anda Heo Tae-seok’un eli klavyenin üzerinde tereddüt etti.

Kendini ifşa olmuş hisseden adam, yorumunu silip silmemeyi düşündü. Sonunda vazgeçti.

” Neden sileyim ki? Doğru.”

Şu anda şu romanları çeviriyorum: Beni Al! | Savaşta Oyuncu Olarak Uyanan Bir Cephe Askeri! | Maksimum Seviye Oyuncusunun 100. Gerilemesi. Beni desteklemek ve daha fazla bölüm okumak isterseniz lütfen Patreon’uma abone olun!