Bölüm 614: Yi Sun-sin ve Joseon

Bölüm 614: Yi Sun-sin ve Joseon

Ölüm Tanrısı.

Onlar, nedenselliği idare eden tanrıydı.

Cehennemin hüküm süren kralı olarak, ruhların fısıldadığı hikayeleri duyabilirlerdi.

Ve her ne sebeptense, tek bir insanın ölmesini istemeyen pek çok ses vardı.

—Ölümden sonra tek bir dileğim var. Lütfen onun buraya biraz daha geç gelmesini sağlayın.

—General'ın yanında savaşmak hayatımın en güzel anıydı.

—Reenkarnere olamasam da olur. Lütfen, onu buraya daha sonra getirin.

Bu sesler, tek bir kişi için yazılmış dilekçeler gibi duyuluyordu.

Sanki milyonlarca insan Ölüm Tanrısı'nın sarayının önünde toplanmış, derinlemesine eğilip isteklerinin yerine getirilmesi için yalvarıyorlardı.

‘Nasıl bir insan buna ilham verebilir?’

Ölüm Tanrısı anlayamıyordu.

‘Sıradan bir insan nasıl olur da tanrıların kendisinden bile daha çok sevilir?’

Milyonlarca ruhun yalvardığı, Cehennem'e olabildiğince geç getirilmesi için ardı ardına dilekçeler sunduğu o adamın adı neydi?

Yi Sun-sin.

Ne var ki.

Kaderin önüne geçilemediği gibi, bu da Ölüm Tanrısı'nın sırf öyle istiyor diye kolayca gerçekleşmesini sağlayabileceği bir şey değildi.

Ne de milyonlarca ruh istiyor diye öylece gerçekleşebilirdi.

[Hikayelerin Kralı'nın ölümü yaklaşıyor.]

Ölüm Tanrısı, asırlardır yaşayan yüce varlığın ölümün eşiğine geldiğini öğrendi.

Bu olağandışı bir durum değildi.

Gençliğinde ne kadar parlak biri olmuş olursa olsun, her şey zamanın karşısında solup giderdi.

Doğal ömrünü tamamlamış bir adam için bir avuç kül olmak pek de şaşırtıcı sayılmazdı.

Ölüm Tanrısı sadece onunla tanışmayı dört gözle bekliyordu; kalan ömrü yaklaşık iki yıldır tükenmekte olan ve o kadar çok kişi tarafından sevilen o adamla.

Ama sonra Ölüm Tanrısı'nın hiç beklemediği bir şey oldu.

[Hikayelerin Kralı ölümden uzaklaşıyor.]

“Ne?”

Ölümün ondan uzaklaştığına dair bildirim Ölüm Tanrısı'nı şaşırttı.

Böyle vakaların hiç görülmemiş olduğu söylenemezdi.

Ancak bunlarla karşılaşalı o kadar uzun zaman olmuştu ki afallamıştı.

“Neden?”

Milyonların dilekleri.

Olabildiğince uzun yaşamasını istedikleri için miydi?

Hayır.

Ölüm Tanrısı var olduğu sürece ve kader var olduğu sürece, onların dilekleri bunu değiştiremezdi.

Yalnızca tek bir neden vardı.

Bir zamanlar yaşam ipliğini bırakmış olan adam yaşamaya karar vermişti.

Ölüm Tanrısı anlayamadı ve kısa süre içinde bir şeyi diğeri ardına araştırmaya başladı.

[Hyunsoo.]

‘Yine bu adam mı?’

İlginç biriydi.

Onunla buluşmak için hâlâ kendi gökkuşağı köprüsünü aşan Cerberus zihninde canlandı.

Koruyucu Tanrısı olmak için tek hedefle yanıp tutuşan yaşlı adam da öyle.

Ancak bu, ikisinden de biraz farklı bir konuydu.

Hikaye Adası.

Binlerce yıllık bir tarihe sahip o küçük adada ilk kez bir isim kök salmaya başlamıştı.

Joseon.

‘Sabahın ülkesi mi?’

Ya da belki...

‘Sabahın ilk geldiği ülke.’

Her iki anlam da muhtemelen doğruuydu.

Ve Ölüm Tanrısı Joseon'u merak etmeye başladı.

Hayır, aslen hiçbir adı olmayan Hikaye Adası'nı.

‘Bu Hikaye Adası nasıl bir geçmişe sahipmiş?’

Joseon adlı ulus doğmadan önce.

Çok önceleri orada yaşamış olan insanlar.

Artık ölmüşlerdi, yine de hâlâ Yi Sun-sin'in kendilerine olabildiğince geç getirilmesi için yalvarıyorlardı. Doğal olarak Ölüm Tanrısı'nın merakı uyanmıştı.

Ölüm Tanrısı gerçek bir tanrıydı.

Hikaye Adası'nın, Hikayelerin Kralı'nın ve orada yaşamış olan insanların anılarını incelemeye karar verdi.

O anılar, fenerin içinden parlayıp geçen sahneler gibi bir anda gelip geçti.

İsimsiz Hikaye Adası'nda bir zamanlar Doğulular denilen insanlar, Yi Sun-sin ve Hyunsoo gibi insanlar yaşamıştı.

Erkeklerin birçoğu saçlarını örgü yapmıştı.

Kadınlar derelerin kenarında çamaşır dövüyordu.

Ölüm Tanrısı'nın önünden hızla geçip giden Hikaye Adası'nın geçmişi, sıradan insanların sıradan yaşamlarından başka bir şey göstermez gibi son derece sıradan görünüyordu.

Kollarında kirli çocukları taşıyan kadınlar yolda yürüyordu.

Yaşlı bir adam uzun piposunu tüttürerek dalgın dalgın oturuyordu.

Başkaları pazarda yabani otlar satıyordu.

Bir anlamda huzurluydu. Diğer anlamda ise sadece sıradan.

Ölüm Tanrısı tam böyle düşünürken—

BÖÖÖÖÖÖ—!!

Her şeylerini ellerinden almaya çalışanlar ortaya çıktı.

Küçük Hikaye Adası'nı çevreleyen düzinelerce gemiden düşman askerleri sonu gelmez bir şekilde kıyıya akın etti ve insanları acımadan kesti.

Başından beri hiçbir şeyi olmayan o küçük adanın insanları boş yere öldü.

Küçük bir ulus.

Önemsiz bir ulus.

Güçsüz bir ulus.

Zayıfların başına gelenlerin mükemmel bir örneğiydi.

“...Hım.”

Sıkıcıydı.

Ölüm Tanrısı, bu önemsiz adanın —bu önemsiz ülkenin— diğerleri kadar sıradan bir hikayede sadece istila edildiğini varsaydı.

Sonuçta güçsüz ulusların istilası o kadar yaygındı ki neredeyse usanç vericiydi.

Sonra kaçan kadın ve çocukları ayakları altında ezmeye niyetli birkaç yüz süvari belirdi.

“HAYAH!”

“HAYAH!”

“HAHAHAHA!”

“Kaçışlarına bakın!”

İşte o anda—

Vınnnn—

GÜM—!!!

İlahi Bir Okçunun ustalığıyla atılan bir ok, uzaktan düşman komutanlarının tam gözlerinin arasından deldi geçti.

Tam beş ok.

Güm—

Güm—

Güm—

Güm—

Güm—!

Beş adamını kaybeden süvariler, okların geldiği yöne döndüler.

Orada paslı, yıpranmış bir kılıç tutan, belki de on yedi yaşlarında geniş omuzlu bir oğlan duruyordu.

O oğlan, genç Yi Sun-sin'di.

Yolu tek başına kapatıp birkaç yüz süvariyi yok etti.

Bu sadece bir başka tanıdık kahraman masalının başlangıcı mıydı?

Bu düşünce Ölüm Tanrısı'nın zihninden geçerken ağzı kurumaya başladı.

O küçük adada yaşamış olan zavallı, güçsüz insanlar on yedi yaşındaki oğlanın ardından ayağa kalktılar.

“Biz de savaşmayı öğreneceğiz.”

“Birlikte savunacağız!”

Pipolu yaşlı adamlar ve kadınlar ondan okçuluk öğrendiler.

Çocuklar bile ondan kılıç kullanmayı öğrendi.

Küçük adanın her yerinde herkes savaşıyordu.

Bu Yi Sun-sin'in kahramanlık masalı mıydı?

Hayır.

Ölüm Tanrısı bunun Yi Sun-sin'in ve onunla birlikte yaşamış insanların kahramanlık masalı olduğunu fark etti.

O adanın ve Hikayelerin Kralı'nın hikayesi devam etti.

Muhteşemdi.

Ve acımasızdı.

Yi Sun-sin'in on yedi yaşında başlattığı savaşlar, onlarca yıl boyunca yüzden fazla kez devam etti.

Bir yıl. İki yıl. Üç yıl. Dört yıl.

Kendi hayatına sahip olduğunu düşünmenin zor olduğu noktaya varana kadar savaşmaya devam etti.

Savaş sahneleri bir fener gösterisi gibi her geçip gittiğinde yaşlanıyordu.

Ve Hikaye Adası için savaşmaya devam etti.

Büyük Baş iblislerin ve diğer düşmanların istilaları ortasında o adayı savunmak için yaşamış olan herkes öldükten sonra bile.

“Hepsini özledim.”

Adada sessizce tek başına nöbet tuttu.

“...”

Başlangıçta hikayeyi sıkıcı bulan Ölüm Tanrısı, şimdi şaşkınlık içinde titriyor, bundan derin bir duyguyla etkileniyordu.

Birinci neden, adayı onunla birlikte savunmuş olan o sıradan insanlardı.

İkincisi ise asırlardır o yeri sessizce korumuş olan adamın, Yi Sun-sin'in adıydı.

Usanç verici olmalıydı.

Izdıraplı olmalıydı.

Kaçmak istediği sayısız an olmuş olmalıydı.

Aslında Yi Sun-sin, titreşen bu anılar boyunca sayısız insan tarafından baştan çıkarılmıştı.

Ona altın ve gümüş verirlerdi.

Ona dünyanın en güzel kadınını verirlerdi.

Ona arzu ettiği her şeyi verirlerdi.

Tek bir adım geri atarsa, ona zenginlik ve zafer bahşederlerdi.

Yine de Ölüm Tanrısı'nın o anılarda gördüğü adam her seferinde o küçük adanın insanlarının önünde durmuş ve onlara önderlik etmişti.

Ölüm Tanrısı anlayamıyordu.

‘Neden?’

Aslen hiçbir adı olmayan ama artık Joseon denilen o adayı korumak için neden ısrarla çabalıyordu?

Görevi zaten sona ermemiş miydi?

Yeterince şey yapmamış mıydı?

Ölüm Tanrısı öyle düşünüyordu.

‘Bunu böyle bırakamam...’

Merakına yenik düşen Ölüm Tanrısı, Joseon'u ziyaret etmeye karar verdi.

Doğal olarak, sıradan insanlar onların saydam formunu göremezlerdi.

‘Demek Joseon burası...’

Ölüm Tanrısı etrafına bakındığında yeniden yazılmakta olan bir Joseon gördü.

“Atış yaparken böyle tutmalısın.”

Yi Sun-sin.

Çocuklara yay germeyi öğretiyordu.

Geçmişten tek farkı insanların soyuydu.

Bir zamanlar çökmüş olan Joseon'da bir dayanak noktası inşa etmişti. Halkına dövüş sanatları öğretiyor, onu savunmak için bir kez daha mücadele ediyordu.

Ve Ölüm Tanrısı özeldi.

Ölüm Tanrısı olduğu için sıradan insanların göremediği şeyleri görebiliyordu.

Ruhlar.

“...”

Hikayelerin Kralı'nın arkasında duran Ölüm Tanrısı, hayatı boyunca onun tarafından korunmuş milyonlarca insanı gördü.

“Pekala, hadi bir kez daha atış yapalım.”

Çocuklara öğretip parıl parıl gülümserken, arkasındaki milyonlar ona kendi gülümsemeleriyle bakıyorlardı.

Çoğu eski, yırtık pırtık giysiler giyiyordu.

Ve Ölüm Tanrısı onları tanıdı.

Anılardaki kadın.

Piposunu tüttüren yaşlı adam.

Koşup oynayan çocuklar.

Hikayelerin Kralı'na gerçekten yardım edemezlerdi. Onlar ruhtan ibaretti.

Yine de onu korumak istiyor gibi görünüyorlardı.

Evet.

O dilekçeleri sunanlar onlardı.

Hiç güçleri yoktu, yine de Yi Sun-sin'in Koruyucu Tanrıları gibi görünüyorlardı.

Evet.

Yi Sun-sin'in koruduğu herkes onun yanında kalmıştı.

ŞŞŞŞŞŞ—

Ama onlar sadece hayalet benzeri varlıklardı.

ÇAT—!

Yi Sun-sin'e dokunamayarak, etrafa dağılmadan önce ona selam durdular.

Ve sonra.

Ölüm Tanrısı, en güzel ve asil hayatları yaşamış olanların bir sonraki hayatlarında diledikleri gibi reenkarnere olmalarına izin verme yetkisine sahipti.

Kendi yetkileriyle bile bu lütfu yalnızca tek bir kişi alabilirdi.

Bu, yalnızca Ölüm Tanrısı'na bahşedilmiş bir güce dayanıyordu.

Ölüm Tanrısı kararını verdi.

‘Evet. Yi Sun-sin için, arzuladığı hayatı yaşamasına izin vermek hiç de haksızlık olmaz.’

Başka birini korumak için o kadar asilce yaşamış bir adam, bunu almak için fazlasıyla hakka sahipti.

O akşam.

Ölüm Tanrısı, Yi Sun-sin'in rüyasında belirdi.

Ve ilk kez Ölüm Tanrısı ile Yi Sun-sin yüz yüze geldiler.

“Reenkarnere olmana izin vereceğim. Arzuladığın ne varsa o olarak.”

“...”

Yi Sun-sin kafası karışmış bir ifadeye büründü.

Reenkarnasyon mu?

Ardından, katlandığı her şeye yönelik takdirden başka bir şey iletmeyen bir ifadeyle Ölüm Tanrısı konuştu.

“Her şey olabilirsin. Güçlü bir ulusun kralı olarak ya da dünyanın en zengin ailesinin çocuğu olarak yeniden doğabilirsin. İstersen bir Büyük Başiblis olarak bile doğmana izin verebilirim. Evet, bu dünyadaki en asil hayatı yaşamış adama bir hediye. Tebrikler. Reenkarnasyonun her şeyden daha ihtişamlı ve daha güzel olacak.”

Öyleydi.

Bu, bu dünyanın bir daha asla göremeyeceği en büyük hayatın ödülüydü.

Yeniden doğsaydı, herkesinkinden daha büyük bir zenginlik ve ihtişamın tadını çıkaracaktı.

“Şimdi söyle bana. Ne olarak yeniden doğmak istiyorsun?”

Ölüm Tanrısı daha önce hiç kimsenin cevabını bu kadar büyük bir sabırsızlıkla beklememişti.

Onun hayatı bir Cehennem olmuştu.

Ülkesi ise daha da acımasız bir Cehennemdi.

Bu yüzden Ölüm Tanrısı, nihayet yaşayacağı mutlu hayatı dört gözle bekliyordu.

Ve sonra.

Rüyada Yi Sun-sin ve Ölüm Tanrısı sahilin karşısında birlikte durdular.

ŞŞŞŞŞŞ—

Uzun bir sessizliğin ardından Yi Sun-sin sonunda konuştu.

“Eğer yeniden doğarsam...”

Arkasını döndü ve Joseon'unu süzdü.

“Beni yine Joseon'da doğur.”

“Ne...?”

Ölüm Tanrısı anlayamıyordu.

Cehennem gibi bir ulustu.

Zayıf bir ulus. Acınası bir ulus.

Yi Sun-sin çok daha mutlu bir hayat sürebilirdi, bu yüzden Ölüm Tanrısı başını salladı.

“O perişan çocuklar, o yırtık pırtık kadınlar, o güçsüz ulus — senden imkansız savaşlardan ve fedakarlıklardan başka bir şey istemiyorlar! Zaten deneyimlediğin gibi, bu zayıf topraklar senden sonsuza dek pervasızca savaşmanı isteyecek ve karşılığında sana hiçbir şey veremeyecek... Öyleyse neden?”

Yi Sun-sin ilk kez gülümsedi.

“İşte tam da bu yüzden.”

Joseon'una baktı.

“Küçük ve güçsüz bir ulus olduğu için, tüm kusurlarına rağmen onu korumak zorundayım.”

Denize doğru bakarak gülümsedi.

“Herkes küçük ve önemsiz olduklarını söylediği için, onları durduran ben olmalıyım. Kaçmak zorunda kaldıklarında, onlara yol açan ben olmalıyım.”

İşte bu yüzden.

Bir kez daha.

“Yeniden doğsam bile Joseon'u koruyacağım.”

Bir kez daha.

“Yüz kez doğsam bile...”

Tüm hayatı boyunca.

“Joseon'u koruyacağım.”

Yi Sun-sin parıl parıl gülümsedi ve Ölüm Tanrısı ancak o zaman onun kalbini anladı.

[Ölüm Tanrısı reenkarnasyonuna müdahale ediyor.]

Evet.

Onu korumaya devam edecekti.

[Yeniden doğduktan sonra bile sen, Joseon'lu Yi Sun-sin olacaksın.]