Bölüm 324: Klaus, Aşk’a Karşı [4]

Bölüm 324: Klaus, Aşk'a Karşı [4]

"Bana yapabileceği en kötü şey... ölmesi."

Bu sözler üzerine Klaus gözleri hafifçe irileşerek bariz bir şekilde şaşırdı. Arka planda akan nehrin sesleri arasında, öylece Love'a bakarak az önce söylediği şeyin anlamını çözmeye çalıştı.

En başından beri Love, cinayet teşebbüsüne intikam olarak bir gün onu kendi elleriyle öldüreceğine yemin eden kişiydi.

Kahretsin, bunu yüzüne karşı yemin etmişti ve gerçekten de ciddi görünüyordu. Öyleyse şimdi nasıl olur da onun ölümsüzlüğünü istemediğini iddia edebiliyordu?

"Bununla ne demek istiyorsun?" diye sordu, sesinde gergin bir tınıyla.

"Bu kıtasının ana dili olan Bambara dilinde konuştum. Eğer bunu anlayamıyorsan, bu senin sorunundur."

"Hadi oradan, tabii ki az önce o dilde ne söylediğini anlamadım. Bekle..." Klaus duraksadı, "yoksa bu gerçekten bir yalan mı?"

Bu soru üzerine...

dedi Rune dümdüz bir sesle,

Love, kurallarda bir açık bulmayı başaramadığını fark ederek hayal kırıklığıyla iç çekti.

Gerçeğin tamamını yüksek sesle söylemeye yanaşmayarak başını salladı. Sadece bu kadarını itiraf etmek bile çoktan kalbini ateşe vermişti.

Daha fazlasını beceremezdi.

"Yapmayacağım." diye karar verdi Love.

Love irkildi ve Rune bunun hakkında başka bir şey söylemedi. Doğrudan Klaus'a yönelerek aynı soruyu yanıtlamasını talep etti.

Klaus içten içe iç çekti ve bilmem kaçıncı kez neden burada olduğunu sorguladı.

Soruyu yanıtlamak zordu ve Love'ın Rune'u kandırma konusundaki başarısız girişimini izledikten sonra, aynı şeyi denemenin hiçbir anlamı olmadığını biliyordu.

Love'a baktı ve onun ne kadar bariz bir şekilde yaşlandığını bir kez daha fark ederek çarpıldı.

Klaus gerçekten şoke olmuştu.

Bir düelloyu kazanmak başka bir şeydi. Çok az şey kazanacağınız bir düello için hayatınızı feda etmek ise tamamen başka bir şeydi.

Neden bu kadar çok zorluyordu?

Klaus'un bilmediği şey, bunun Love için hiçbir zaman sadece sıradan bir düello olmadığıydı. Bu, kendisine bir deerecesi olduğunu kanıtlamak için bir şansı, bir fırsatıydı.

Emrys'in yanından ayrıldığından beri kalbinde ezici bir korku, yetersizlik ve güvensizlik hissi yanıp tutuşuyordu.

Toksik, sağlıksız bir ilişkiyi bitirmesine rağmen sanki son derece önemli bir şey kaybetmiş gibi hissediyordu. Göğsü sürekli sıkışıyor, zihni paranoyaklaşıyor, durmaksızın aynı soruyu soruyordu: Şimdi ne yapacaktı?

Love, gökyüzünün her an üzerine çökebileceğini, tanrıların bile kendisine sırt çevirdiğini hissediyordu.

Mantıksız bir duyguydu ama Seçilmiş Kişi'nin yanından resmi olarak, acımasızca uzaklaşmış biri olarak tam olarak böyle hissediyordu.

Kabul etmeyi reddettiği bir duyguydu bu; çünkü bunun altında, bilinmeyen korkusundan doğan ve Emrys'e geri sürünerek gitme arzusu gibi sessiz, sinsi bir dürtü yatıyordu.

Buna asla izin veremezdi.

Dolayısıyla bu düello onun bir başkaldırı eylemiydi; Emrys'in gölgesinde çok uzun süre yaşayarak kaybettiği özgüveni ve özerkliği geri kazanmak için ne gerekiyorsa yapmaya olan istekliliğinin kanıtıydı.

Klaus bütün hikayeyi bilmiyordu. Ama saygıyı hak eden şeylere saygı duyuyordu.

Duruma yeniden odaklandı ve sesini alçaltıp yavaşça çıkararak soruyu yanıtladı:

"Bana yapabileceği en kötü şey... bana olan nefretini ve hoşnutsuzluğunu kaybetmesidir."

'Çünkü bizi hâlâ birbirine bağlayan tek şey bu.'

Bir anlık sessizliğin ardından dedi Rune.

Love boş boş ona baktı, ağzı boşuna açılıp kapandı, bir şeyler söylemeye çalışıp başaramadı.

Kelimeleri zorla ağzından çıkarması neredeyse 30 saniye sürdü:

"Neden?" diye sordu, sesi gerilerek, "Neden, Klaus? Tek istediğin nefret mi? Tek önemsediğin benden giderek daha çok nefret etmen mi? Ama neden?"

Klaus cevap vermedi, sadece ona baktı.

"Bütün bunlardan bıktın usandın değil mi?" diye ısrar etti, bir tür cevap isteyerek, "Bütün bu karmaşadan? Sonu gelmeyen atışmalardan, kavgalardan, tehditlerden, şantajlardan?"

"Hiç kimse böyle yaşamak istemez ve bunu biliyorsun." diye karşılık verdi Klaus, "İnsan en sonunda tükeniyor."

"O halde neden??"

"Bazen, maalesef, biz insanların bir ilişkiyi ayakta tutmayı başarabildiği tek yol budur." Klaus gülümserdi ve bu ilk defa onun her zamanki kibirli, gururlu, hor gören gülümsemesi değildi, "Bazen geriye sadece nefret kalır. Bu yüzden nefret etmeyi seversin, çünkü sana ihtiyacın olduğunu bilmediğin bir şey verir."

Love tamamen sessizleşti, pembe gözleri irileşti.

"Bu ne kadar ironik değil mi? Nefret yoluyla, neyi... sevdiğini öğreniyorsun. İşte bu tam Natalia seviyesinde bir saçmalık." Başını salladı, kendi utancını ve mahcubiyetini gizlemek için sesine alaycı bir öz acıma tonu katarak, "Artık kendimi bile tanıyamıyorum."

"Hayır, bekle," kalbi yerinden oynadı, "bunu kastetmiyorsun—!"

Rune onlara devam etmeleri için zaman tanımadı.

"Lanet olsun! Konuşuyordum!" diye çıkıştı Love, öfkesi kabararak.

Klaus içten içe rahat bir nefes aldı.

Rune, onların itirazlarından hiç etkilenmeden devam etti.

İkisi de eş zamanlı olarak başlarını kaldırdı, ağızlarında şimdiden küfürler dolanıyordu ama garip dünyada yankılanan sonraki soru onları anında susturdu.

'Ey Vorn, şu lanet olası pisliği doğrudan Kapı'na sürükle!' diye içinden lanet okudu Klaus, kalbi titreyerek.

'Bu kötü.' diye düşündü bu kez Love. Zaten yalan söylemiş veya kısmen yalan söylemiş biri olarak, bir başka yalanı göze almanın kendisini doğrudan mahvedeceğini biliyordu.

'Bu Rune'u neden kullandım ki? Lanet olsun.'

Beş saniye. Bunu bilen Love, zihnini meşgul eden her işe yaramaz düşünceyi bir kenara bıraktı.

"Onun saygısı." dedi, gözlerini kapatıp yumruğunu sıkarak, ardından tekrarladı, "Onun saygısını istiyorum."

Keskin bir duraklama oldu, Klaus'un gözleri ona dikildi ve ardından Rune konuştu:

"Benim saygım mı?" diye ağzından kaçırdı Klaus.

Love cevap vermedi. Ona bakmadı bile. Göğsünde çalkalanan utanç ve haysiyetsizlik hissi neredeyse katlanılmaz bir boyuttaydı.

Ama Klaus anlamak istiyordu. "Ne demek istiyorsun—!"

araya girdi Rune ve Klaus çenesini kapattı,

Klaus derin bir nefes aldı, başını salladı ve şu an için Love'ın cevabını bir kenara bırakıp kendi cevabına odaklandı.

Ve bunu yaparken, aniden kadının önceki sözlerini anladı.

Yalan söylemenin ve kaybetmenin kalıcı cezası riskini çok iyi bilmesine rağmen Klaus, bu özel soru konusunda dürüst olamayacağını fark etti.

Bu cehaletten kaynaklanmıyordu.

Ceza sadece bir olasılıktı, kesinlik değildi. Anlık şimdiki zamanı üzerinde garantili bir etkisi olmaksızın, bir uyarı, bir caydırıcı olarak vardı.

Ama burada ve şimdi gerçeği söyleyerek hissedeceği utanç ve mahcubiyet mi? O gerçekten çok gerçekti.

Hepsini tartarak, Klaus Silicin Handoff hiçbir şey söylememeyi seçti ve 5 saniyenin akıp gitmesine izin verdi.

Love onu izledi ve içinde aniden bir öfke patlaması kabardı.

"Dürüst olmayı bile beceremiyor musun?" diye tısladı.

"Lafı ona getiriyorsun. İlk soruya yalan söyledin ve şimdi şikayet etmeye cüret ediyorsun."

"Yalan söylemedim!" Love'ın sesi yükseldi, "Lanet gerçeği söyledim, tam olarak Rune'un talep ettiği gibi!"

"Gerçeğin tamamı değil."

"Yaptığın şey daha da kötü, üstelik daha korkakça. Bir yalan sunma zahmetine bile girmedin," diye alay etti, derin bir hayal kırıklığıyla, "Ben cevap vermiş olmama rağmen öylece sessiz kaldın. Kendimin görülmesine izin vermiş olmama rağmen—! Kahretsin! Bu noktada neden hala bağırdığımı bilmiyorum ki? Zaten her zaman korkak ve sahtekar bir piçtin sen."

Klaus hiçbir şey söylemedi. Böyle bir an sessiz kalmak ona göre değildi ama Love'ın her geçen saniye biraz daha yaşlandığını gördükçe, cevap vermeye eli varamadı.

Ürkütücüydü.

Bu Rune'u aktive etmek için kendi yaşam özünü feda ediyordu. Klaus bir şekilde, ona borçlu olduğu en az şeyin, o bağlılığa duyulan saygıyı dürüst bir cevap biçiminde sunmak olduğunu hissetti.

Ama kendi gururu söz konusuyken bunu bile beceremiyordu.

'Gurur...' diye mırıldandı, masanın altında yumruğunu sıkarak, hiçbir şey söylemedi.

Love dişlerini gıcırdattı. Bu cevabı gerçekten bilmek istiyordu. En azından, bu ona Klaus'un her zaman paylaşmayı reddettiği bir yönünü gösterebilirdi.

Ama hiçbir şey gelmedi. Hayal kırıklığı, her zamanki gibi.

'...Yoruldum.' diye düşündü yorgunca.

Birkaç saniyelik ölüm sessizliğinin ardından Rune bir kez daha çaldı.

Love yine ilk önce başladı. Dürüst olmanın artık herhangi bir anlamı olup olmadığını merak etti.

Ama başını salladı, kendi içinde dürüstçe yanıt vermek, dünyanın korkusunun ve güvensizliğinin bir parçasını almasına izin vermek için derinlerde yatan bir ihtiyaç buldu.

Bu yüzden hemen cevap verdi.

"Aramızda hiçbir şeyin değişmediği." dedi Love, Klaus'a bile bakmadan.

'Şu lanet Rune.' diye içinden çıkıştı Love ama öfkenin burada hiçbir işe yaramayacağını bilerek hızla soğukkanlılığını yeniden kazandı.

"Bilmiyorum," dedi dürüstçe, "Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, sadece aramızda her şeyin değiştiği gerçeği hariç. Ben..." içinden lanet okudu, Klaus'un gözlerinden kaçınarak, sanki doğrudan Rune'a hitap ediyormuş gibi konuştu, "...ona karşı artık ne hissettiğimi bilmiyorum. Yani belki o pisliği hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama benden istediğini alamayabilir. Çünkü her yönden beni çevreleyen tüm bu nefret ve olumsuzluk beni tüketiyor. Yorgunum, tükenmişim, kaybolmuşum ve başıma gelenlerin hiçbirini anlamıyorum."

Derin bir nefes aldı:

"Sabah uyandığımda ondan nefret ediyorum, öğleden sonra iğreniyorum ve geceleri... geceleri..."

Love devam edemedi, sesi düğümlendi. Neyse ki...

Love derin bir rahatlama nefesi bıraktı.

"Geceleri ne?" diye üsteledi Klaus, gerçekten merak ederek.

Ona bakmadı bile, tamamen görmezden geldi.

Klaus'un dudakları seğirdi ama artık sıra onda idi, Rune onun adını çağırıyordu.

Bu sefer yalan söylemek bir seçenek bile değildi. Kaybeder ve kalıcı bir cezayla karşı karşıya kalırdı.

"Onun hakkında kendime söylediğim en büyük yalan; onu sadece uzaktan tanıdığım zamanlarda inandığım gibi nefret dolu, benmerkezci, çekilmez, ikiyüzlü ve değersiz biri olduğuydu." dedi, "Ve bana sakın detay vermem için lanet okumaya kalkma. Anlaşılır olduğu kadar açık bu."

"Ama ayrıntıya inmeni istiyorum." dedi Love, adamın sözleriyle göğsünde garip bir şeyler kıpırdanarak.

Klaus yüzünü buruşturdu, "Siktir et."

diye ilan etti Rune,

Ağır bir duraklama,

Love ve Klaus birbirlerine baktılar.

—Bölüm 324 Sonu—