Bölüm 117: Annesiz Adam (1)
Paju'daki hapishanede meydana gelen olay, Kore milletini bir kez daha altüst etti.
Kara Yıldız Örgütlerinin 2.000'den fazla üyesinin birdenbire ömür boyu sakat kalması şok edici bir olaydı.
Hapishane memurlarının ifadelerine göre, olayın suçlusu Hapishane Şefi Jeong Jaechul olarak kabul edildi, ancak şüpheli zaman diliminde iş için dışarıdayken sağlam bir mazereti olduğu için olay bir kez daha gizemle örtülmüştü. .
Sonunda varılan karar şuydu: Birisi kendisini Hapishane Şefi Jeong Jaechul kılığına soktu ve suçluları cezalandırdı.
CCTv'ye ya da uygulanan güvenlik büyüsüne yakalanmadıkları ve pusuya düşürülen Kara Yıldız Organizasyonu üyelerinden hiçbiri bir sebepten dolayı ağzını açmadığı için, suçlunun kimliği tam bir gizemdi.
Yakalanan suçluları gerektiği gibi yönetemediği için lonca birliğine büyük eleştiriler yöneltildi ve derneğin hiçbir şey yapmadığı kamuoyu bir anda olumlu hale geldi.
Neyse ki lonca birliği için ilk başta büyük bir sorun olan olay kısa sürede sakinleşti ve ilgi hızla dağıldı.
'Anlaşılabilir.'
Halkın çoğu, pusuya düşürülen Kara Yıldız Organizasyonu üyelerinin hepsinin Cheorwon Hapishanesinden pislikler olması nedeniyle kendilerini yenilenmiş hissettiklerini ifade etti.
Lonca birliğinin de zanlıyı yakalamak için gerekli soruşturmayı başlatmadığı için olayın bir an önce unutulmasını istediği ortaya çıktı.
“Her şey planlandığı gibi gitti.”
Ohjin haberlere bakarken sırıttı.
Muazzam miktarda mana elde etmeyi başardı, Kara Cennet'in beşinci uyanışını gerçekleştirdi ve az da olsa halkın Dernek hakkındaki düşüncelerini geliştirdi.
'Çabalarım değerliydi.'
Kara Yıldız Örgütü'nün karargâhına tek başına sızma riskine değerdi.
“Gerçi manam… biraz hayal kırıklığı yaratıyor.”
Ohjin, 2.000'den fazla Uyanıcının manasını emdiği için manasının bitmesi konusunda endişelenmesine gerek kalmayacağını düşündü.
'Düşük kaliteli manadan dolayı böyle sorunların olduğunu hiç bilmiyordum.'
Normal becerileri kullanmada herhangi bir sorun olmasa da Yıldırım Alevleri, Aşma veya Hücum gibi güçlü becerileri kullandığında mana tüketim hızında neredeyse 10 ila 20 kat fark oluyordu.
'Sanırım bunun bir oyunda çok fazla sağlığa sahip olup zırh ve büyü direncinin olmaması gibi olduğunu söyleyebilirsiniz.'
Çok fazla manası vardı ama mana miktarına göre tüketildiği için çok güçlü değildi.
'Muhtemelen bundan sonra büyük miktardaki düşük kaliteli manayı emmenin pek bir faydası olmayacak.'
Lyra ve Kara Cennet'in damgasının gelecekte gelişmeye devam edeceği gerçeği göz önüne alındığında, düşük kaliteli mananın verimliliği çok yetersiz kalırdı.
Hiç yoktan iyiydi ama onu aktif olarak aramaya gerek yoktu.
“Eh, bununla birlikte önemli meselelerin hepsi bitti.”
Baekdu Dağı'nda gömülü yıldız kalıntısını bulmaya gitmeden önce biraz dinlenmek ve eğitime odaklanmak iyi bir seçim gibi görünüyordu.
'Ayrıca beşinci uyanışla neyin değiştiğini de bilmek istiyorum.'
Bilinmeyen özellik olan 'Cennetin Açılımı'nın kimliğini bulmak için özellikle zaman ayırmaya ihtiyaç vardı.
* * *
'O halde, eğitimime başlamadan önce… tanrıçamı kontrol etmeli miyim?'
Bir süredir vega'yı görememişti ve Kara Yıldız Organizasyonu'nun karargahına sızmak ve zaptedilen Baykuşların damgalarını absorbe etmek gibi sürekli olarak vega'ya gösteremeyeceği işler yaptığı için kolyesini ondan uzak tutmuştu.
“vega.”
Ohjin kolyeye mana akıttı ve vega'yı çağırdı.
Owooong!—
Kısa süre sonra, yaklaşık 30 cm büyüklüğündeki bir oyuncak bebek havada süzülürken gümüş ışık ışınları titreşti.
“vega mı?”
(...)
Ohjin'in çağrısından sonra ortaya çıkan vega, gözleri kısılmış ve kollarını kavuşturmuş halde bariz bir şekilde ona bakıyordu.
“Sorun ne, vega?”
(...Hmpf.)
vega burnundan hava üfledi ve tüm vücudunu çevirdi.
'Ne?'
Ohjin'in ifadesi sertleşti.
Yaptığı eylemleri fark edip etmediğini merak etti.
'Bir hata yaptığımı sanmıyorum…?'
Ohjin ona gergin gözlerle baktı.
“Ee… vega?”
(İstemiyorum.)
“...Neyi yapmak istemiyorsun?”
(Seninle konuşmak istemiyorum.)
“Ha?”
'Neden birdenbire böyle davranmaya başladı?'
(...Gerçekten nedenini bilmiyor musun?)
“Hımm, hım…”
(Gerçekten nedenini bilmiyor musun?)
vega şiddetle gözlerini açtı ve Ohjin'e baktı.
Ruh haline bakılırsa bir hata yapmış gibi görünüyordu ama aklına gelen hiçbir şey yoktu.
(Beni aradığından bu yana ne kadar zaman geçti?! ve son birkaç gündür kolyeyi istediğin gibi bıraktın...!)
“Ah.”
'Yani onu uzun zamandır aramadığım için üzgün. Hiçbir sebep yokken endişelendim.'
Ohjin emin oldu ve gülümsedi.
(Bu gülünecek bir durum değil!)
“Özür dilerim vega. Seninle bu kadar uzun süre iletişim kurmadığım için yalnız kalmış olmalısın.
(Yalnız değildim. Sadece bu...)
İşaret parmaklarını birbirine yapıştırıp vücudunu bükerken vega'nın yanakları kızardı.
(...kutsal alan benim yalnız kalmam için biraz fazla sessiz.)
'Yani yalnızdı, ne zamandan beri bu kadar tatlı oldu?'
Onunla ilk tanıştığı zamanlardaki ciddi ve ilahi görünüşü, son zamanlarda dürüst ve sevimli yanını o kadar sık gösteriyor ki, onun bir tanrıça olduğunu hayal etmek zorlaşıyordu.
'Şimdi düşününce, bu muhtemelen vega'nın gerçek kişiliğidir.'
Kuzey Yıldızı göksel maskesinin arkasına gizlenmiş vega isimli kadının gerçek yüzü.
'Bu… bana göstereceği kadar güvendiği anlamına mı geliyor?'
Ohjin'in ağzına acı bir gülümseme yerleşti ama kısa bir süre sonra yanaklarını şişirmiş ve iyice üzülmüş olan vega'ya dikkatlice elini uzattı.
“Neden yalnızdın? Riak nereye gitti?”
(Riak hakkında... Hmm.)
vega tereddütlü bir ifadeyle saçlarını karıştırdı.
(Bunu sizden bir sır olarak saklamamı söyledi... ama son zamanlarda 'duvarı' aşmak için eğitime odaklanıyor.)
“Duvar?”
Bir düşününce, Ohjin bunu daha önce birkaç kez duymuştu.
'Yüzlerce yıldır duvara çarpmakla ilgili bir şey.'
Riak onunla ilk tanıştığında duvarı aşma konusunda çaresizlik içindeydi.
Hayır, umutsuzluktan da kötüsü, tamamen pes etmişti.
'Henüz bu tür duyguları hissetmemiş olsam da…'
Ohjin'in büyümesi henüz bir 'duvara' çarptığını hissedecek kadar durmamıştı.
Fakat...
'Anlıyorum… kelimelerle ifade edilemeyecek kadar acı verici.'
Bir eşyayı nereye koyduğunuzu unutmak ve bir saat boyunca onu aramak için dolaşmak işkence iken, her zaman elinizden kaçıyormuş gibi görünen aydınlanma arayışı için eğitime sessizce devam etmek ne kadar acı verici olurdu?
Riak o yoğun acıyı defalarca tekrarlamıştı...
bir yıl,
on yıl,
ve bir asırdan fazla...
“…Tch.”
Ohjin sessizce dilini şaklattı.
Bu onun aklına ağır geliyordu ama Riak'ın kendisinin de üstesinden gelmesi gereken bir şeydi.
“Riak bile orada olmasaydı gerçekten çok sessiz olurdu.”
Ohjin sığınağının ne kadar boş olduğunu hatırlayınca başını salladı.
(...Bu değil.)
“Değil mi?”
(Sığınağı tek başıma gözetlediğim zamanlar çok oldu. Ancak o zamanlar... burası bu kadar yalnız ya da kasvetli değildi.)
“...”
(Bu duyguları ancak sizinle tanıştıktan sonra hissetmeye başladım.)
Titreyen gözleri Ohjin'e doğru yöneldi.
(Ben de... neden bu duyguları hissetmeye başladığımı bilmiyorum.)
vega hafifçe gülümsedi ve nazik dokunuşuyla Ohjin'in başını okşadı.
(Fufu. Belki bir tür mucize gerçekleşti ve geçmiş hayatımın anılarının bir kısmı aktarıldı.)
“...”
Hayır, bu doğru olamazdı.
Ohjin ve vega'nın geçmiş yaşamlarında var olan anılar onun yarattığı yalandı.
(Neyse! Bundan sonra beni daha sık ara!)
“Ah evet. Anladım.”
Şaşkın gözlerle ona bakan Ohjin beceriksizce başını salladı.
(Bu arada...)
vega, televizyonda yayınlanan haberlere bakarken ağzını açtı.
(Bahsettiğiniz savaş bu muydu?)
—Kara Yıldız Örgütü ile lonca birliği arasındaki kavga.
O kadar tek taraflıydı ki buna 'savaş' demek utanç vericiydi ama büyük olay kesinlikle savaş sayılabilecek kadar büyüktü.
“Başlangıçta bu iş kolay bitmedi. Ayrıca çok daha fazla can kaybı yaşandı.”
(Savaşın bu kadar kolay bitmesi için ne yaptınız?)
“Bazı bilgileri yaydım.”
(Ah… demek sen Kara Yıldız Organizasyonu'nun merkez ve şubelerinin yerlerini yayan isimsiz muhbirsin!)
“Evet.”
Ellerini çırparken vega'nın gözleri parladı.
(Ama bu bilgiyi nasıl öğrendiniz? Kara Yıldız Örgütü hakkında pek bir şey bilmediğinizi söylememiş miydiniz?)
“Ben de başlangıçta kesin konumlarını bilmiyordum ama bu sefer bir ipucu bulduktan sonra bulmayı başardım.”
(Hmm. Sanırım sen olsaydın, gelecekte olacak her şeyi bildiğin için bu o kadar da zor olmazdı.)
vega çenesini ovuştururken başını salladı.
(Ama... o halde o 2000 kişiyi sakat bırakan kişi aynı zamanda siz misiniz?)
Gözlerinde endişe vardı.
“HAYIR. Benim yaptığım bu değildi.”
Başını sallarken doğal davrandı.
Kendisinin bir 'kahraman' olduğuna inandığı sürece, affedilmez suçlular olsa bile 2000'den fazla insanı sakat bıraktığını ona söyleyemezdi.
(O zaman sadece kim...)
“Bilmiyorum.'
(Bilmiyor musun?)
“Bu 1. Turda asla olmadı.”
(...)
vega'nın gözleri kısıldı.
(Yani siz Kara Yıldız Organizasyonu hakkındaki bilgileri açıkladığınızda gelecek değişti.)
“Evet.”
Ohjin ciddi bir bakışla başını salladı.
“Şey... Onları kimin sakat bıraktığını bilmiyorum ama savaşı önlemeyi başardım.”
(Peki bundan sonraki planlarınız neler?)
“Baekdu Dağı'nda saklı bir yıldız kalıntısı var.”
Lee Shinhyuk'tan edindiği anıları hatırladı.
(Ooh, bu sefer de o yıldız kalıntısını diğerlerinden önce almayı planlıyor musun?)
“Doğru ama gizli yerini ben bile bilmiyorum.”
(Hmm. O zaman sanırım bulmam biraz zaman alacak.)
“Acelem varmış gibi değil. Onu ararken işleri yavaştan almayı düşünüyorum.”
(Fufu. Gerçekten sen güvenilirsin.)
vega onun övgüye değer olduğunu düşünerek başını okşadı.
(Eğer bunu yapan sizseniz, her şey mümkün olmalıdır.)
Tanrıçasının sonsuz güvenini hissedebiliyordu.
(Yakın zamanda yaşanan olaydan sonra, aslında ölmesi gereken birçok kişinin hayatını kurtarmadınız mı?)
“Gerçi bunun farkında olan kimse yok.”
(Ben varım.)
vega ona doğru uçtu.
(Geleceği değiştirmek için ne kadar çaresizce çaba harcadınız, çabalarınız sayesinde kaç hayat kurtarıldı...)
vega gerçek formuna dönerken parlak ışık ışınları vücudunu sardı.
(Onlara göz kulak olmaya devam edeceğim; hemen yanınızda.)
vega ellerini uzattı ve yavaşça Ohjin'in kafasını içeri çekti.
“...”
Yanaklarına yumuşak bir his çöktü.
Ona ne kadar güvendiği tenine dokunan sıcaklıktan okunuyordu.
'Bu beni biraz suçlu hissettiriyor.'
vega ona o kadar güveniyordu ama o onu aldatıyordu.
'Eh, yapacak bir şey yok.'
Geri dönüşü olmayan noktayı çoktan geçmişti.
Bu noktada sonuna kadar bir Uyanışçı gibi davranması gerekiyordu.
“Teşekkür ederim vega.”
(Hmpf! Biraz daha minnettar ol!)
“Teşekkür ederim seniuuu!!! vegaaaaa!!”
(Ha?!)
Ohjin iki koluyla vega'nın kalçasını çekti.
(Fufu. Sanki gerçek bir çocuk olmuşsunuz gibi.)
vega, Ohjin'in çocukça hareketini karşıladı ve utangaç bir şekilde gülümsedi.
(Hmm...)
vega bir süre Ohjin'le düşünerek sessiz kaldı.
“Sorun nedir?”
(...B-Sana bir teklifim var.)
“Nasıl bir teklif?”
(C-bu seferlik bana 'Anne' diyebilir misin?)
'Bağışlamak? Ne tür bir çılgın şeyden bahsediyorsun?'
(B-bu senin hatan! Çocukça davranmaya devam ettiğin için kalbimi huzursuz ettin!)
“Ne zamandan beri ben…”
(Şşşt! Sessiz ol! Beni mabette yalnız bırakmanın cezası bu!)
vega kızarmış yüzüne sinirlendi.
“...”
Ohjin şaşkın bir ifadeyle ona baktı.
“Anne…”
Yavaşça ağzını açtı.
Bang!—
O anda ön kapı şiddetle açıldı.
“Hareketsiz oturacaktım ama sen cidden zorluyorsun!! Anne? 'Anne' mi dedin?!”
Ha-eun sert nefesler vererek oturma odasına girdi.
Ohjin'in kolunu kabaca çekerken bağırdı.
“Benim Ohjin'imin anne gibisi yok, tamam mı?!!”
“...”
Yanlış değildi ama…
'Bu doğru mu...?'
'Bu tarif edilemez derecede nahoş duygu nedir…'
Ç/N: Küçük bir bağlam eklemek gerekirse, büyüklere saygının önemli olduğu Kore'de, başkalarının ebeveynlerine hakaret etmek tabu. Bu sadece bunu akılda tutarak şaka yapmaktır.
Yorum