Bölüm 448: Sarsıntı (3)

Bölüm 448: Sarsıntı (3)

"Vay be."

Tamgyeong hafifçe soluk verdi. Neredeyse on günlük kısa bir sürede yüzü birkaç yıl yaşlanmış gibi görünüyordu.

Lee Beon ona bir göz attı.

"Bu iç çekmelerin de ne?"

"Sadece içimden geldi."

"Büyük kardeşinin yanına gitmeyi mi planlıyorsun?"

"Ne saçmalıyorsun sen?"

"Çok fazla iç çekmenin ömrü kısalttığını söylemezler mi?"

"Ha ha ha."

Tamgyeong güldü, ardından dudaklarını şakırdattı.

"Sadece kafam oldukça meşgul."

"Konu ne? Kutsal metinleri yorumlamakta zorlanıyor musun?"

"Bu yeni bir şey değil ki. Artık dert edilecek ne kalmış olabilir? Öldüğüm güne kadar onları incelemeye devam edeceğim o kadar."

Lee Beon gülümsedi.

"O zaman kesin o çocuk yüzündendir."

"Çocuk mu?"

"Yeon Hojeong adındaki o çocuk."

Tamgyeong'un ağzı midye kabuğu gibi kapandı.

Lee Beon ellerindeki yıpranmış kitabı kapattı, beline vurdu ve devam etti.

"O çocukla tanıştığından beri oldukça değiştin. Ya da belki de eskisi gibi kanı kaynayan o adama geri döndün de denebilir."

"Öyle mi görünüyor?"ç

"Madem lafı açıldı, hiçbirimiz senin kadar ateşli olmamıştık. Shaolin tarihinin en korkunç Arhat Salonu üstadı olarak çağrılmamış mıydın? Hatta hatırladığım kadarıyla kimileri senin bir Bilgelik Kralı'nın reenkarnasyonu olduğunu bile söylerdi."

"Ha ha. Eski tarihi neden şimdi açıyorsun?"

"Seni cesaretlendirmek için söylemiyorum. Kendini anlaman için söylüyorum."

"......"

"Zamanın acı rüzgarları dağları ve nehirleri yeniden şekillendirmekle kalmaz. İnsan kalbine de sızar. Gençliğinde çelik gibi sert ve keskin olan bir kalp, sırf bu yüzden yaşlandıkça yumuşar."

Tamgyeong, Lee Beon'a baktı.

Mağara duvarına yaslanmış olan Lee Beon sefil ve bakımsız görünüyordu, yine de bir şekilde Dao'ya ulaşmış bir ölümsüzü andırıyordu.

Büyük ihtimalle gözlerinden ötürüydü bu. Akıl almaz derecede derin olan o gözler, kusursuz bir tunç aynayı çağrıştırıyordu. Onlara yeterince uzun süre bakarsanız, neredeyse insanın kalbinde saklı olan her şeyi yansıtıyorlarmış gibi hissederdiniz.

"Geçmişteki adamdan farklısın. Ama o adam hâlâ sendin. Ve ne yazık ki kendinden asla tamamen kopamadın."

"Öyle mi görünüyormuşum?"

"Öyle görünüyor."

Tamgyeong'un yüzünde acı bir ifade belirdi.

"Daha alacak çok yolum var."

"Eski benliğinden tamamen farklı biri olamadığın için gerçekten bu kadar hayal kırıklığına mı uğradın? Gençliğini kötülük işleyerek geçirmedin sonuçta."

"Geri kalan hayatımı, Buddha'nın yoluna bir adım daha yaklaşabilmek için reenkarnasyonun sırrını çözmeye adadım. Bunu yapmak için bir zamanlar dövüş sanatları aleminde fırtınalar estiren o adamı unutmalı ve kendimi tamamen Yolu aramaya adamalıyım."

"......"

"Bir zamanlar ateş gibi yanan bu yumrukları çoktan unutmuş olmalıydım. Yine de kalbimde hâlâ bir kıvılcım kalmış gibi görünüyor."

Lee Beon alayla homurdandı.

"İşte bu yüzden insan kendisine uygun bir iş bulmalı. Seçtiğin yol asilceydi ama gerçekten yapmak istediğin şeyi yapmalıydın."

"Bu dünyada kaç kişi dilediği her şeyi yapabiliyor ki? Bazen insan istemese de yapmak zorunda kalır. Ve yanlış anlamayasın, şu anda yaptığım şeyden hoşlanmıyorum değilim."

"Püh!"

Lee Beon başını salladı.

"Bu sefer torunumla Beomo yardımımızı istemeye geldiğinde aramızda öne atılan ilk kişi sen oldun."

"......"

"Evet, mesele resmi makamlarla ilgiliydi. Dünyevi dünya ile bağlarımızı koparmış olsak bile nasıl öylece bir kenarda durabilirdik ki? Ama sen farklıydın. Hükümetin çökmesinden korktuğun için ya da buradaki işimiz aksayacak diye harekete geçmedin."

Tamgyeong'un gözleri titredi.

Lee Beon, sanki doğrudan adamın kalbinin içine bakıyormuş gibi o derin gözleriyle ona dik dik baktı.

"İçinde hâlâ canlı ve güçlü bir hırs var; dövüş sanatları alemini bir kez daha sarsma arzusu."

"......Yaşıma göre ne kadar utanç verici."

"Ha ha! Yaşlı bir adamın artık hayal kuramayacağını kim söylüyor ki? Şöyle bir düşünürsek, hepimiz burada bir rüya yüzünden toplanmadık mı? Ölümsüzlük ile reenkarnasyon arasındaki bağlantıyı çözebilirsek, o bilinmeyen boşluğu delip gerçeğe bir adım daha yaklaşabilirsek, dünyaya çok daha erken barış getirebileceğimiz rüyası ve inancı yüzünden..."

"......"

"Rüyalar insanın erkek ya da kadın, genç ya da yaşlı olmasını umursamaz. Sadece rüyaların kendileri farklıdır. Seni en ufak bir şekilde bile acınası bulmuyorum. Aslında seni kıskanıyorum. Yaşına rağmen hâlâ bu kadar tutku taşıyabilmeni."

Lee Beon göz kırptı.

"Kırılmayı reddeden tutku gençliğin işaretidir. Bedenin ve dövüş sanatların yaşlanmış olabilir ama sen hâlâ gençsin."

"......"

"O halde genç biri gibi davran. Başkalarının ne düşündüğünü kafaya takmayı bırak ve dilediğin gibi ortalığı birbirine kat."

Tamgyeong, titreyen gözleriyle Lee Beon'a baktı.

Asla sana uygun olmayan bir şeyi yaparak burada çürümeyi bırak. Dünyaya geri dön ve özgürce yaşa.

Lee Beon'un demek istediği buydu.

Ve sözlerinde ne en ufak bir kırgınlık ne de bir yalan izi vardı. Tamamen samimiyetle dolulardı.

Tamgyeong onu uzun süre süzdü, sonunda yüzüne sıcak bir gülümseme yayıldı.

"Oldukça zorlu bir sınavdı."

"Sınav falan değildi."

Tamgyeong başını salladı.

"Gördüğüm şey cesurca diyarda koşturan eski benliğim değildi. Gördüğüm şey, kötülüğü bastırmaktan ve dünyaya barış getirmekten elde ettiğim tatmin duygusuydu."

"Öyle mi?"

"Öyle. Bu sefer sadece kısa bir süreliğine eski halimi taklit ettim. Sırf bu bile benim için yeterliydi."

"Ciddi misin?"

"Ciddiyim."

Tamgyeong'un gülümsemesi derinleşti.

"Gerçekten öyleyim. Nasıl olmayayım? Hâlâ zaman zaman eski halime imreniyor olabilirim ama bu bir saplantı değil, sadece nostalji. Bunu daha yeni fark ettim."

"Ha ha ha."

"Hatıralardan doğan yanılsamaların peşinden koşarak kendimi kaybetmek için çok yaşlıyım. Aradaki farkı bilecek kadar yaşlıyım en azından."

Lee Beon'un ısrarı samimiydi.

Tamgyeong'un cevabı da öyleydi.

Tamgyeong içten bir kahkahaya boğuldu.

"Yine de sanırım senden gerçekten daha gencim Kardeş mi demeliydim? Ellerim hâlâ arada bir dövüşmek için kaşınıyor."

"Püh! Bütün diyar bir zamanlar seni Öfkeli Bilgelik Kralı olarak korkuyla anardı, şimdi haline bak, yaşlılığında aptal gibi davranıyorsun."

"Ara sıra aptal gibi davranmanın ne zararı var? Burada bir tek ikimiz varız."

"Ha ha ha."

Tutku yaş tanımı yapmazdı.

Aydınlanma da öyle.

Tamgyeong dış dünyaya çıkmış, sıra dışı bir kıdemli alt rütbeliyle tanışmış ve dünyevi alemin arzu dolu rüzgarlarından bir kez daha etkilenmişti. Bundan ötürü içinde küçük bir musibet kök salmıştı.

Ve şimdi o musibeti yakıp kül ederek bir başka zirveye tırmanmıştı.

Tamgyeong için bu, dövüş gücündeki herhangi bir ilerlemeden çok daha değerli bir aydınlanmaydı; bir bilgenin aydınlanması.

Lee Beon başını salladı.

"Peki, bize hâlâ söylemediğin başka bir sebep var mı?"

"Neyi söylemediğim?"

"Sarı Ejderha hakkında."

Tamgyeong'un gözleri parladı.

"O çocuğun sana Sarı Ejderha'nın gelişim pasajını öğrettiğini duydum."

"Öğretti."

"O velet gerçekten de bir numara. Bir ticaret ticarettir ama böyle bir şeyi hiç tereddüt etmeden teslim etmek..."

"Yeon Hojeong aptal değil. Dövüş sanatlarının formülleri ve gelişim pasajları ayrı şeylerdir. Bana asla formülü vermedi."

"Yine de."

"Ayrıca gerçek Sarı Ejderha'yı uyandırmanın, Dört Ruh Dövüş Sanatı'nın tüm Gerçek Qi'sinde ustalaşmayı ve Dört Ruh Qi'sinin her formülünü bilmeyi gerektirdiğini söyledi. Dört Ruh'u gerçekten anlamayan biri için Sarı Ejderha'nın gelişim pasajı boş laftan ibarettir."

"Hmm. Anlıyorum."

Lee Beon ona anlamlı bir bakış attı.

"Ve sen de aynı fikirde misin?"

Tamgyeong başını salladı.

"En azından formülü bilseydim belki farklı olurdu. Ama bir gelişim pasajı sadece bir pasajdır; bir gelişim pasajı. Sarı Ejderha pasajı metaforlar, benzetmeler ve belirsiz şiirsel dille dolu. Tanınmış bir alim bile bunu anlamlandırmakta zorlanır."

"Peki ya sen? Derin kavrayışlarla dolup taşan bu ölümsüzlük ve reenkarnasyon kutsal metinlerini yorumlamayı başardın."

Lee Beon duvarı işaret etti.

"Sarı Ejderha pasajı, buraya yazılanları yorumlamana yardımcı olabilecek herhangi bir ipucu verdi mi?"

Şaşırtıcı bir şekilde, parlak parlayan incilerin ışığı altında, taşa yoğun bir şekilde sayısız karakter kazınmıştı.

Duvarın kendisi pürüzsüzdü ve her karakter keskin ve net kalmıştı.

Bunun gibi tek duvar da bu değildi.

Foshan mağaraları boyunca, düzinelerce kutsal metni yorumlayan yazıtlar taşa kazınmıştı.

"Hâlâ bilmiyorum. Ama Foshan'ın Kutsal Metin Taş Duvarları'nı yaratan kişinin Dört Yönün Dövüş İmparatoru olduğundan neredeyse eminim."

"Hmm."

Lee Beon'un gözlerinde bir alev çaktı.

Saf bir akademik açlık ve bir adamın hayalinin peşinden gitme iradesi.

Tamgyeong'un dünyevi dünyaya karşı hâlâ beslediği tutkudan bahsetmişti ama Lee Beon'un da kendine ait bir tutkusu vardı ve bu en az oki kadar kesindi.

"Bu Kutsal Metin Taş Duvarları boyunca kullanılan kendine özgü metaforlar, Sarı Ejderha pasajı ile çok ortak noktaya sahip. Dört Yönün Dövüş İmparatoru Sarı Ejderha'yı yarattı mı yoksa önceki bir nesilden miras kalan bir şeyi mi mükemmelleştirdi bilmiyorum ama en azından Dövüş İmparatoru'nun Kan Tarikatı ayaklanmasını sonlandırdıktan sonra buraya geldiği kesin gibi görünüyor."

"Anlıyorum."

Lee Beon titreyen gözlerle taş duvarı dikizledi.

"Emin misin? Dört Yönün Dövüş İmparatoru'nun bu duvarları yapan kişi olduğundan?"

"Eminiyim."

"O halde... Bu kelimeleri burada bırakan kişi —sonsuz yaşamın reenkarnasyon olduğunu ve bu nedenle insanın reenkarnasyon döngüsünden kaçıp Cennete ulaşması gerektiğini, ayrıca Cennete ulaşılabilecek yolları söyleyen kişi— gerçekten Dört Yönün Dövüş İmparatoru muydu?"

Tamgyeong gülümsedi.

"Karar vermeden önce biraz daha araştırıp daha fazlasını yorumlamamız gerekmez mi? Ama ondan önce, görünüşe göre ağırlayacağımız misafirlerimiz var."

"Misafirler mi? Ah!"

Muhtemelen taş duvarla o kadar meşguldü ki Lee Beon onların yaklaştığını fark edememişti.

Yüzü buruştu.

"O lanet veletler. Neden buraya Orta Okyanus'un en büyük Budizm üstadlarının toplandığını duyuran bir tabela asmıyorlar ki?!"

"Ha ha ha."

İki adam mağaradan çıktı.

Dışarıda Yeon Hojeong ve Beomo duruyordu.

Beomo hemen Budist selamı verirken, Yeon Hojeong sadece başını eğdi.

Lee Beon kükredi.

"Sizi küçük pislikler! Burası kafanıza göre girip çıkabileceğiniz bir yer değil! Biri sizi görürse ne yapacaksınız?!"ç

Beomo garip bir şekilde öksürdü ama Yeon Hojeong'da böyle bir utangaçlık eser yoktu.

"Suikastçılar buranın ne olduğunu çoktan biliyordu. Şimdi gizli saklı davranmanın ne alemi var?"

"Ne dedin sen?"

"Bir şeyi saklamak istiyorsanız düzgün saklayın."

"Şu velete bak. Bize bir kez Sarı Ejderha pasajını öğretiyor ve aniden mekanın sahibi olduğunu sanıyor! Buralara kadar geleceksen, eli boş gelmek yerine hiç olmazsa eli yüzü düzgün biraz yiyecek getirebilirdin!"

Lee Beon söylenmeye devam etti.

Bu genç ziyaretçiler tam da yanlış zamanda varmış ve keşfininkabaran neşesini paramparça etmişti. Onları son derece sinir bozucu buluyordu.

Yeon Hojeong onu görmezden geldi ve Tamgyeong'a baktı.

Tamgyeong gülümsedi.

"Seni aramayı planlıyordum, ama ta kendin gelmişsin."

"İşler yoğunlaştı."

"Anlıyorum."

"Ee? Aradığını bulabildin mi?"

"Henüz emin değilim. Elimde olsaydı, bana tüm Dört Ruh Dövüş Sanatı'nı öğretmeni isterdim."

"Bunun saçmalık olduğunu bildiğine eminim."

"Ha ha ha! Elbette biliyorum. Sadeceylesine söylüyorum."

Tamgyeong'un kahkahası alışılmadık derecede net çınladı.

Yeon Hojeong'un gözlerinde garip bir ışık parladı. Tamgyeong bir şekilde eskisinden biraz farklı görünüyordu.

Kahkahası dindiğinde, Tamgyeong derin gözleriyle Yeon Hojeong'u süzdü.

"Doğrusunu söylemek gerekirse, bana Sarı Ejderha pasajını verdikten sonra tekrar görüşmemiz için gerçek bir nedenimiz yoktu. İkimiz de istediğimizi elde ettik. Yollarımızı öylece ayıra bilirdik."

Yeon Hojeong kaşlarını çattı.

"Tekrar görüşmemiz gerektiğini söyleyen sensin."ç

"Öyleydim. Ve tekrar görüşmek istedim çünkü Sarı Ejderha pasajında anlayamadığım herhangi bir şeyi sana sorabilirdim."

"Ve?"

"Ve artık buna ihtiyacım kalmadı."

Yeon Hojeong'un gözleri parladı.

"Sarı Ejderha pasajını tamamen deşifre ettiğini söyleme sakın?"

Tamgyeong başını salladı.

"Elbette hayır. Ne formülü biliyorum ne de Dört Ruh Qi'si hakkında bir şey. Yorumlamak çok uzun zaman alacaktır diye tahmin ediyorum."

"O zaman neden?"

"Senin anladığın haliyle Sarı Ejderha pasajı tamamen dövüş sanatlarıyla ilgilidir. Benim anladığım haliyle Sarı Ejderha pasajı ani aydınlanmaya odaklanır. İkimizden birinin tavsiyesi diğerinin sorularını nasıl çözebilir ki?"

"Anlıyorum."

Yeon Hojeong omuz silkti.

"O halde sanırım gerçekten de birbirimizle ilgili başka bir işimiz kalmadı."ç

"O da pek doğru sayılmaz."

"Nedenmiş o?"

"Çünkü artık sana verecek bir şeyim var."

"Bana verecek bir şeyin mi?"

"Evet. Var."

Tamgyeong, ani ciddi bir ses tonuyla konuşmadan önce Yeon Hojeong'a kararlı bir şekilde baktı.

"Öldüğün ana kadar şövalyelik değerinden asla vazgeçmemelisin."

"......?"

"İyi insanlara zarar vermemelisin ve başkalarına karşı merhametli olmalısın. Kişiliğini değiştirmene gerek yok ama en azından baltanın altında asla masum kanı dökülmemeli."

"Durup dururken ne saçmalıyorsun sen?"

"Ben öyle yaşamadım. Sonucu ne olursa olsun, yumruklarımın arkasında daima adalet vardı ve hedefleri hep kötülüktü."

"......?"

"Baltanın üzerine koyduğum gücün asla masumların kanıyla lekelenmemesini diliyorum."

"......?!"

Yeon Hojeong'un yüzüne şaşkınlık yayıldı.