Bölüm 1687. Merkez Ovalar Murim’ine Göç Etmek (92)

Bölüm 1687. Merkez Ovalar Murim'ine Göç Etmek (92)

Birinin bana doğru yaklaştığını hissettim. Doğal olarak arkamı dönmedim.

Bu tarz işler için ortamın havası çok önemlidir.

Çok hızlı arkamı dönersem her şey mahvolurdu.

Bütün işi havanın yapmasına izin vermem gerekiyordu.

Yaptığım şeye sessizce devam etmek Mo-Ryeon’a çok daha iyi uyuyordu. Ne de olsa burasının dokunaklı bir sahne olması gerekiyordu, bu yüzden duygusal yapıyı korumak en önemli şeydi.

Varlığı tekrar hissettiğimde, dudaklarımın arasında çimen düdüğüyle birlikte arkama dönecek ve irkilmiş gibi yapacaktım.

Mo-Ryeon’un saçlarını topuz yapması üzücüydü, bu yüzden dönerken saçlarımın dramatik bir şekilde dalgalanmasını sağlayamazdım ama doğru hareket biraz irkilmiş gibi görünüp yumuşak, yuvarlak yüzümü sergilemekti. Diğer kilit nokta ise olabildiğince saf ve masum bir ifadeyi korumaktı. Kesinlikle hiçbir şeyden haberim yokmuş gibi görünmeliydim.

Tabii ki Murong Hwa-Yeon’u ona hatırlatmak için hazırda beklettiğim özlem dolu, melankolik gözlerim de vardı.

Bu gerçekten çok doğal olmuştu.

Arkama döndüğümde gözleri yaşlı genç bir Zıpzıp'la karşılaşacağım düşüncesiyle kalbim küt küt atıyordu elbette. Onunla konuşmaya nasıl başlamalıydım? İlk olarak ne söylemeliydim?

Bunun gibi anlamsız düşünceler kafamda dönüp duruyordu.

" söze 'On Bin Şeytan Kutsansın!' diye bağırarak mı başlamalıyım?"

Tam o sırada, arkamda aniden beliren figürü gördüm.

Huh... Neden hiçbir şey göremiyorum...?

Şaşkınlığım içinde görebildiğim tek şey berrak gökyüzüydü. Bunun doğru olmasının imkansız olduğunu düşünerek başımı hafifçe çevirdim ama yine de orada hiçbir şey yoktu. Bakışlarımı biraz daha aşağı indirdiğimde dilenciye benzeyen ufaklık bir velet gördüm. Hayır, dilenciye benzeyen bir velet değildi. Kesinlikle ve şüpheye yer bırakmayacak şekilde bir dilenciydi.

Elbiseleri kir, toz ve pislikle kaplı, son derece pisti. Üzerinden nahoş bir koku yayılıyordu ve bakımsız saçları neredeyse bütün yüzünü kaplayacak kadar uzamıştı, ağzından başka hiçbir şeyi görünür bırakmıyordu.

Hala genç olduğu için dişleri şaşırtıcı derecede sağlıklı görünüyordu, ancak ağzının etrafındaki ten bile kirle kaplıydı.

Haa. Görünüşe göre mahalleye gelen rastgele bir dilenci çocuğu cezbetmişim...

Yaş olarak ilkokul veya ortaokul çağlarında bir yerlerde gibi duruyordu. Bir an için, göründüğünden daha yaşlı olup olmadığını ve yetersiz beslendiği için mi bu kadar küçük göründüğünü merak ettim. Aslında beklediğinizden bile daha genç olabilirdi. Muhtemelen yaşına göre sadece olağandışı bir şekilde iriyseydi.

Her iki durumda da en iyimser ihtimalle ilkokul, en kötüsüyle ortaokul çağındaydı. Yüzü gizli olduğu için tam yaşını kestirmek imkansızdı.

Hayır, cidden. Kim bu ucube çocuk?

Durumu daha da kafa karıştırıcı hale getiren şey, bu çiçek tarlasına giderken mahalleden geçerken tek bir dilenci bile gördüğümü hatırlamamamdı. Tabii ki bölgenin her köşesini tam olarak keşfetmiş sayılmazdım ama yine de böyle bir çocuğun nasıl olup da birdenbire yanıma yaklaşabildiğini anlamıyordum.

(...)

Tuhaf bir şekilde aramızda garip bir inatlaşma başladı.

"M-Merhaba?"

(...)

(...)

Bu da ne... Ben şimdi ne halt edeceğim?

"Annen baban nerede? Seninle ilgilenen biri var mı? K-Kayboldun mu? Anne babanı bulmana yardım etmemi ister misin?" diye sordum.

Hayır, cidden, bu çocukla ne yapmam gerekiyor benim?

"Heh..."

Bu çocuğun zoru ne ya?

"Ş-Şu anda biraz meşgulüm... yani başka bir ihtiyacın yoksa, bana biraz alan tanır mısın? Gerçekten çok acil bir şey... Kalıp seninle oynamayı çok isterdim ama şu an gerçekten uygun bir zaman değil," dedim.

Lütfen...

Söyleyecek çok şeyi varmış gibi görünüyordu, bu yüzden biraz daha temkinli davrandım.

"Söylediğim gibi, şu anda biraz meşgulüm... bu yüzden konuşacak vaktim olduğunu sanmıyorum—"

"Güzel," dedi çocuk.

"Gerçekten mi? Teşekkürler. Güzel olduğumu düşündüğüne sevindim. Ama—"

"Çiçekler," diye ekledi.

"Ah... haa... Çiçeklerin güzel olduğunu demek istedin, beni değil mi? H-Hahaha...."

Bu da ne? Bu çocuk benimle dalga mı geçiyor?

Beklenmedik bir davetsiz misafir sayesinde ilk denememin başarısızlıkla sonuçlandığını fark etmiştim.

Hadi ama.

Gitmesi gerektiğine dair giderek belirginleşen imalarda bulunuyordum; hayır, bunlar artık ima bile değildi. Açıkça gitmesini söylüyordum ama bu velet söylediklerimi hiç anlamıyor gibiydi.

Bunu böyle ifade ettiğim için kötü hissediyordum ama yaşıtlarına göre biraz yavaş algılıyor gibiydi. Konuşması kesik kesikti ve düzgün bir cümle kuramıyor gibiydi.

Belki de sadece geç öğrenen biriydi ama ne bileyim ben? Onu teşhis edecek halim yoktu ve kesinlikle konuşma terapisti de falan değildim. Tek yapabileceğim gördüklerime göre yargılamaktı. Her halükarda, verdiği izlenim bundan ibaretti.

"Benimle konuşmak istediğin için mi geldin? Seni buraya getiren nedir?" diye sordum.

"Ç-Çimen düdüğü..." diye yanıtladı çocuk.

"Ahhh, anladım."

"Güzel ses... daha önce duymuştum..." diye mırıldandı çocuk.

"Ahhh, gerçekten mi?" diye sordum.

"G-Gerçekten," diye kekeledi çocuk.

"Ahhhhh, gerçekten mi? Muhtemelen yanılıyorsundur. Peki, buraya gelme amacın tamamen bitti mi?" diye sordum.

Neler olup bittiği ya da rastgele bir veletle neden burada bu tuhaf inatlaşmayı yaşadığım hakkında hiçbir fikrim yoktu ama tek bir şey kesindi.

Onunla bulaşmak başıma bela olacaktı.

Bu çocukla dolanılamazdım.

(...)

"Şey, o halde benim gitmem gerekiyor. Tanıştığımıza memnun oldum!" dedim.

Elbette ona karşı hiçbir sempati duymadığım söylenemezdi. Önümdeki çocuğun acınası olduğunu anlamak için tek bir bakış yeterliydi ve yardım isteyebileceği kimsesi yokmuş gibi görünüyordu, ancak ona acımam körü körüne sorumluluğunu üstlenebileceğim anlamına gelmiyordu.

O kadar hayırsever biri değildim. Kıtadayken bile gözüme çarpan her dilenciye kişisel olarak yardım etmeye çalışmazdım. O günlerde evet, makul miktarda bağış yapar ve üzerime düşen hayır işlerini yapardım ama işin sınırı oradaydı.

Üstelik şu anda Lee Ki-Young ya da Murong Hwa-Yeon değildim. Ben Mo-Ryeon'dum.

Kendime zorlukla bakabiliyordum, bu yüzden bu çocuğa yardım etmek için el uzatmak aptallık olurdu. Onu malikaneye geri götürebileceğümden bile emin değildim ve besleyecek başka bir ağız daha eklediğimiz anda malikane muhtemelen tam anlamıyla finansal bir krize sürüklenirdi.

Çiçek tarlasında kalıp çimen düdüğünü biraz daha çalmak istiyordum ama bunun yerine aniden ayağa fırlayıp uzaklaşmaya başladım. Beni takip etmesinden korkarak adımlarımı daha da hızlandırdım ama...

Neden beni takip ediyorsun ki meret?

Bunun işe yaramayacağını fark ederek gerçek bir koşuya başladım ama o hala arkamdaydı. Bu kadar küçük bir bedenle bana nasıl ayak uydurduğu hakkında hiçbir fikrim yokum ama aramızdaki mesafeyi kapatamıyordum.

B-Bu biraz korkutucu olmaya başladı. B-Bekle... Benden para mı istiyor? Ona sadaka mı vermeliyim? Bu resmen haraç kesmek değil mi?

Belirli bir mesafeden daha fazla yaklaşmadığı için beni tehdit etmek ya da incitmek amacıyla takip ediyor gibi hissettirmiyordu ama arkamdan koşturduğu su götürmez bir gerçakti. Mo-Ryeon’un gözlerindeki o küçücük sempati parıltısını fark etmiş miydi? Yoksa tatlı almak için elbiselerimin arasında gümüş paralar sakladığımı bir şekilde anlamış mıydı?

(...)

Onu dönüş yolu için saklıyordum...

(...)

Onlar benim değerli gümüş paralarımdı... Kahretsin...

Yazıktı ama bu veletle geri dönmekten yine de daha iyisiydi.

"Neden beni takip edip duruyorsun?" diye sordum.

"S-Sırf bu yüzden..." diye yanıtladı çocuk.

"Hadi ama... Bu hiç mantıklı değil. Böyle devam edersen cidden sinirleneceğim!" diye tehdit ettim.

(...)

"Haa... Buraya gel bir saniye," dedim.

"T-Tamam."

"Al bunu bakalım," diye uzattım.

(...)

"Git kendine bununla biraz tatlı al," dedim.

(...)

"Ve kimsenin öğrenmesine izin verme. Başkasına da verme sakın. Kendine harcamalısın, tamam mı? Anladın mı? Gümüş paraları eve götürme. Eve gitmeden hemen önce hepsini harcadığından emin ol, tamam mı?" diye talimat verdim.

(...)

"Tamam, şimdi hadi yoluna git," dedim.

(...)

Velet bana genişçe sırıttıktan sonra zıt yöne doğru koşarak uzaklaştı.

(...)

(...)

Kahretsin, resmen kazıklandım.

"Haa... lanet tatlılarım," diye mırıldandım.

O lanet Taowu Rahibesi bile tatlılarını paylaşmazdı.

Arkasının uzaklaşmasını izlemek her şeyi daha da saçma hale getiriyordu. Ama ne yapabilirdim ki? Çocuk çoktan gözden kaybolmuştu. Bütün bu alışverişten sanki hiçbir şey elde edememişim gibi hissettirerek içimde derin bir boşluk duygusu bırakmıştı.

Az önce canlı görünen yer, şimdi nedense kasvetli görünüyordu. Gümüşsüz kalmanın bu kadar depresif olabileceğini kim bilebilirdi...

Tatlılar bir yana... ama kahretsin, şimdi içeri geri dönersem dışarı çıkmak için bir daha ne zaman fırsat bulurum kim bilir...

"Ah..."

Olamaz değil mi? Bir şansım daha olacak, değil mi?

İçimde kalan pişmanlıklarla Mo-Ryeon’un olması gereken yere doğru ağır adımlarla yürürken aniden bacağıma hafifçe vurulan bir şey hissettim. Yan tarafa göz attığımda demin ki veletin yine orada dikildiğini gördüm.

Yine mi bu çocuk...

O kadar saçın arasından ifadesini göremiyordum ama bir şekilde kulaktan kulağa sırıtıyor gibiydi. Kendisine kolay bir hedef bulduğuna karar vermiş miydi? Fırsat varken benden alabileceği her şeyi sömürmeyi mi planlıyordu?

Gizemli bir çocuk hakkında böyle düşündüğüm için biraz suçluluk duydum ama ona verecek başka bir şeyim kalmamıştı. Bir an için gümüşleri iade etmek için mi döndüğünü ya da belki de benimle aldığı tatlılardan paylaşmak isteyip istemediğini merak ettim...

"Ş-Şu..."

Aniden velet utangaç bir şekilde elini bana doğru uzattı. O minik parmaklar tatlılarımı ya da gümüş paralarımı tutuyor olsaydı iyi olurdu ama ne yazık ki o gümüş paraları göremedim. Bunun yerine, küçük elinde duran küçük, ucuz bir saç tokası gördüm.

Ha?

Açıkçası ucuz tahta bir saç tokasıydı. Elbette bir zanaatkar tarafından üzerine oyulmuş kabarık desenleri vardı ama şaka olarak bile ne zarif ne de antik denilebilirdi. Pazardan birkaç gümüş paraya alabileceğiniz türden ucuz, seri üretim tahta bir saç tokasıydı, bu yüzden dürüstlükle dikkatimi çekmemesi gerekirdi.

Buna rağmen, bununla ilgili bir şey o kadar inanılmaz derecede tanıdık geliyordu ki, daha farkına bile varmadan donakalmıştım. Veletin bana uzattığı ahşap saç tokasını dikkatlice aldıktan sonra, onun göz hizasına gelmek için çömeldim. Yavaşça uzandığımda irkildi ama onu sıkıca yerimde tuttuğumda direnmeyi bıraktı ve ona dokunmama izin verdi.

Doğal olarak gözlerini kapatan saçları yavaşça kenara ittim. Beklendiği gibi bir çift canlı mor gözle karşılaştım. O gözler sanki hep beni bekliyormuş gibi beni selamlıyor gibiydi.

O Komutan Jin.

(...)

O gerçekten Komutan Jin.

"Adın ne senin...?" diye sordum.

"B-Bilmiyorum..." diye yanıtladı çocuk.

"Nereden geldin sen?" diye sordum.

"Şuradan..." Bir yeri işaret etti.

"Şuradan mı? Neresi orası?" diye sordum.

"B-Ben gerçekten... bilmiyorum," diye mırıldandı çocuk.

"Burada mı yaşıyordun eskiden?" diye sorguladım.

"Hayır, ş-şuradan..." dedi.

"Tam olarak neresi bu şurası?" diye açıklama istedim.

Komutan Jin... Hayır, Komutan Jin burada asıl sorun bile değil...

(...)

Jin Cheong-Yeong Gençleşme'den geçti. Bu pislik küçüldü. Demek o zaman ölmedi mi? Nasıl hayatta kalmayı başardı lan? Nasıl?

Burada olacağını tahmin edeceğim kadar çok zaman geçmişti ama en fazla farklı bir bedende olmasını bekliyordum. Hala hayatta olabileceği aklımın ucundan bile geçmemişti. Sonuçta Jin Cheong-Yeong o yaralarla hayatta kalacak değildi.

O gerçekten Jin Cheong-Yeong. Durum penceresi bile Jin Cheong-Yeong diyor...

Buna rağmen Jin Cheong-Yeong karşıma bir çocuk olarak çıkmıştı. Ne haltlar döndüğü hakkında hiçbir fikrim yoktu ama gözlerimin önünde ölen adam olan Jin Cheong-Yeong, çimen düdüğü çaldığımı duymuş ve beni aramaya gelmişti.

Gözlerimi kapatıp tekrar açtım ve o oradaydı...

Komutan Jin tam karşımda duruyordu ve öncekine kıyasla şüphe götürmez bir şekilde daha gençti.