Bölüm 252: Arkadaşlar

Bölüm 252: Arkadaşlar

Çekinmeye cesaret eden sarhoşlara hadlerini bildirmek "On İkinci Madam ile ben beraberiz" bayrağı altında yapılamazdı elbette; bu sadece söylentileri doğrulamaya yarardı. Bu yüzden Ding Songyan, adaletsizlik karşısında kılıç çeken bir BaharGecesi Tarikatı müridi kisvesi altında devreye girdi.

On İkinci Madam Luo pek de minnettar görünmüyordu. Sadece sahte bir gülümsemeyle ona baktı.

"Burada ne arıyorsun yine?"

Gitmek bilmeyen musallat bir hayalet!

Öğle yemeğinde hızlıca bir şeyler atiştirmeyi planlamıştı, şimdi ise mutfak birkaç yemek daha hazırlamak zorunda kalacaktı.

On İkinci Madam'ın ardından arka avluya doğru yürüyen Ding Songyan gülümseyerek, "İki sebebim var," dedi. "Hangisi olduğunu tahmin et.

Birincisi: Alev Başkenti'nde konuşacak kimsesi olmayan, bir tek ben varsam arkadaşım olursun diye düşündüm, bu yüzden sana eşlik etmeye geldim.

İkincisi: Sana dövüş sanatları üzerindeki sezgilerimi ve İsim ve Gerçeklik Yolu'nu sormak istiyorum."

On İkinci Madam Luo durdu, yana döndü ve kendi sorusuyla karşılık verdi, "Hangisini seçmek istersin?"

Ding Songyan kıkırdadı.

"Sadece çocuklar seçim yapar. Benim gibi yetişkin bir adam ikisini de alır."

On İkinci Madam Luo hor görürcesine güldü.

"Alev Başkenti'ndeki tek arkadaşının ben olduğumu da nereden çıkardın?"

Ding Songyan hemen sırıtarak sırıttı.

"Demek arkadaşım olduğunu kabul ediyorsun, On İkinci Madam."

"Seninle aynı oyuna gelmemeliydim" cümlesi birdenbire On İkinci Madam Luo'ның zihninde belirdi. Bir an duraksadıktan sonra mırıldandı, "Utanmaz."

Ding Songyan hiç de utanmış gibi görünmüyordu. Taş masanın bir kenarına oturdu ve Madam'la meslektaşlarından duyduğu söylentiler hakkında sohbet etti.

Bir meyhane işleten On İkinci Madam Luo da bu tür şeylerden oldukça iyi anlıyordu. Canlı bir fikir alışverişinin ardından, yarı alaycı bir gülümsemeyle Ding Songyan'a baktı ve şöyle dedi, "Duyduğuma göre Gök Mavisi Yıldırım Sürgünü Ölümsüzü Li Linquan son zamanlarda yarı yarıya deliye dönmüş, insanlarla hep en basit kılıç hareketleriyle dövüşüyor ve pes etmeden defalarca kaybediyormuş.

Tüm bu yıllar içinde, bu yolu denediğini gördüğüm tek kişi sensin..."

"Ehem..." Ding Songyan boğazını temizledi. "Gök-Bölen Yıldırım Işığı Kılıcı'nı görmek istiyordum, bu yüzden kılık değiştirip onunla birkaç hamle takas etmek için bir fırsat buldum. Böyle bir hale geleceğini kim bilebilirdi ki?"

On İkinci Madam Luo, başından beri doğru tahmin ettiğini ele veren bir ifade takındı.

"Wu Zheng'in neden anlamayacağını söylediğine şaşmamalı. Kılıç ustalığının henüz filizlenen halinden sarsılan ilk kişi o değilmiş demek ki."

Hancı bir süre düşündü ve konuştu, "Eğer Li Linquan buradan çıkamazsa, ömrünün tüm ekim ve gelişimi boşa gidebilir; dövüşme yeteneğinden yoksun bir âlemde kalır. İkinci Ding, sorunun çözümünü ancak asıl suçlu sağlayabilir."

"İlk başta sadece birkaç gün takıntılı kalacağını, çıkmazda olduğunu görünce yolunu düzelteceğini sanmıştım. Böyle bir dövüş delisi olacağını kim bilebilirdi ki?" dedi Ding Songyan açıkça. "Wu Zheng ile o olaydan sonra, Li Linquan'ın aklını başına getirmek için bir fırsat bulmayı zaten planlamıştım. Ama Cadı Ji yeni uzaklaştırılmıştı. Bundan dolayı kırgın olmasından ve göksel sırları çıkarıp bu sokakların dışında beni bekliyor olmasından korkuyorum, bu yüzden şimdilik dışarı çıkmaya cesaret edemiyorum."

On İkinci Madam Luo başını salladı.

"O halde vaktim olduğunda sana eşlik ederim."

"On İkinci Madam, sen bir doğruluk abidesisin!" Ding Songyan hoş bir şaşkınlık yaşadı, ardından ekledi, "Hem güzel hem de iyi kalplisin!"

On İkinci Madam Luo bıkkınlıkla gözlerini devirdi.

"Seninle Cadı Ji arasında tam olarak ne var? Şu anda seni öldürmek istiyor gibi görünmüyor. Gerçekten bir romantizm borcu olamaz, değil mi?

Şey, unut sormadığımı ve cevap verme."

Merakı neredeyse ilkelerini altüst edecekti.

Ding Songyan kelimelerini tarttı.

"Hâlâ onun için biraz işe yarıyorum."

On İkinci Madam Luo bunu düşündü ve başını salladı, sözüne sadık kalarak daha fazla sormadı.

Çok geçmeden garson Yedinci Yu birkaç yemek getirdi. Ding Songyan onu karşılamak için ayağa kalktı ve yemekleri aceleyle taş masaya yerleştirdi.

On İkinci Madam Luo sakince izledi ve yardım etmedi.

Ding Songyan tekrar oturduktan sonra hafifçe konuştu, "Bunun ikram olmadığını biliyorsundur umarım."

Ding Songyan eğlenerek sordu, "Sen yemek yemiyor musun?"

"Yiyorum." On İkinci Madam Luo tembelce gülümsedi. "Kendin söyledin, senin arkadaşınım. Bir arkadaşın sırtından birkaç kez yemek yemenin ne sakıncası var?"

Ding Songyan dikkatlice, "Bu durum diğer taraf için de geçerli," dedi.

On İkinci Madam Luo kızmadı. Yemek çubuklarını eline aldı.

"Benden kaç tane ücretsiz yemek yedin? Artık iyiliğe karşılık verme zamanı."

"Anlaştık." Ding Songyan büyük bir samimiyetle gülümsedi.

Bu, onu arkadaş olarak kabul ettiği anlamına geliyordu.

Karnı doyup hazmetmek için biraz sohbet ettikten sonra Ding Songyan inisiyatif alarak kâseleri ve tabakları topladı ve Yedinci Yu'ya uzattı.

Ardından DonukGölge'yi kınından çekti ve kılıç çalışmasına başladı.

Her zamanki gibi On İkinci Madam Luo taş masanın kenarına oturmuş, bir eliyle yanağını destekleyerek onu izlemiş ve Ding Songyan'a büyük faydası dokunan ara sıra ipuçları vermişti.

Antrenman bitince düşünceli bir şekilde sordu, "Tüm sanatları birleştirerek Gök-İnsan Âlemi'ne ulaşmayı mı planlıyorsun?

Bu çok, ama çok zor..."

Ding Songyan karşısına oturdu ve oldukça şaşkın bir ifadeyle sordu, "Başka ne var ki? Tek yol bu değil mi?"

Yoksa tek bir kılıçla tüm sanatları kırıp usta olan ben miyim?

On İkinci Madam Luo eğlenerek yanıtladı, "Tek bir yol olduğunu kim söylüyor?

Farklı mirasların farklı Gök-İnsan yöntemleri vardır, hatta her birinde birden fazladır.

Senin BaharGecesi Tarikatı'nı ele alalım. Sadece bildiklerim bile Mum Işığı Yöntemi, Yıldız Yöntemi ve BaharGecesi Yöntemi."

Ben mi BaharGecesi Tarikatı müridiyim, yoksa sen mi? Neden benim bundan haberim yok? Ding Songyan şokunu ve şaşkınlığını gizlemeye çalışmadı.

"On İkinci Madam, bunu nereden öğrendin?"

"Eski jianghu efsaneleri, ayrıca tarikatımın metinlerinde kayıtlı. Ama sadece isimlerini biliyorum, özünü değil." On İkinci Madam Luo bir kavrayış parıltısıyla sordu, "BaharGecesi Tarikatı'nın mirası gerçekten bu kadar kötü bir şekilde kesintiye mi uğradı?"

Ding Songyan samimiyetle başını salladı ve On İkinci Madam Luo'ya tarikatın geçmişinden birkaç olay anlattı.

"BaharGecesi Tarikatı'nın yeniden kurulup bugünlere gelmesi kolay olmasa gerek. Düşeni diriltmek, kırık çizgiyi onarmak böylesi bir yoldur." On İkinci Madam Luo bunu duyunca iç çekti.

Ding Songyan ise onun sözleri üzerinde düşündü.

"Mum Işığı Yöntemi", "Yıldız Yöntemi" ve "BaharGecesi Yöntemi", ilk üç temel sanat olan Mum Işıklı Gece Şarkısı Sutrası, Göksel Yıldızlar Kutsal Kitabı ve BaharGecesi Büyük Yöntemi ile mi örtüşüyor?

İlk ikisi halledilebilir. O zamanlar Yangtze Nehri'nin güneyine kaçan Büyük Üstatlar Gök-İnsan yöntemlerini kendileri anlamamış veya ustalaşamamış olsalar da, arkalarında pek çok not ve içgörü bırakmışlardı; etrafa saçılmış pek çok ifade orijinal Gök-İnsan yöntemlerine işaret ediyor. Ben Gök-İnsan Âlemi'ne ulaştıktan sonra, bunları bu ipuçlarından türetebilir ve yeniden yaratabilirim. Ancak "BaharGecesi Yöntemi" büyük ihtimalle yeniden oluşturulması çok zor olacaktır.

Referanslar olmadan, Yolu ve Erdemini Tezahür Ettirme yeteneğine sahip olsam bile on yıllar sürer; meğerki BaharGecesi Büyük Yöntemi'nin bir kısmını kurtarabileyim.

Tüm sanatları birleştirme yolu, Yolu ve Erdemini Tezahür Ettirme ile mi örtüşüyor? Ve tüm sanatları tek kılıçla kırma yolu, Her Şeyi Birliğe Getirme ile mi? Altı Yönü Kurmak ve Dört Mevsimi Bölmek kendi Gök-İnsan yöntemlerine sahip mi?

Cadı Ji'nin Gök-İnsan yöntemi hangi türe giriyor?

İç çektikten sonra On İkinci Madam Luo, Ding Songyan'a baktı.

"Kafama göre konuşuyordum sadece. Herkes sonunda kendi yolunda yürümelidir. Tüm sanatları birleştirme yolu zordur, ancak gerçekten başarabilirsen başarın sınırsız olacaktır."

"Hımm." Ding Songyan konuyu değiştirdi. "On İkinci Madam, senin Gök-İnsan yöntemin nedir?"

On İkinci Madam Luo'nun gözleri kısıldı ve gülümseyerek karşılık verdi, "Kimliğimi araştırmaya mı çalışıyorsun?"

"Asla cüret edemem!" Ding Songyan haksızlığa uğradığını söyledi. "Sadeceylesine soruyordum. Cevap vermek zorunda değilsin. Merak ediyorum ama kurcalamaya cesaret edemiyorum, çünkü bunu çözdüğüm an Alev Başkenti'ni terk edersin ve o zaman bana İsim ve Gerçeklik Yolu'nu kim öğretir?"

On İkinci Madam Luo donakaldı, ağzı iki nefes boyunca hafifçe aralık kaldı, ardından hem sinirlenmiş hem de eğlenmiş bir ses tonuyla, "Oldukça açıksözlüsün," dedi.

Ve yeterince de utanmaz!

...

Anka Terası Çalışma Odası.

Yüksek kemerli bilgin tacı takmış Yu Chongyuan, pencerenin yanında durmuş, duvarda asılı duran birkaç resim ve kaligrafi parseline boş boş bakıyordu.

El yazısı hem zarif hem de asil idi.

Ne kadar zaman geçtiği bilinmez, Zhang Yingbo sessiz odaya girdi; tütsülüğün yeşilini, ibadet minderinin sarısını, kitap kapaklarının mavisini ve resimlerin kırmızısını üzerinde toplayarak göz alıcı ve ışıltılı bir şekilde süzüldü.

Duvardaki parselere bir göz attı, yüzünden hüzünlü bir gölge geçerken ciddi bir sesle konuştu, "Kıdemli Ağabey, He Jin'in kimliğini öğrendik."

Yu Chongyuan arkasına döndü, bakışları sakindi ve huzursuzluktan uzaktı.

Zhang Yingbo devam etti, "Prens Shen'in malikanesinde bir muhafızdı. Dövüş sanatları Wu Zheng'in tarifine uyuyor, ancak bir ay önce malikaneden ayrılmış ve artık Prens Shen'e hizmet etmiyor."

"Prens Shen..." Yu Chongyuan iki kelimeyi tekrarladı.

Ardından sakin bir şekilde başını salladı.

"İyi iş çıkardın, Küçük Kız Kardeş."

"Saraça girmem gerekiyor. Herkese Wu Zheng'in güvenliğine göz kulak olmalarını söyleyin."

"Saray... Prens Shen... Bu durum imparatorluk ailesini mi ilgilendiriyor?" diye yokladı Zhang Yingbo.

Yu Chongyuan ne başını salladı ne de onayladı. Sadece şöyle dedi, "Çalkantılı zamanlar."

Bu Yüce Üstat yanında bir kılıç ve bir pala taşıyordu ve onları imparatorluk sarayının kapısında teslim etmemişti. Birincisi, "kılıç kuşanıp salona ayakkabıyla girme" ayrıcalığına sahipti. İkincisi ise bir Gök-İnsan olarak silahları sadece kendisinin birer uzantısıydı. Kendisi zaten en tehlikeli silahtı.

Yeşil sularla çevrili Qingting Salonu'na doğru ilerledi ve yün bir minder üzerine bağdaş kurmuş oturan adama büyük bir titizlikle eğilerek selam verdi.

Adam uzun boylu ve heybetliydi; yüzü sanki bıçak ve baltayla yontulmuş gibi derin çizgiliydi, hatlarında kavurucu ateş gibi tuhaf, yakıcı bir güzellik barındırıyordu.

Yüzünün önünde on iki sıra sarkan boncuklu imparatorluk tacını takmış ve ejderhalara basan ilahi bir figürün nakşedildiği koyu kırmızı bir ejderha cübbesi giymişti. Vücudunun açıkta kalan her yeri kalın kahverengi tüylerle kaplıydı ve ona vahşi bir hava veriyordu. Bu, Büyük Zhao İmparatoru Hong Jingchu idi.

Jianwu dönemi imparatoru hafifçe gülümseyerek, "Zhongyuan, benimle hâlâ böyle resmiyetle mi konuşacaksın?" dedi.

Yu Chongyuan tamamen saygılı duruşunu koruyarak yanıtladı, "Majesteleri, muaşeret bozulamaz."

Jianwu İmparatoru sordu, "Bugün seni buraya getiren nedir?"

Yu Chongyuan, Wu Zheng meselesini baştan sona anlattı ve sözlerini şöyle bitirdi, "Zhurong'un mirasından birini bilerek göndermesi, Prens Shen'in bir şeyler sezdiğini ve bunu ima etmek için kullandığını gösteriyor."

Jianwu İmparatoru düşünceli bir şekilde, "Ne de olsa o Hong klanından ve bir Yüce Üstat," dedi. "Zhongyuan, her zamanki gibi hareket et. He Jin'i bul ve ailesi mahvedilen Wu Zheng için adalet sağla."

Yu Chongyuan, Jianwu İmparatoru'nun gerçek niyetini anladı, eğildi ve kabul etti.

Qingting Salonu'ndan ayrılmak üzereydi ki Jianwu İmparatoru birkaç nefeslik sessizliğin ardından tereddütle sordu, "Acaba... o herhangi bir haber gönderdi mi?"

Yu Chongyuan'ın ifadesi hafifçe karardı.

"Henüz değil."

...

Shushui Sokağı.

On İkinci Madam Luo şaşkınlıkla Ding Songyan'a baktı.

"Li Linquan'ı bulmaya gitmiyor muyduk?"

Toplanan istihbarata göre, Li Linquan bu civarda değildi.

Ding Songyan yüzüne bir gülümseme yerleştirdi.

"On İkinci Madam, Cadı Ji daha önce bu sokakta görüldü, yani burada saklı bir sır olabilir. Daha önce gelmeye cesaret edememiştim, ama sen bana eşlik edince, yol üstünde bir kontrol edeyim dedim."

Bunu duyan On İkinci Madam Luo önce şaşkına döndü, ardından bıkkınlıkla güldü.

"Tamamen utanmaz!

Ömrümde bu kadar kalın derili ortodoks bir kahraman görmemiştim!"