Bölüm 207 3. Kitap: 29: Periler

Bölüm 207 3. Kitap: 29: Periler

Mo Yike’nin teklifini duyduğunda caddedeki tüm kültivatörler birdenbire sessizleşti.

Mo Yike, Gu Hai’yi kazanmak için Lu An’ı veliahtlık haklarından bile mahrum bırakabilirdi. Bu, Gu Hai’ye olduğundan çok daha fazla değer vermek değil miydi?

——

Yakındaki bir çardakta Sima Changkong’un yüz ifadesi değişti.

“Mo Yike, bunu söyleyebileceğini kim tahmin ederdi!” Sima Changkong’un gözlerinde bir endişe parıltısı belirdi.

“Efendim, yoksa o Mo Yike bunu sadece Dük Lu Yang’ın itibarını kurtarmak için mi yapıyor, bilerek Lu An’ı azarlayıp Gu Hai’yi övüyor olmasın? Sonuçta etraftaki kültivatörler Gu Hai’nin tarafında,” diye akıl yürüttü yanındaki astlardan biri.

“Hayır, Mo Yike bunu yapmaz. O kadar cesur biri. Ne kadar beklenmedik. Ne kadar da beklendik! Bu Mo Yike’yi hâlâ hafife almışım. Gerçekten etkileyici biri,” dedi Sima Changkong asık bir yüzle.

“Ha? Efendim, imkansız değil mi? O Gu Hai gerçekten o kadar inanılmaz biri mi? Buna değer mi?”

“Bu sefer, eğer olmasaydı... Ben de onu yanıma almaya çalışırdım. Anlamıyorsun. Bazı insanlar çamura batmış altın gibidir; parıltısını tek bir bakışta görebilirsin,” dedi Sima Changkong kaşlarını çatarak.

——

Lu An dehşete düşmüş bir ifade sergiledi. Ancak o an hiçbir şey söylemeye ya da ortalığı karıştırmaya cesaret edemedi. Mo Yike’nin kim olduğunu buradaki herkesin bildiğinden daha iyi biliyordu. Mo Yike, büyükbabasının en güvendiği danışmanıydı; büyükbabasının kendi evlatlarından bile daha çok güvendiği biriydi. Eğer Mo Yike büyükbabasına bir şey önerseydi, büyükbabası düşünmeden bile kabul ederdi.

Mo Yike’nin başını belaya sokmak mı? Ne büyük şaka! Eğer Lu An buna cesaret etseydi, Mo Yike’nin önermesine bile gerek kalmadan büyükbabası onu olduğu yerde veliahtlık haklarından mahrum bırakırdı. Lu An’ın Mo Yike’nin kendisine tokat atmasına karşılık verememesinin ve hatta itiraz bile edememesinin nedeni buydu.

Lu An yakındaki Gu Hai’ye bir göz atarak onun teklifi reddetmesini umdu.

Mo Yike, Gu Hai’ye büyük bir samimiyetle baktı.

Ancak Gu Hai acı bir gülümseme eşliğinde şöyle dedi: “Bay Mo çok kibar. Bu kul, Seçkin Salon’un Su Bölümünün Efendisiyiz, yani zaten yoldaş sayılırız, değil mi? Dük’e katılmaya gelince, bu kul sadece köylü bir acemiyim ve yerimi biliyorum. Su Bölümünün Efendisi olmak bile bu kul için son sınırdır.”

Mo Yike, Gu Hai’nin reddi karşısında hiçbir hayal kırıklığı hissetmedi. Sadece gülümseyerek, “Bay Gu, davetimin çok ani olduğunun farkındayım. Ancak Dük’ün kapıları size her zaman açık. Dük’ün samimiyetini gelecekte anlayacaksınız,” dedi.

Gu Hai hafifçe gülümserdi ve bu konuda başka bir şey söylemedi.

“Pekâlâ. Bu kul artık müsaadenizi isteyecek. Bay Gu’nun dükkânlarının işlerinin gür olmasını dilerim,” dedi Mo Yike hafif bir gülümsemeyle.

“Bay Mo’nun hayırlı sözleri için çok teşekkür ederim.” Gu Hai başını salladı.

“Şehir Efendisi He, Genç Efendi An bahsi Dük’ün adına yaptığına göre, şu kaybedilen işletmelerin evrak işlerini çabucak halledin. Sonra da bugünkü mesele bir son bulsun.” Mo Yike, Şehir Efendisi He’ye baktı.

“Pekâlâ.” Şehir Efendisi He başını salladı.

Mo Yike’nin gözetiminde devir teslim evrakları büyük bir aceleyle tamamlandı.

Lu An’ın yüz ifadesi dramatik bir şekilde değişti.

Bugünkü mesele bir son bulsun mu? Bu sefer o kadar çok işletme kaybettim ki büyükbabanın beni nasıl cezalandıracağını kim bilir?

Evrak işleri bittikten sonra Şehir Efendisi He askerleri dağıttı. Çevredeki kültivatörler bağrışmayı keserek kutlama havasına büründüler.

Şang!

Aniden, Gümüş Ay Şehri’nin üzerindeki gökyüzünde bir gukin sesi yankılandı.

“Öyle mi?” Ayrılmak üzere olan meraklı kalabalık durdu ve gökyüzüne kaşlarını çatarak baktı.

Şang şang şang!

Bütün şehri kaplayan başka üç zither notası daha yankılandı. Gümüş Ay Şehri’nin gökyüzündeki bulutlar aniden renk değiştirdi.

“Bu da ne... Malikâne efendisi zither mi çalıyor?”

“Doğru. Müzik renkli bulutlar mı yaratıyor? Hatırlıyorum da bu son seferde de olmuştu!”

“Malikâne efendisi ne yapıyor?”

Sayısız kültivatör kafası karışmış bir halde etrafa bakındı.

Vız!

Aniden, renkli bulutlardan yüzlerce ışık huzmesi fışkırdı ve şehrin her yerine yayıldı. Bunlardan yedi tanesi Gu Hai’nin bulunduğu caddeye doğru yöneldi.

İki huzme yakındaki çardaklara —Sima Changkong ve Peri Waner’in bulunduğu yerlere— girdi.

Üç huzme Şehir Efendisi He Shikang, Lu An ve Fang Minghou’ya, diğer ikisi de Mu Chenfeng ve Gu Hai’ye isabet etti.

Vız!

Böylece, Gu Hai’nin önünde aniden masmavi bir ışık huzmesi belirdi.

Mavi ışığın içindeki şeye bakan Gu Hai gözlerini kocaman açtı.

Bu, parmak büyüklüğünde küçük bir kadındı.

Sadece parmak büyüklüğünde mi?

Küçük kadının sırtındaki bir çift şeffaf kanat hızla çırpınıyordu. Kanatların çırpınışından yayılan titreşimler zarif bir müzik oluşturuyor gibiydi.

“Bu da ne?” Gu Hai gözlerini açıp baktı.

Parmak Kız mı? Şeffaf kanatlı olanından mi?

“Bu bir peri. Malikâne efendisinin zither müziği tarafından tezahür ettirilmiş bir müzik perisi,” diye açıkladı Long Wanqing.

Çevredeki sayısız kültivatör hoş bir şaşkınlıkla gözlerini açtı.

“Bir peri mi?” Gu Hai şaşkınlıkla yineledi.

“Müzik Dao’su kültürel gelişimler arasında neden ilk sırada yer alır? Çünkü müzik Dao’su müzikle ruhlar yaratabilir. Sıradan insanlar bunu başaramaz. Daha önce karşılaştığınız Peri Waner bile ruh yaratma seviyesine ulaşmadı. Malikâne efendisinin müzikle ruh yaratabildiğini düşününce... Bu, niteliksiz bir ruh, boş bir ruhtur. Müziği çalan kişi tarafından kontrol edilir. Aynı zamanda ruhların özü de denilebilir. Bu yüzden ona peri denir,” diye açıkladı Long Wanqing.

[ÇN: Peri kelimesini oluşturan iki karakter bireysel olarak öz ve ruh diye çevrilebilir.]

“Ruhların özü mü? Bir peri mi?” Gu Hai önündeki Parmak Kız’a şaşkınlıkla baktı.

Bu müzikle mi yaratıldı? Müzik Dao’su mu? Bu müzik Dao’su mu mu?

Gu Hai, Bin Ada Denizi’ndeyken Go Dao’sunun ne kadar güçlü olduğunu zaten öğrenmişti. Go becerilerini kullanarak formasyonlar kurabilir ve dünyalar yaratabilirdi. Müzik Dao’su hakkında çok fazla şey anlamasa da önündeki manzara onu derinden sarsmıştı.

Ruhlar yaratmak mı?

Canlıların üç tinsel ruhu ve yedi fiziksel ruhu vardır. Müzik Dao’su ruhlar yaratabiliyorsa bu, dünyadan ve doğadan çalabileceği anlamına gelmez mi? Yeni yaratıklar, hatta yeni bir duyarlı ırk yaratabilir mi?

Bu müzik Dao’su mu?

Gu Hai’nin önündeki peri ona bakarak şöyle dedi: “Etkinlik davetiyesinin sahibi, ben Gümüş Ay Dağı Malikânesi’nin malikâne efendisiyim. Konumunuzu bilmediğim için yalnızca bu peri aracılığıyla iletişim kurabiliyorum. Lütfen on gün sonra Gümüş Ay Denizi’ne gelin. Zither bahşetme etkinliği on gün sonra orada gerçekleşecektir. Lütfen hazırlıklarınızı erkenden yapın.”

“Ha?” Gu Hai’nin yüzünde bir şaşkınlık izi belirdi.

Vın!

Peri kanatlarını çırptı ve hemen gökyüzündeki renkli bulutlara doğru uçtu.

Vın!

Yüzlerce peri hep birlikte renkli bulutların içine daldı.

Şang şang şang!

Renkli bulutlar zither sesleri arasında yavaşça dağıldı.

Hiçbir şey olmamış gibiydi; geriye sadece perilerin uçup gidişini izleyen sayısız şaşkın kültivatör kaldı.

Periler mi?

Ruhların özü mü? Malikâne efendisi onları müzikle mi yarattı?

Gu Hai hâlâ derin bir şok içindeydi.

——

Yakındaki bir çardakta Peri Waner, yenilgiyi kabul etmeye yanaşmayan ekşi ve acı bir bakışla gözlerini kıstı. “Hıh! Ruhların özü mü? Periler mi? Bunun ne kadar inanılmaz bir yanı var ki? Ben de dönüm noktamı aşmak üzereyim. Yakında ben de onları yaratabileceğim. Hıh!”

Peri Waner daha önce malikâne efendisiyle zorla bir zither savaşı yapmaya çalıştığında başarısız olmuştu. Şimdi bu periler ortaya çıkığına göre galip apaçık ortadaydı. Kalbinde sadece ekşi duygular ve acılık kalmıştı.

“Periler! Periler gördüm!” diye bağırdı nihayetinde heyecanla bir kültivatör.

“Demek malikâne efendisinin müzik Dao’su bu kadar inanılmaz ha?”

“Periler! Gerçekten periler bunlar. Yanlış mı gördüm yoksa?”

Sayısız kültivatör büyük bir heyecan yaşadı.

Ancak Mo Yike aniden kaşlarını kaldırdı. “Gümüş Ay Denizi mi?”

“Bay Mo, yoksa Gümüş Ay Denizi...” Lu An temkinli bir adım atarak yaklaştı.

“Gidelim,” dedi Mo Yike.

“Emredersiniz!” çevredeki insanlar yanıtladı ve Şehir Efendisi He de dahil olmak üzere Mo Yike ile birlikte hızla ayrıldılar.

Grubun gidişini izleyen Long Wanqing hafif bir gülümseme eşliğinde, “Gu Hai, parayı vurdun. O kadar çok işletme kazandın,” dedi.

Gu Hai de aynı şekilde hafifçe gülümseyerek, “Aslında bu işletmelerin pek bir önemi yok. İnsanlar etrafta olduğu ve finansman sağlandığı sürece hemen yeniden ayağa kalkabilirler. O Mo Yike bunu Lu An’ın gördüğünden çok daha net bir şekilde gördü,” dedi.

“Ha?” Long Wanqing hafif bir şaşkınlık hissetti. Ardından başını sallayıp, “Öyle olsa bile eski haline dönmesi çok uzun sürer,” dedi.

“Biraz zaman alır ama görmedin mi? Mo Yike gelir gelmez herkes Dük Lu Yang’ın işletmelerine dışlamayı bıraktı. O epey inanılmaz bir adam,” dedi Gu Hai ciddi bir tonda.

“Az önce sadece rol yaptığını mı söylüyorsun?”

“Tam olarak değil. Ancak bu nedenlerden biri.” Gu Hai başını salladı.

“Ona katılmayacaksın, değil mi?” Long Wanqing dudaklarını ısırdı, gözlerinde hafif bir endişe belirdi.

“Katılmayacağım. Merak etme. Seçkin Salon’da kalmak Dük Lu Yang’ın resmi ikametgâhından çok daha rahat,” dedi Gu Hai gülümseyerek.

“İyi bari.” Long Wanqing yeniden gülümsedi.

Şehir efendisinin ordusu ayrıldıktan sonra caddede birçok kültivatör kaldı.

“Herkese, daha önceki destekleri için teşekkür ederim. Bu Sokağın En İyi Zither Pavilyonu’nda bugün her şeyde yüzde on indirim olacak!” diye ilan etti Gu Hai gülümseyerek.

“Hahaha! Yüzde on indirim! Kesinlikle bir şeyler alacağım!”

“Bay Gu çok cömert!”

Çevredeki kültivatörler inanılmaz derecede mutlu hissettiler. Birçok insan Bu Sokağın En İyi Zither Pavilyonu’na akın etti.

Gu Hai’nin grubu da halkın gözünden uzaklaştı.

İçeri döndükten sonra Mu Chenfeng kaşlarını çatarak, “Şehir Efendisi He eskiden önceki salon efendisinin peşini hiç bırakmazdı. Beklenmedik bir şekilde Lu An’ın bizimle başa çıkmasına yardım etti. Gerçekten de atasözünde söylendiği gibi, güç konumunda olmadığın zaman başkaları seni umursamaz oluyor,” dedi.

Long Wanqing başını salladı. Şehir efendisine Amca He diye hitap ettiğinde adam hiç tepki vermemişti.

“Tam olarak öyle değil. Bu He Shikang’ın hareketleri biraz tuhaf,” dedi Gu Hai başını sallarken.

“Öyle mi?”

“Her ne kadar daha önce Lu An’ın tarafında durmuş gibi görünse de Lu An’a yaranmaya çalışıyor gibi değildi. Daha çok çaresizlik gibi hissettirdi.” Gu Hai kaşlarını çattı.

“Öyle mi?” dedi Long Wanqing.

“O halde gidip Şehir Efendisi He’yi ziyarete edelim,” dedi Gu Hai ciddi bir tonda.

“Pekâlâ!” Long Wanqing başını salladı.

——

Caddenin sonunda Şehir Efendisi He ordusuyla birlikte geri dönüyordu. Mo Yike önde yürürken Lu An ve diğerleri arkalarından takip ediyordu.

“Lu An, hâlâ kıskançlık ve nefret hissettiğini biliyorum. Ancak şunu unutma. Gu Hai’nin başını belaya sokmayacaksın. Dük şu anda çaresizce yetenekli insanlar arıyor. Şimdi biri ortaya çıktığına göre, eğer ondan intikam almaya çalışırsan yüzüne bakmadığım için beni suçlama.” Mo Yike, Lu An’a soğuk bir bakış attı.

Lu An’ın yüz ifadesi gerildi ve, “Pekâlâ!” dedi.

“Bay Mo, malikâne efendisinin bu sefer Gümüş Ay Denizi’ni seçtiğini göz önüne alırsak, acaba keşfetmiş olabilir mi...” dedi Jiang Tianyi, yüzünde endişe belirdi.

Mo Yike gözlerini biraz kıstı ve başını salladı. “Gerçekten de baş belası bir durum. Ancak Gümüş Ay Denizi her halükarda Gümüş Ay Dağı Malikânesi’nin yetki verdiği denizdir. Zither bahşetme etkinliğinin orada düzenlenmesi şaşırtıcı değil. Umarım bu, Dük’ün büyük planlarını mahvetmez. Gidelim. Önce Gümüş Ay Dağı Malikânesi’ne gideceğiz. Umarım malikâne efendisini ikna edebiliriz.”

“Emredersiniz!”