Bölüm 2952: Açmaz

Bölüm 2952: Açmaz

“Yine de bir sorun var. Lu Zhi’nin senin hocan olduğunu duydum. Bu seni zor durumda bırakmaz mı?” Prens Ni Huang, Ji İlçesi’ne doğru yola çıkmadan önce Liu Bei hakkında biraz istihbarat toplamıştı, bu yüzden onun bağlantılarının farkındaydı.

“Bunun için endişelenmene gerek yok,” diye yanıtladı Zu An.

Murong Qinghe kaderin taşa kazındığını kabullenmeyi reddediyordu ama Zu An’ın güvenliğini de bu ihtimale bağlamak niyetinde değildi. Eğer başkaları Zu An’ın Sarı Türban Ordusu ile birlikte çalıştığını öğrenir ve Sarı Türbanlılar sonunda yenilgiye uğrarsa, Zu An’ın kaçacak hiçbir yeri kalmazdı.

“Ama ileride Lu Zhi’ye katılacağım,” dedi Zu An sıkıntılı bir yüz ifadesiyle. Başından beri planı bu yöndeydi ancak bu, Sarı Türban Ordusu’nun liderlerinden birinin müttefiki olduğunu bilmeden önceydi.

“Bu bir sorun teşkil edecek. Savaş alanında karşılaşmaya mahkum muyuz?” Prens Ni Huang kaşlarını çattı.

“Seninle doğrudan bir çatışmadan kaçınmak için elimden geleni yapacağım. Kendine de dikkat et. Ayrıca, Zhang Jiao’ya çok aceleci davranmaması yönünde tavsiyede bulunmalısın. Eğer olduğu yerde direnirse bir fırsat penceresi doğabilir,” diye tavsiye verdi Zu An.

“Fırsat mı?” Prens Ni Huang’ın ilgisi çekilmişti. “İmparatorluk sarayı ordusunu harekete geçirdi. Yakındaki eyaletlerden ve komutanlıklardan askerler akın etmeye devam edecek. Duyduğuma göre Huangfu Song adında tanınmış bir general Yi Eyaleti’ne doğru başka bir seçkin orduya liderlik ediyormuş. Lu Zhi’nin kuvvetini en kısa zamanda yok etmezsek zor bir duruma düşeceğiz.”

Zu An, Prens Ni Huang’a, Lu Zhi’nin orduyu denetlemesi için gönderilen harems ağasına rüşvet vermeyi nasıl reddettiğini, bu yüzden harems ağasının onun hakkında sahte suçlamalarda bulunarak komutanlıktan alınmasına ve başkente geri götürülmesine neden olduğunu anlattı. “Bunun bu dünyada yaşanıp yaşanmayacağından emin değilim ama yine de buna karşı dikkatli olabilirsiniz.”

Prens Ni Huang’ın gözleri parladı. “Lu Zhi tanınmış bir general. Patronumuz bile onun yüzünden başarısızlıklar yaşadı. Eğer imparatorluk sarayı, rüşvet almayı reddettiği için onu görevinden alırsa kendi ölümünü ferman etmiş olur! Pekala, patronuma savunma pozisyonunu korumasını tavsiye edeceğim!”

İkisi birkaç ayrıntıyı daha tartıştılar.

Prens Ni Huang hemen geri çekilmedi. Aksine, Zhang Chun’un nihayet geri çekildiğinde onu takip etmemesi için önümüzdeki birkaç gün boyunca Lunu Şehri üzerindeki baskıyı artırmaya devam etti.

Lunu Şehri için o kadar çok ölümden dönülen an olmuştu ki, Zhang Chun gözlerini kapatmaya cesaret edemiyordu. Aya ve yıldızlara uzun uzun dua etti. Sonunda Ji İlçesi’nden takviye kuvvetler geldiğinde, Zu An Beyaz Atlı Sadık Süvariler ile birlikte Lunu Şehri’nin eteklerinde belirdiğinde neredeyse sevinç gözyaşları dökecekti.

Zu An, Sarı Türban Ordusu ile çatışıyormuş gibi davrandı. Prens Ni Huang’ın içeriden sağladığı destekle üst üste zaferler kazandı.

Sarı Türbanlıların sayısal üstünlüğünü bir gerekçe olarak kullanarak savunma pozisyonunu korudu ve karşı taraf geri çekildiğinde onları takip etmeyi reddetti. Bu sayede Sarı Türbanlılar ağır kayıplar vermediler.

Birkaç kayıp verdikten sonra Sarı Türbanlılar nihayet geri çekilmeye başladılar. Lunu Şehri’nin krizi nihayet sona ermişti.

Tüm askerler ve sivil halk sevinç gözyaşları dökerek derin bir nefes aldılar. Sağır edici tezahüratlar eşliğinde hayatlarını kurtaran kahramanları şehre karşıladılar.

Zu An birlikleriyle birlikte şehre girdi ancak sivillerin tezahüratlarına karşılık veremeyecek kadar meşguldü. Sarı Türban Ordusu’na karşı art arda zaferler kazandıktan sonra bir komutanlık özelliği uyandırmıştı: İtibar.

Biraz hayal kırıklığına uğramıştı. Komutanlık özelliği, Prens Ni Huang’ın yıldırım çağırma yeteneği veya Murong Qinghe’nin Yıldırım Hareketi ile karşılaştırıldığında pek işe yarar görünmüyordu. Kesinlikle zayıf sayılmazdı ama o daha güçlü bir şey isterdi.

Görünüşe göre komutanlık özellikleri savaş yoluyla uyanıyor. Acaba Tingxue ve Yun Jianyue nasıl özellikler uyandıracaklar?

...

Zu An, Zhang Chun ile kısaca hoşbeş ettikten sonra tazminatını talep etti. Her ne kadar adam isteksiz olsa da, Sarı Türban Ordusu hala civardaydı, bu yüzden acısına katlanmak ve ödemeyi yapmak zorunda kaldı.

Zu An, Zhang Chun ile vakit kaybetmeye niyetli deildi. İaşeleri teslim aldıktan sonra Ji İlçesi’ne dönmek için hazırlıklara başladı.

Murong Qinghe de Wuhuan süvarilerini kendi kabilesine geri götürdü. İsteksizce vedalaşırken, bir gün kendi yanına daha fazla Wuhuan süvarisi getirebilmek adına kendi yardımcılarını eğiteceğine dair söz verdi.

İki gün sonra Zhang Chun, nihayet Lu Zhi’nin Zhang Jiao’yu Guangzong İlçesi’nde köşeye sıkıştırdığı haberini aldı. Zhang Bao’nun Liu Bei’den korktuğu için değil, Zhang Jiao’ya takviye olmak amacıyla geri çekildiğini fark etti. Bu durum onu öfkeden çılgına çevirdi.

“O alçak velet Liu Bei! Beni kandırmaya nasıl cüret eder!”

Birliklerini Ji İlçesi’ne gönderip iaşeleri geri istemek istese de astları onu endişeyle durdurdu. Orduları önceki savaştan büyük kayıplarla çıkmıştı ve toparlanmak için zamana ihtiyacı vardı. Dahası, hepsi imparatorluk sarayına hizmet ediyordu. Eğer Zhang Chun, Liu Bei’ye saldırırsa bu bir isyan başlatmakla eşdeğer olurdu!

“Hıh! Bu iyiliğin karşılığını bir gün ödeyeceğim!” Zhang Chun bu kini hafızasına kazıdı.

Zu An iaşelerle birlikte Ji İlçesi’ne döndükten kısa bir süre sonra, Gongsun Yue ve Beyaz Atlı Sadık Süvariler çok uzun süredir dışarıda olduklarını öne sürerek ayrıldılar.

Zu An onların gitmesine pek razı gelmedi ancak Beyaz Atlı Sadık Süvariler’i kalmaya zorlayamazdı. Böylece birbirlerine veda ettiler.

Ardından Zu An; Tingxue, Yun Jianyue ve üç bin seçkin askerle birlikte Lu Zhi’ye takviye olmak üzere Guangzong İlçesi’ne doğru yola çıktı.

Zou Jing, Sarı Türbanlıların bölgede hala yağma yaptığını ve öncelikle kendi topraklarına öncelik vermeleri gerektiğini söyleyerek Zu An’ı vazgeçirmeye çalıştı. Ancak Zu An, Lu Zhi’nin hocası olduğunu, bu yüzden ona takviye gitmekle yükümlü olduğunu söyledi.

Belki de Zu An’ın İtibar komutanlık özelliğinin bir etkisi olarak, Zou Jing bu açıklamayla ikna oldu ve ona parlayan gözlerle baktı. Üst rütbede olmasına rağmen bilinçaltında Zu An’ın sözlerine kulak astı. Zu An’ın endişesizce ayrılabilmesi için Ji İlçesi’ni korumayı teklif etti.

Zu An ve üç bin kişilik ordusu güneybatıya doğru yürüdü. Yol boyunca Tingxue ve Yun Jianyue’ye son olaylar hakkında bilgi verdi. İki kadın da etkilenmişti. İlk defa Zu An’ın çapkınlık hallerinin bazı faydaları olabileceğini düşündüler.

Yol boyunca hiçbir Sarı Türbanlıyla karşılaşmadılar ve hiçbir sorun yaşamadan Guangzong Şehri’nin dışına vardılar. Şehrin dışında çoktan düzen almış devasa bir ordu duruyordu ve yaydığı baskı aurası gökyüzüne yükseliyordu.

Tingxue ve Yun Jianyue bile oldukça uzakta olmalarına rağmen gelişimlerinin baskılandığını hissettiler. Daha önce, Sarı Türban Ordusu’nun bu kadar büyük bir ivme yakalamasına rağmen nasıl bir yıl içinde yenildiğini anlayamamışlardı. Ama şimdi her şey mantıklı geliyordu. İmparatorluk sarayının en seçkin ordusu bugüne kadar gördükleri herhangi bir ordudan çok daha güçlüydü. Gerçekten de imparatorluk sarayı henüz tamamen çökmemişti.

Zu An şehrin diğer tarafında kamp kurmuş olan Prens Ni Huang’ı fark etti ancak oradaki baskı aurası çok daha zayıftı.

İstihbaratlarına göre Prens Ni Huang, Lu Zhi ile çoktan birkaç kez çatışmıştı ancak tek bir zafer bile kazanamamıştı. Ordusunun morali şu anda en dip noktadaydı. Başlangıçta Ji İlçesi’ne saldırmaları gerekiyordu ancak ani bir kararla hedeflerini Zhongshan Komutanlığı olarak değiştirmişlerdi. Orada başarısızlıklar yaşamışlar ve aniden Guangzong Şehri’ne kadar uzun bir yol kat etmek zorunda kalmışlardı.

Zhang Jiao’nun burayı savunuyor olması ve Lu Zhi’nin ordusunun Sarı Türban Ordusu’ndan çok daha küçük olması şanstı. Bu durum şimdilik bir çıkmaza yol açmıştı.

Zu An ordusunu civara konuşlandırdıktan sonra Tingxue ve Yun Jianyue’yi de yanına alarak Lu Zhi ile buluşmaya gitti.

Lu Zhi, Zu An’ı karşılamak için çadırından dışarı adımını attı. Ahşap bir tokayla tutturulmuş kırlaşmış beyaz saçları vardı ve zayıf yüzünün etrafına birkaç dağınık tutam saç dağılmıştı. Keskin elmacık kemiklerine ve sıcak bir ışık yayan derin göz çiftine sahipti. Yaşlılığına rağmen sırtı dikti.

Onaylayan bir baş hareketleriyle Zu An’a baktı. “Xuande, You Eyaleti’nde işleri tersine çevirdiğini duydum. Ji İlçesi’ni korudun, Gao Sheng’in elli bin kişilik ordusunu yendin ve Zhongshan Komutanlığı’ndaki tehlikeyi ortadan kaldırdın. Sen Doğu Han’ın bir sütunusun!”

Lu Zhi’nin komutanları Zu An’a döndüler. Bu Liu Bei, Lu Zhi’den bu kadar yüksek övgüler almış. Bütün dünyada tanınması an meselesi.

Zu An başarılarıyla ilgili haberlerin bu kadar çabuk yayılacağını beklemiyordu. Acaba bu İtibar özelliğimin bir etkisi mi?

Hemen bir saygı duruşuyla yanıtladı, “Hepsi sizin öğrettikleriniz sayesinde.”

Lu Zhi kahkahalara boğuldu. Yalakaları hor görse de burada durum farklıydı çünkü Liu Bei onun öğrencisiydi. İki kadına dönüp kaşlarını çatarak sordu, “Bu ikisi...?”

—

Ek Bağlam:

Önerildiği gibi, birçok yerel yetkili, ağırlıklı olarak imparatora duyulan hoşnutsuzluk nedeniyle Sarı Türban İsyanı’nı görmezden gelmiş ve güçlenmesine izin vermişti.

Bu dönemde imparatorluk sarayında iki büyük muhalif grup vardı: Harems ağaları ve memurlar.

Harems ağaları, memurlara ve soylulara karşı bir denge unsuru olarak hizmet etmek üzere tasarlanmıştı. Memurlar ve soylular nesiller boyunca yavaş yavaş güç biriktirmişlerdi; servet ve güç imparatorda korku uyandıracak bir noktaya ulaşmıştı. Buna karşın harems ağaları iğdiş edilmişti ve üreyemezlerdi, bu yüzden imparator onları daha az bir tehdit olarak görüyordu.

Ne yazık ki, harems ağaları yıllar boyunca birçok alçakça eylemde bulunmuştu ve imparator sadece onların yanında yer alıyor gibi görünüyordu (muhtemelen kısmen memurları zayıflatmak istediği için ama buradaki gerekçeler yeterince güçlü değildi).

Örneğin, harems ağaları ulusal bir aftan hemen önce açıkça yolsuzluğa karışmıştı. Memurlar bunu öğrendi ve onları yine de cezalandırdı. Bu durum harems ağalarının imparatora şikayet etmesine yol açtı, imparator da harems ağalarının yanında yer alarak memurları bunun için cezalandırdı.

Böyle şeyler birkaç kez yaşandı ve imparatorluk sarayına karşı büyük bir hoşnutsuzluğa yol açtı. Sarı Türban İsyanı’nın tohumlarını eken ve birçok yetkilinin isyan güç kazanırken bile görmezden gelmeyi seçmesinin nedenlerinden biri kısmen budur.

Sonuçta Sarı Türban İsyanı’ndan en büyük karlı çıkanlar, özel ordularını kurmak için izin alan savaş ağalarıydı.

1. Liu Bei’nin hitap adı ☜