Bölüm 36

Roy, Vivien ile birlikte yurtların bulunduğu okulun üçüncü katına gitti. Okulda gece kalması gerektiğinde odasında kalırdı. Bayan Cardell ve evsiz öğrencilerin odaları onunkinin yanındaydı, ancak o anda kimse yoktu.

Vivien onu, dışarıdan göründüğünden çok daha bakımsız olan odasına götürdü. Duvarlar çatlamış ve siyah küfle dolmuştu. İçeride sadece bir masa, bir sandalye, bir saat, boy aynası, üzerinde battaniye olan ahşap bir yatak ve yatağın yanında kahverengi bir tahta sandık vardı.

Vivien kasayı açtıktan sonra, buruşuk, sararmış, pürüzlü kağıtlardan oluşan küçük bir deste çıkarıp masasına koydu. “Onları okuduğunda ne hissettiğimi biraz daha iyi anlayacaksın.”

Roy başını sallayıp sessizce okudu. Vivien gergin bir şekilde yanına oturdu ve bilmediği kelimelerin anlamlarını açıkladı. El yazısı ince ve güzeldi, ancak tüy kalem ve mürekkep kalitesiz olduğundan bazı kelimeler birbirine yapışmış ve siyah mürekkep lekeleri oluşturmuştu. Estetiği bozsa da okumayı engellememişti.

’12 Mayıs 1256. O ayyaş bugün neredeyse evi yerle bir edecekti ama tek bir taç bile bulunamadı. İçki alacak parası yok ve hancı da artık hesabına yazmasına izin vermiyor. Sonunda bir günlüğüne ayık kalmıştı ve çürümüş vicdanı, kısa bir süreliğine de olsa, iyileşmiş gibiydi. O gün bir rüya gibiydi. Dördümüz, karanlık evimizde masanın etrafında oturmuş, zavallı annemin doğum gününü tütsülenmiş balıkla kutluyorduk. Ey bilge Peygamber Lebioda, bize de bereketini ver ve seneye böyle bir doğum günü kutlaması yapalım.’

Dördümüz mü? Roy gözlerini ovuşturdu. Yanlış bir şey okuduğunu sandı. Vivien, sarhoş babası, akıl hastası annesi ve…

“Misafiriniz mi vardı?” Roy ona baktı. “Yoksa bu yanlış bir giriş mi?”

“Hafızam beni yanıltmıyorsa, annemin yemeğine hiç misafirimiz olmadı. Daha doğrusu, sarhoşun borcunu isteyen hancı dışında evimize kimse gelmedi. Yanlış giriş mi dediniz?” diye sakince devam etti Vivien. “Cardell’in matematik dersinden sorumluyum. Sence böyle bir ilkokul hatası yapar mıyım? Üçü dörtle karıştıramam. Okumaya devam edin.”

Roy sabırla günlüğe geri döndü ve başka bir yazıyı okudu. Daha kısaydı.

20 Ocak 1257. Miguel’le kavga etti, Miguel babamıza hakaret etti. O adam her zamanki gibi sarhoş bir şekilde okula geldi ve her zamanki gibi benden para istedi. Ondan sadece hakaret ve küfürler geldi. Serçe Üçlüsü’ndeki haydutlardan bile beter. Miguel’in söylediklerine katılıyorum. O ayyaş tam bir piç.

Roy, ‘onun’ kim olduğunu merak ediyordu. Girişten, ‘onun’ ve Vivien’in aynı babaya sahip olduğu sonucunu çıkarabiliyordu; bu da ‘onun’ Vivien’in erkek kardeşi olabileceği anlamına geliyordu.

’19 Ağustos 1257. En çok saygı duyduğum kişi olan Bayan Cardell bugün benimle konuştu. Önce okula katkılarımdan dolayı beni övdü ve harika öğrenciler yetiştirmek uğruna sıkı çalışmaya devam etmemi söyledi. Nihai hedefim, öğrencilerden birini Oxenfurt Akademisi’ne sokmak. Bayan Cardell bile bunu başaramadı. Sonra Bayan Cardell bana __’dan bahsetti. __’ya daha fazla önem vermem gerektiğini söyledi. Bayan Cardell, ailesi olduğum için ne olursa olsun onu görmezden gelmemem gerektiğini söyledi. İşte o zaman o ayyaşın, zavallı annemin ve benim bir süredir onu görmezden geldiğimizi fark ettim.’

“Bir şey fark ettin mi?” Aniden sayfadaki bir satırı işaret etti. “Burada bir şey eksik.”

“Evet. Tuhaf.” Roy şaşkın görünüyordu. “Burada iki kısım eksik. Kimden bahsediyordun? Kime daha çok önem vermen gerekiyor?” Belli ki biri burayı boş bırakmış. Bir isme benziyor.

Vivien iç çekti. “Bir şey görmediğimi biliyordum. Boşlukların kardeşimin adı olması gerektiği çok açık. Okumaya devam edin. Buna benzer birkaç giriş daha var.” Vivien aynı şeyi içeren sekiz giriş daha gösterdi. Tüm girişlerde gizemli bir karakter vardı, ancak hiçbiri karakterin adından, nasıl göründüğünden veya yaşından bahsetmiyordu. Ancak gizemli karakterin Vivien ve ailesine yakın olduğunu ve Cardell Hanesi’ne gittiğini görebiliyordu.

Son kayıt 4 Ekim 1258’de yazılmıştı. Tarih bundan sadece bir ay kadar önceydi.

‘O ayyaş çok içmişti. Saldırmaya başladı, bana tokat atıp boğazımı sıktı, para istedi. Onu iterken bir an bile geç kalsaydım ölebilirdim. Gözyaşları içinde kaçtım ve __ güvenliğimden endişe ederek peşimden geldi. Okula gidip bütün gece sohbet ettik. O gece gürgen ağacından dökülen bir sürü yaprak vardı.’

Roy, gözlerini kapatırken şakaklarını ovarak sandalyeye yaslandı. Zihninde dönüp duran tüm bilgileri toparladığında, ilk fark ettiği şey, kayıtlardan birinin Bayan Cardell’in o öğleden sonraki ifadesini çürüttüğüydü. Bayan Cardell, Vivien’in bir erkek kardeşi olduğunu düşünmüyorsa, Vivien’den var olmayan birine bakmasını istemesinin bir sebebi yoktu. Roy bunu düşündüğünde, Bayan Cardell yalan söylüyor gibi görünmüyordu, oysa Vivien fazla paranoyak davranıyordu. Şüpheli.

Sonra Roy düşündü, Bayan Cardell, Tross, Hank ve günlük, Vivien’ın sarhoş ve tacizci bir babası ve akıl sağlığı yerinde olmayan bir annesi olduğunu kanıtladı. Bu parçalanmış aileyi denkleme dahil edersem, bu, muhteşem ve kusursuz Vivien’ın bir tür akıl hastalığı olduğu anlamına mı gelir? Bu mantıklı bir sonuç.

Roy, Vivien’ın kimsenin görmediği gizemli bir erkek kardeşi olduğuna inanmak yerine, akıl hastası olduğuna inanmaya fazlasıyla hazırdı. Ona yakından baktığında, göğsünün inip kalktığını fark etti. Nefesi sığdı ve bakışları özlemle doluydu.

“O, 4 Ekim 1258’den sonra hiç ortaya çıktı mı?”

“Hayır. ‘O’ o zamandan beri ortadan kayboldu.” Hayal kırıklığıyla başını salladı. “Onun adı geçen en eski kayıtlar 1256 ve öncesine dayanıyor, ama çok eski olduğu için bunu düşünmenin bir anlamı yok.”

Roy masaya vurdu. “Dördüncüden sonraki en yeni giriş nedir?”

“1 Kasım. Saovine’de.”

Roy derin bir nefes aldı. “Yani 4 Ekim ile Saovine arasında bir kaza geçirmiş olabilir.”

“Ben de aynı şeyi düşündüm.” Vivien’ın sesi titriyordu. “Ne düşünüyorsun Roy? Bir Witcher’ın öğrencisi olarak bana güveniyor musun? Yoksa herkes gibi delirdiğimi mi düşünüyorsun? Sence sadece hayal gücümde var olan bir kardeşe sahip olma fikri aklıma mı geldi?”

Roy evet demek istiyordu ama onu daha fazla kızdırmaması gerektiğini düşündü. “Bu dünyada açıklanamayan birçok şey var, bu yüzden sana inanıyorum Vivien. ‘O’ hakkında daha fazlasını bulacağım.”

Roy’un kabaca bir tahmini vardı, ancak tek ipucu Vivien olduğu için bu varsayımını destekleyecek hiçbir şey yoktu. Her şeyin Vivien’in hayal ürünü olduğunu kanıtlamak için daha kesin kanıtlar bulması gerekiyordu.

Vivien göğsüne vurup rahat bir nefes aldı. Roy’un ona güvenmesi onu duygulandırdı ve elini tuttu. “Witcher’ların yönetimini duydum. Ödülü ben hazırlarım.”

“Bunu sonra konuşabiliriz.” Roy her şeyi bedavaya yapacak biri değildi, ama Cardell Hanedanı için elinden gelen her şeyi yapan birine, çok tehlikeli olmadığı sürece yardım ederdi. Bir Witcher asla kazanamayacağı bir düşmanla savaşmamalıdır. Biraz keşfe çıkması gerekiyordu.

“Teşekkür ederim o zaman. Lütfen ‘onu’ bulmama yardım et. Ama dikkatli ol ve bundan kimseye bahsetme.”

“Anladım.”