Bölüm 37. Dük’ün Malikanesini Bilgilendirin

Bölüm 37. Dük'ün Malikanesini Bilgilendirin

Huang Xiaolong ile Fei Hou'nun yüksek sesli uyarısını duymazdan gelip patikanın ortasında dikilmeye devam ettiğini gören muhafızların kaptanı bağırmaktan vazgeçti ve bununla uğraşamayacağına karar verdi. İki meteliksiz serserinin hayatı, ölseler bile önemli değildi. Luo Tong Krallığı'nda böyle şeyler günaşırı olurdu, ortada yeni bir şey yoktu.

Sarı cübbeli genç Meng Xia'nın gözlerinde kana susamış bir Işık parladı ve iki kişinin yolunu tıkadığını görünce biniti daha da hızlandırdı.

Muhafızlar korku dolu ifadelerle bakarken, Meng Xia'nın Boynuzlu Gergedanı Huang Xiaolong'a ulaşmıştı ve sadece birkaç saniye içinde Xiaolong çarpmanın etkisiyle savrulacaktı. Son anda Fei Hou harekete geçti. Elinde çoktan uzun bir kılıç belirmişti ve kolunu sallamasıyla birlikte sayısız kılıç ışığı huzmesi dans etmeye başladı.

"Kükreme!" Boynuzlu Gergedanların acı dolu çığlıkları duyuldu ve ardından herkes Boynuzlu Gergedan'ın artık ileriye doğru koşmadığını fark etti; bacakları artık ağırlığını taşıyamıyordu ve öne doğru devrildi. Vücudundan bir gayzer patlaması gibi kan fışkırdı ve Meng Xia sırtından fırlatıldı.

Arkadan gelen Boynuzlu Gergedanlar da istisna değildi; Huang Xiaolong'a on metre yaklaşır yaklaşmaz hepsi yaralarından kan fışkırarak devrildiler ve binicileri yere fırlatıldı.

Canavarların feryatları kısa bir süre sürdü ve sarsıntılar dindiğinde, geriye sadece sarı cübbeli genç adamın iniltileri kaldı. Muhafız Kaptanı ve diğer muhafızlar, kendi kan göllerinde seğiren düşmüş Boynuzlu Gergedanların manzara karşısında şoke olmuşlardı.

Muhafız Kaptanı, Fei Hou'ya dehşet içinde bakarken boğazının kuruduğunu hissetti.

Sonunda sarı cübbeli genç adam Meng Xia zorlukla ayağa kalktı ve en sevdiği binitin kan gölü içinde yattığını görünce son derece öfkelendi.

Öfkeyle Huang Xiaolong ve Fei Hou'yu işaret ederek bağırdı, "Asiler! Asiler! Sizi ucuz, aşağılık serseriler, binitimi öldürmeye cüret ettiniz, ölümü hak ettiniz! Onları benim için öldürün! Hayır, bekleyin! Önce ellerini kesin, sonra bacaklarını ve köpekler için atın!"

Sarı cübbeli genç adamın muhafızları emekleyerek kalktılar ve genç efendilerinin emrini duyduklarında hızla kılıçlarını çekip hep birlikte öne atıldılar. Kraliyet Şehri'nde yalnızca onlar sıradan insanlara tacizde bulunurdu, asla tersi olmazdı; yine de bugün, binitlerini öldürmeye cüret edecek şekilde bu ikisinin nereden türediğini bilmiyorlardı! Muhafızların saldırıları acımasızdı; her darbe sakatlamak amacıyla yapılmıştı. Görünüşe göre önce Huang Xiaolong ve Fei Hou'nun kollarını, sonra da bacaklarını kesmeyi planlıyorlardı.

Fei Hou'nun gözleri soğuklaştı ve homurdandı. Kılıcını kaldırarak olduğu yerde durdu ve bir kez daha sallayarak yaklaşan muhafız grubunun arasından kıvrılarak geçen keskin kılıç ışığı huzmeleri gönderdi. Her ışık pırıldayışında acı dolu bir çığlık kopuyordu.

Şehir kapısı muhafızlarının gözü önünde, bir sürü kol gökyüzüne fırladı ve yere düşmeden önce havada kaldı.

"Elim, elim!"

"Elim kesildi!"

Muhafızlar acıyla ağladılar.

Başlangıçta Huang Xiaolong ve Fei Hou'nun parçalanmasını emreden öfkeli sarı cübbeli genç adamın bedeni kasıldı, ardından yerini korku ve panik aldı.

Fei Hou yavaşça onun yönüne doğru yürüdü.

Dehşete kapılan sarı cübbeli Meng Xia geri çekilerek, "Siz herifler sadece bir boka yaramaz, pislik bir sürüsünersiniz, ne yaptığınızı sanıyorsunuz?! Ben Dük Konağı'nın genç efendisiyim! Saçımın teline bile zarar vermeye cüret ederseniz, köpekler gibi öleceksiniz!" dedi. Blöf yapmıyordu, bir keresinde birisi onu hafifçe yaralamıştı ve hem adam hem de yüzden fazla kişiden oluşan tüm ailesi öldürülmüştü.

"Saçının teline zarar vermek mi?" Fei Hou'nun ifadesi değişmedi.

Uyarı olmaksızın, Fei Hou'nun kılıcı aniden savruldu ve bir kılıç ışığı huzmesi Meng Xia'nın başının etrafında döndü. Meng Xia korkuyla çığlık attı, Fei Hou uzun kılıcını kınına sokarken vücudu titriyordu; ardından Huang Xiaolong keskin bir koku fark etti. Sarı cübbeli genç adama bakan Huang Xiaolong, onun vücudunun alt yarısının ıslanmış olduğunu gördü.

Çığlık atarken idrarı aktı.

Bir Dük Konağı müritinin bu kadar korkakça hareket ettiğini görünce sırıtarak şöyle dedi: "Küçük velet, merak etme, seni öldürmeyeceğim. Henüz ölmedin!"

Genç adam bunu duyduğunda gözlerini açtı ve kafasının hâlâ yerinde olduğunu, boynunun da iyi olduğunu fark etti. Fei Hou'nun kılıcıyla sadece saçları tıraş edilmiş ve kel kalmıştı!

Esinti esti ve saç derisi soğudu.

Meng Xia'nın kalbi göğsünden fırlayacakmış gibi kontrolsüzce titriyor gibiydi, sırtı soğuk terle ıslanmıştı.

"Bir dahaki sefere Genç Efendime hak edip pis bir serseri dersen, sadece saçınla kalmaz. Kafa derini katman katman yüzerim!" dedi Fei Hou genç adama soğuk bir bakış atarak, kelimelerin birer birer zihnine kazınmasına izin vererek.

Meng Xia aptallıkla orada öylece dikiliyordu; Fei Hou'nun saçlarını tıraş etmek için kılıç kullanması aklını başından almıştı. Fei Hou, Huang Xiaolong'un yanına geri döndü ve "Genç Efendi, iyi misiniz?" diye sordu.

"İyiyim." Huang Xiaolong başını salladı ve "Hadi gidelim, şehre giriyoruz!" dedi. Arkasını dönüp şehir kapılarına doğru yürüdü. Muhafız Kaptanının yanından geçerken durdu ve soğuk bir ifadeyle, "Hâlâ giriş ücreti istiyor musun?" diye sordu.

Muhafız Kaptanı hemen diz çöküp merhamet diledi: "Yok, yok, yok, yok, istemiyorum! Küçük Ata'm, merhamet et, hayatımı bağışla!"

O kadar korkmuştu ki Huang Xiaolong'a hitap ederken 'Küçük Ata' unvanını bile kullanmıştı.

Huang Xiaolong bir soru daha sordu: "Hâlâ zavallı, pis bir serseri miyim?"

Muhafız Kaptanı şiddetle başını salladı, ellerini salladı: "Yok, yok, yok, Küçük Ata, sen en yüksek asilzade, gerçek bir soylusun!"

"Eğer ben bir soyluysam, o zaman ya o?" diye sordu Huang Xiaolong ve aniden cübbesinden hâlâ sümük damlayan sarı cübbeli genç adamı işaret etti.

Muhafız Kaptanının yüzü kızardı, nasıl cevap vereceğini bilemedi ve Fei Hou ona dik dik baktı.

Bu bakış Muhafız Kaptanını korkudan zayıf düşürdü, kaba et kasları gevşedi ve yüksek sesle bir osuruk kaçırdı, ardından hızla şöyle dedi: "O, o pis, ucuz serserinin teki!" Kelimeler ağzından çıktığı anda neredeyse ölmek istedi; bir Muhafız Kaptanı olarak Dük konağının genç efendisine karşı böyle bir küfür etmeye gerçekten cüret etmişti! Eğer mesele Dük'ün kulaklarına giderse kesinlikle işini kaybederdi ama hayatını koruyup koruyamayacağını merak ediyordu.

"Ya sen?" diye sordu Huang Xiaolong.

"Ben bir köpeğim; ben sadece bir köpeğim!" Yüzü beyaz bir çarşaf gibi solgun olan Muhafız Kaptanı cevap verdi ve bunu tekrar tekrar tekrarlayıp durdu.

Huang Xiaolong'un ifadesi kayıtsız bir hâl aldı, arkasını dönüp uzaklaştı ve Fei Hou yanında olduğu halde şehre doğru yürümeye devam etti.

Huang Xiaolong ve Fei Hou'nun silüetleri gözden kaybolduğu anda Muhafız Kaptanının bacakları tutmadı, sanki köpek pisliği yutmuş gibi çirkin bir ifadeyle kıçını yere otuttu.

Diğer muhafızlar ona endişeyle baktılar; aralarından biri yanına gelip fısıldadı: "Kaptan, Meng Xia Genç Efendi hakkında... Dük Konağı'na haber vermeli miyiz?"

Bunca zaman sarı cübbeli genç adam aynı yerde aptal gibi dikiliyordu ve etrafında kollarını kaybetmiş, acı içinde inleyen tüm muhafızlar vardı.

"Dük Konağı'na haber vermek mi?" Bunu duyan Muhafız Kaptanı fırladı: "Evet, evet, evet, Dük Konağı'na haber verin!" Bu sırada Muhafız Kaptanının gözleri, Huang Xiaolong ve Fei Hou'nun uzaklaşan figürüne dikilerek nefretle yandı. "Siz pis serseriler Dük Konağı'nın Genç Efendisi'ni yaralamaya gerçekten cüret ettiniz; sonuçlarını size tattıracağım!"

Bu sırada Huang Xiaolong ve Fei Hou çoktan şehre adım atmışlardı.

"Genç Efendi, merak etme. Dük Konağı mı? Hiçbir şey olmayacak." Fei Hou, Huang Xiaolong'a güvence verdi.

Huang Xiaolong başını salladı. Fei Hou böyle davrandığına göre, bu onun kolunda aslar olduğu anlamına geliyordu. Sadece Fei Hou'nun gücüne güvenmek niyetinde olmasa da, Fei Hou öyle dediğine göre hiçbir şey olmayacağından emindi.