Bölüm 8_ Geriye Kalanlar

Ralph

Gözlerimi açtığımda ilk hissettiğim şey sessizlikti.

Birkaç saniye nerede olduğumu anlayamadım.

Başım dönüyordu. Nefes almak bile güç geliyordu. Toprağın üzerinde yatıyordum ve vücudumun her yanı sızlıyordu.

Sonra hatırladım.

Bir anda doğrulmaya çalıştım.

— Aren…

Sesim boğazımda kaldı.

Başımı çevirdim.

Onu birkaç metre ötede gördüm.

Hareketsizdi.

— Aren!

Ayağa kalkmaya çalıştım ama bacaklarım beni taşımadı. Dizlerimin üzerine düştüm.

Tekrar kalktım.

İki adım atabildim.

Yine sendeledim.

Sonunda ne yürüdüğümü ne de süründüğümü anlayarak yanına ulaştım.

— Aren.

Cevap yoktu.

Yanına çöktüm.

Elimi omzuna koydum.

— Hadi.

Hareket etmedi.

Göğsündeki yaranın olduğu yere baktım.

Kılıcın bıraktığı iz hâlâ oradaydı.

Sonra yüzüne baktım.

Tenindeki renk çekilmişti.

Az önce bağıran, koşan, savaşan kişi sanki bir anda tamamen durmuştu.

— Aren…

Elimi boynuna götürdüm.

Bir şey bulmayı bekliyordum.

Ne olduğunu bilmiyordum.

Bir hareket.

Bir nefes.

Herhangi bir şey.

Yoktu.

Elimi geri çektim.

— Hayır.

Tekrar baktım.

Sanki ikinci kez bakarsam bir şey değişecekmiş gibi.

— Hayır, hayır…

Başımı kaldırdım.

— Gareth?

Gözlerim onu aradı.

Birkaç metre ötede, sırtını bir kayaya vermiş oturuyordu.

Bizi izliyordu.

Hayır.

Aren’i izliyordu.

Gözleri doluydu ama ağlamıyordu.

Yüzünde hiçbir ifade yoktu.

— Gareth.

Tepki vermedi.

— Gareth!

Bakışlarını Aren’den ayırmadı.

O an içimde bir şey koptu.

— Kahretsin!

Avuçlarımı toprağa bastırdım.

Dişlerimi sıktım.

Aklımın içinde aynı an tekrar tekrar dönüyordu.

Biraz daha hızlı olsaydım.

Biraz daha güçlü olsaydım.

Bir şey fark etseydim.

Bir şey yapsaydım.

Herhangi bir şey.

— Kahretsin…

Sesim titredi.

Kime kızacağımı bilmiyordum.

O adama.
Kendime.
Olan her şeye.

Sonunda yalnızca hepsinden nefret ettiğimi biliyordum.

Ve en çok da birkaç dakika önce hâlâ yanımızda olan birinin artık hiçbir şey söylemeyecek olmasından.

Aren’e tekrar baktım.

Saçma bir şaka yapmasını bekledim.

Gözlerini açıp bize yine başımıza bela açtığımızı söylemesini.

Hiçbir şey olmadı.

Gareth’in sesi sonunda duyuldu.

— Ralph…

Ona baktım.

Sesi o kadar kısıktı ki zar zor duydum.

— Ne yapacağız?

O an Gareth’in yüzündeki ifadeyi ilk kez gerçekten gördüm.

Benden bir cevap beklemiyordu.

Sanki bir şekilde her şeyi düzeltebilirmişim gibi bana bakıyordu.

Ama elimde verebileceğim hiçbir şey yoktu.

Bir süre Aren’in yanında öylece kaldık.

Sonra çevreme baktım.

Burada bırakamazdık.

Onu hana kadar taşıyabilecek durumda da değildik.

Yavaşça ayağa kalktım.

Etraftaki kuru dalları toplamaya başladım.

Gareth başını kaldırdı.

Ne yaptığımı anladığında dudakları aralandı.

— Ralph…

Durmadım.

— Burada bırakamayız.

Gareth Aren’e baktı.

Uzun süre hiçbir şey söylemedi.

Sonunda gözlerini kapattı.

— Biliyorum.

Başka hiçbir şey söylemedi.

Ne kadar sürdüğünü bilmiyorum. Ateşi birkaç kez yeniden güçlendirmek zorunda kaldım.

O süre boyunca Gareth olduğu yerden neredeyse hiç kıpırdamadı.

Ondan sonra yaptıklarımın çoğunu net hatırlamıyorum.

Sadece ellerimin sürekli çalıştığını hatırlıyorum.

Çünkü durursam düşünmeye başlayacaktım.

Ve düşünmek istemiyordum.

Uzun bir süre sonra, Aren’den yanımızda götürebileceğimiz tek şey külleriydi.

Bulduğum temiz bir bez parçasına dikkatlice topladım. Bezi bağlayıp çantamın içine yerleştirdim.

Çantanın ağırlığı neredeyse hiç değişmemişti.

Ama omzuma taktığımda hayatımda taşıdığım en ağır şeymiş gibi geldi.

Gareth sonunda ayağa kalktı.

Bir süre dengede durmaya çalıştı.

— Ne kadar yol var?

— Üç saat kadar.

Başını salladı.

— Gidelim.

İlk saat boyunca neredeyse hiç konuşmadık.

Gareth birkaç kez sendeledi.

İlkinde kolundan tuttuğumda elimi itti.

İkincisinde itmedi.

Yol kenarındaki küçük göle ulaştığımızda güneş yavaş yavaş alçalmaya başlamıştı.

— Biraz duralım.

Gareth cevap vermeden suyun kenarına oturdu.

Yüzümü yıkadım.

Soğuk suyun iyi gelmesini bekledim.

Gelmedi.

Üzerimizdeki kiri temizledik. Yaralarımızı elimizden geldiğince sardık.

Gareth gölün karşı kıyısına bakıyordu.

Yanına oturdum.

— Biraz su iç.

— İstemiyorum.

— İç.

Bu kez karşı çıkmadı.

Şişeyi aldı ama hemen içmedi.

Bir süre elinde tuttu.

Sonra gözleri omzumdaki çantaya kaydı.

— Onu orada bırakmamalıydık.

Boğazım düğümlendi.

— Bırakmadık.

Gareth çantaya baktı.

— Bu aynı şey değil.

Cevap veremedim.

Bir süre sonra şişeden birkaç yudum aldı.

Sonra yeniden yola çıktık.

Han uzaktan göründüğünde rahatlamam gerektiğini düşündüm.

Olmadım.

Her adım bizi dinlenmeye değil, söylemek istemediğimiz gerçeğe biraz daha yaklaştırıyordu.

Kapıyı açtım.

İçeride birkaç kişi vardı.

Ama gözüm hemen Soly’yi buldu.

Masalardan birinde oturuyordu.

Bizi fark ettiği anda kaşları çatıldı.

Sonra sandalyesinden hızla kalktı.

— Size ne oldu böyle?

Yanımıza koştu.

— Ralph?

Koluma girdi.

— Oturun. Gareth, iyi misin?

Gareth cevap vermedi.

Soly onun da omzuna girip yakındaki sandalyeye oturmasına yardım etti.

— Bir şey mi saldırdı size? Bu hâliniz ne?

Ben de karşısındaki sandalyeye çöktüm.

— Soly…

— Bekle.

Çantasını açmaya başladı.

— Önce yaralarınıza bakalım. Aren nerede? O da mı—

Durdu.

Gözleri kapıya kaydı.

Birkaç saniye bekledi.

Sonra tekrar bize döndü.

— Aren nerede?

Gareth başını kaldırmadı.

Soly bana baktı.

— Ralph?

Boğazım kurumuştu.

Ağzımı açtım.

Ses çıkmadı.

Bir kez daha denedim.

— O gitti.

Soly’nin kaşları çatıldı.

— Ne demek gitti?

Cevap veremedim.

— Ralph, gitti ne demek?

Gareth gözlerini kapattı.

Çantamı omzumdan çıkardım.

— Aren öldü.

Soly birkaç saniye hareketsiz kaldı.

Sonra başını salladı.

— Hayır.

Bize baktı. Dudaklarında kısa, anlamsız bir gülümseme belirdi.

— Şaka yapıyorsunuz.

Kimse konuşmadı.

Gülümsemesi yavaşça kayboldu.

— Şaka yapıyorsunuz.

— Soly…

— Kes.

Gareth’e döndü.

— Gareth?

Cevap gelmedi.

— Söylesene.

Gareth hâlâ yere bakıyordu.

— Gareth, bana bak.

Başını yavaşça kaldırdı.

Soly onun yüzünü gördüğü anda bir adım geri çekildi.

Gözleri dolmaya başladı.

— Hayır.

— Soly…

— Hayır.

Sesi yükseldi.

— Üçünüz birlikte çıktınız.

Bir şey söylemedim.

— Üçünüz!

Handaki birkaç kişi bize dönüp bakmaya başlamıştı.

Soly’nin umurunda değildi.

— Nerede o?

Çantamı masanın üzerine koydum.

İçinden bağlı bez parçasını çıkardım.

Masaya bıraktım.

Soly’nin bakışları ona kilitlendi.

— Bu ne?

Cevap vermedim.

Bir süre sonra yüzündeki renk çekildi.

Anlamıştı.

— Hayır.

— Elimizden gelen her şeyi yaptık.

Başını hızla kaldırdı.

— Bana bunu söyleme.

— Soly—

— Elinizden gelen her şeyi yaptığınızı söyleme!

Sesi hanın içinde yankılandı.

Gareth’in elleri dizlerinin üzerinde yumruk olmuştu.

Soly bana yaklaştı.

— Ne oldu?

Derin bir nefes aldım.

— Bir adamla karşılaştık. Aren onunla karşı karşıya geldi. Sonra kavga başladı.

Soly gözlerini benden ayırmadı.

— Üçümüz birlikte savaştık ama…

Devamını getiremedim.

Soly Gareth’e döndü.

— Sen de oradaydın.

Gareth güçlükle cevap verdi.

— Evet.

— Onu kurtaramadın mı?

Gareth’in çenesi gerildi.

— Hayır.

Soly’nin gözlerinden yaşlar akmaya başladı.

Masadaki küllere baktı.

Sonra tekrar bize.

— İkiniz de oradaydınız.

Sessizlik.

— İkiniz de.

— Soly, yeter.

Bana döndü.

— Her şeyi yaptınız mı?

— Evet.

— Gerçekten her şeyi?

Sormasının bile canımı yaktığını hissettim.

— Evet.

Başını yavaşça salladı.

Sonra masadaki bez parçasına baktı.

— O zaman siz neden buradasınız?

Gareth yutkundu.

Başını eğdi.

O ana kadar neredeyse hiç tepki vermeyen yüzünde ilk kez bir şey kırılmış gibi oldu.

Ben ayağa kalktım.

— Ne dedin sen?

Soly bana baktı.

— Üçünüz gittiniz.

— Kes.

— Aren dönmedi.

— Soly.

— Ama siz döndünüz!

— Yeter!

— Madem her şeyi yaptınız, o zaman neden—

Elim yüzüne çarptığında odadaki sesler bir anda kesildi.

Soly’nin başı yana döndü.

Ben de birkaç saniye olduğum yerde kaldım.

Elimi yavaşça indirdim.

— Sakın.

Sesim titriyordu.

— Sakın onu orada bırakmayı seçmişiz gibi konuşma.

Soly yüzünü bana çevirdi.

Gözlerinden hâlâ yaş akıyordu.

— Ben öyle demedim.

— Daha kötüsünü söyledin.

Gareth sandalyesinden kalktı.

— Yeter, Ralph.

Ona döndüm.

— Gareth—

— Yeter.

Sesi boş gibiydi.

Soly ona baktı.

Gareth birkaç saniye hiçbir şey söylemedi.

Sonra:

— O benim kardeşimdi.

Soly’nin dudakları aralandı.

Gareth devam etti.

— Onu koruyacağıma söz vermiştim.

Sesi ilk kez kırıldı.

Bir süre masadaki küllere baktı.

— Sence ben böyle dönmek istedim mi?

Soly’nin yüzündeki öfke bir anlığına dağıldı.

Gareth daha fazlasını söylemedi.

Arkasını dönüp kapıya yürüdü.

— Gareth…

Durmadı.

Kapıyı açıp dışarı çıktı.

Soly gözlerini sildi.

Sonra bana baktı.

— Git.

— Soly…

— Git, Ralph.

Bir şey söylemek için ağzımı açtım.

— Git.

Bu kez sesinde öfkeden çok yorgunluk vardı.

Bir şey söylemedim.

Soly’nin gözleri yeniden masaya kaydı.

Uzun süre sessiz kaldı.

Sonra sesi neredeyse fısıltıya dönüştü.

— Keşke sadece o dönseydi.

Olduğum yerde kaldım.

O ana kadar söylediği hiçbir şey bu kadar ağır gelmemişti.

Soly de söylediği anda pişman olmuş gibi gözlerini kapattı.

Ama artık geri alamazdı.

— Şu an ikinizi de görmek istemiyorum.

Bir şey söylemek istedim.

Özür dilemek.

Kızmak.

Bizim de Aren’i kaybettiğimizi anlatmak.

Hiçbirini yapamadım.

Çantamı aldım.

Masadaki küllere baktım.

Elimi uzatmadım.

Onları Soly’ye bıraktım.

Kapıya doğru yürüdüm.

Tam çıkacakken arkamdan sesi geldi.

— Ralph.

Durdum.

Uzun süre devamını getirmedi.

Sonunda:

— Gerçekten yapabileceğiniz hiçbir şey yok muydu?

Elim kapının üzerinde kaldı.

Aren’i düşündüm.

Gareth’i.

O gün yaptığımız her şeyi.

Ve yapamadıklarımızı.

Gözlerimi kapattım.

— Yeterince güçlü değildik.

Kapıyı açıp dışarı çıktım.

Gareth birkaç metre ötede tek başına duruyordu.

Bana bakmadı.

Ben de bir şey söylemedim.

O gün Aren’i kaybetmiştik.

O gece Soly’yi de.

Dört kişilik grubumuzdan geriye yalnızca ikimiz kalmıştık.