Bölüm 10: Bir Kılıç Bir Sözdür

Bölüm 10: Bir Kılıç Bir Sözdür

Dain’in çevresindeki zaman neredeyse durdu. Ruvian, Dain’in bakışlarının istemsizce kırık kılıfa takıldığını fark etti.

Cilalı antikaların özenle ayarlanmış aydınlatmalar altında parlaması gerektiği gibi dikkat çekecek şekilde konumlandırılmamıştı.

Hayır, bu sadece öylece duruyordu.

İhmal edilmesinde biraz fazla kasıt vardı.

Ruvian sohbeti oraya çekmek istememişti. Şöyle ki, istemeliydi ama henüz bu kadar erken değil. "Elimde değil, bu öğrenmek istediğim şeyi doğrulamak için tek şansım."

Ruvian’ın sözleri Dain’in kalbinin derinliklerinde gömülü bir duyguyu uyandırmış gibi görünüyordu. Bir zamanlar kahkahalarla parlayan gözleri sönükleşti. Uzun süre önce sakladığı bir anıyı hatırlıyordu.

Aralarına sessizlikten bir battaniye serildi.

Ruvian sakince konuşarak sessizliği bozdu.

"Peki, bir müşteri için miydi? Birisi için mi tamir ediyorsun?"

Dain ona yanıt verdi.

"Hayır, bu bir müşterinin isteği değil. Sadece sergiliyorum."

Sözleri yarı gerçek gibiydi ve aynı zamanda sarsılmamak için direniyordu. Ruvian, bu sözlerdeki samimiyeti düşünüyormuş gibi başını eğdi.

Bir adım daha yaklaştı.

"Daha yakından bakabilir miyim?"

Dain bir an tereddüt etti, kılıca bir göz attı ve ardından istemeye istemeye başını salladı.

Gared ona uyarı dolu bir bakış gönderdi ama Ruvian bunu "beklenen tepki" olarak dosyalayıp geçti.

Dain, saygı sınırlarında bir özenle silahı duvardan kaldırdı ve uzun masanın üzerine nazikçe bıraktı, ardından kollarını kavuşturarak dikildi.

"Ağır," diye mırıldandı, korumacı bir tonda.

"Senin gibi bir veletin kurcalayacağı türden değil."

Ruvian kılıca baktı. Anılar hücum etti; bu kılıç, yazarla yaptığı ilk beyin fırtınası sohbetlerini tetiklemişti.

Dain için derin anlamlar barındıran bir kılıç.

"Bu sadece rastgele biri için yapılmamış gibi görünüyor."

Dain’in kaşları daha da çatıldı, yine de Ruvian’ın sözleri demircinin kabullenmek istediğinden daha sert çarptı. Ve Dain, tam olarak nedenini kestiremediği bir sebepten ötürü kendini dinlerken buldu.

Ruvian’ın parmakları yavaşça bıçağın üzerinde gezindi.

Bu kılıç tam olarak Yuzuki’nin hayal ettiği gibiydi; her detayı bir zamanlar kafayı taktığı planla birebir örtüşüyordu.

Bunu görmek tatlı ve acı bir nostalji uyandırdı. Yazarla birlikte çalıştıkları, iş yükünün daha hafif olduğu ve işbirliğinin ne kadar yorucu olabileceğini henüz öğrenmediği o ilk günler.

"Dipnotlardaki son satıra kadar. Önerim konusunda sinir bozucu derecede titizdi, önerimi bunun için kabul ettiğine hâlâ inanamıyorum. Genelde çoğunu reddederdi."

Ruvian’ın gözleri Dain’e kaydı; her zaman temkinli olan ifadesi sarsıldı. Sadece hafifçe, ama Ruvian insanları küçük ayrıntılardan okumayı çoktan öğrenmişti.

"Bunu sen ürettin, değil mi?" diye sordu Ruvian.

Dain’in boğazı hareket etti ama ses çıkmadı. Ruvian ısrar etmedi. Bunun yerine, sonraki parçayı yavaş yavaş ekledi.

"Onu büyüleyen de sen miydin?"

Bu sefer Dain soruya hazırlanmamıştı.

"Büyüleri... okuyabiliyor musun?"

Ruvian başını salladı, ağzının kenarları bilmiş bir sırıtışla kıvrıldı. "Hayır," durakladı ve neredeyse alaycı bir şekilde ekledi.

"Sadece tahmin ediyordum."

"Bu kılıç senin için özel birine aitti, değil mi?"

Dain parmaklarını hafifçe bıçağın üzerinde gezdirdi.

"...Evet, öbyledi," kılıcı kavrayışı sıkılaştı.

Bıkkınlıkla iç çekti.

"Elfred..."

Dain’in yapılı vücudu doğruldu; ocağın ateşi gölgeli siluetini masanın üzerine düşürdü.

"Benim küçük bir kardeşim vardı. Elfred, adı buuydu."

Gared sessizliğini korudu ve uzun zaman önce öğrenmiş olmasına rağmen babasının hikayesini hüzünlü bir ifadeyle dinledi.

"O çocuk, doğduğu hayatın ötesinde bir şeye aç bir şekilde, her zaman ufkun peşinden koştu. Ben bu örste günlerce çeliğe çekiç sallamaya mahkum kalmışken... o bambaşka bir hayatı seçmişti."

Dain derin bir melankoliyle konuştu, çünkü Elfred’in hikayeleri kayıp harabeler ve avlanan Voidspawn’larla doluydu.

"Ha! O aptalı ikna etmeye çalışmıştım aslında. Bir kılıcın bir söz, efendisini asla yarı yolda bırakmamaya dair bir ant olduğunu söylediğine hâlâ inanamıyorum."

Dain ekşi ve boş bir alay konusu çıkardı.

"Hahaha! Sen ne bilirdin ki, ona defalarca hatırlatmıştım ama o velet..."

İç çekti. "...O velet, dikkatli olmasını ne kadar söylersem söyleyeyim, kendini yenilmez sanıyordu."

Dain’in parmakları bıçağın kırıldığı pürüzlü kenarı takip etti. Ve yine de önlerindeki bu kırık kılıç, yenilmezliğin sadece bir yanılsama olduğunun tek kanıtıydı.

Dain sessizce, "Ama doğrusunu söylemek gerekirse, onu yüzüstü bırakanın kılıç olduğunu sanmıyorum," dedi.

"Daha iyisini yapabilecek olan bendim. Keşke dövdüğüm kılıç kırılmasaydı... belki de Elfred hâlâ burada olurdu."

Dain bunu derinlemesine düşündü.

Ama ne kadar titizlikle dövülmüş olursa olsun, içine ne kadar güç akıtılmış olursa olsun... kırılmıştı. Ve düşüşüyle ​​birlikte, kendisine güvenen kişinin hayatını almıştı.

Dain yıllar boyunca birçok silah dövmüştü. Sayısız bıçak, her birinin kendine has amacı vardı. Ama bu, bu sonsuza dek onun peşini bırakmayacaktı.

Ruvian hiçbir şey söylemedi ve hikayeyi dinlerken sessiz kaldı.

Dain, üzerlerine çöken ağır baskıyı üzerlerinden atıyormuş gibi nefesini bıraktı. Dikkatli ellerle kırık kılıcı sergileme yerine geri koydu ve varlığı bir kez daha duvara havale edildi.

Hiçbir şey olmamış gibi sert sesi geri gelerek Ruvian’a döndü.

"Demircilik konusunda iyi bir gözün var," dedi, sözleri sert ama dürüsttü. "Her gün bulamayacağın türden, bu küçük kasabada bile. İlgileniyorsan burada çalışabilirsin, evlat."

"Ben mi? Burada mı çalışmak?" Ruvian kaşlarını kaldırdı, yüzünden bir şaşkınlık anı geçti.

Dain basitçe başını salladı.

"Cazip ama iki hafta sonra akademiye gideceğim."

Dain homurdandı, kuru bir gülüş kaçtı dudaklarından. "Heh. Bilgin ha?"

Ruvian durakladı, ardından sözler neredeyse zahmetsizce döküldü ağzından. "Ama... eğer bir gün bir silahlığa ihtiyacım olursa, kesinlikle buraya geleceğim."

"Haaa, ne yazık ki evlatçığım, artık silah yapmıyorum."

Ruvian çıkışa yöneldi, silueti eşikte çerçevelendi. Omzunun üzerinden baktı, dudakları bir sırıtışla yukarı kıvrıldı.

"Bundan emin misin? Şey, benim sorunum değil. O zaman tekrar nasıl dövüleceğini hatırlamanı beklemek zorunda kalacağım."

Ağzından çıkan kelimeler gelişigüzeldi, neredeyse umursamaz. Arkalarında derin bir anlam yok, sadece o ana uyan bir şeydi.

Yine de, kelimeler ağzından çıktığı anda Ruvian keskin bir pişmanlık acısı hissetti.

"...Ugh, bunu neden söyledim ki?"

İçten içe kasıldı. Ama boğazını temizlemek yerine, hiçbir şey olmamış gibi başını alayla yana eğdi.

"Ah, bu arada, bıçak ne kadar? Ve ne zaman almaya gelmeliyim?"

Dain göz kırptı, kelimeler onu daldığı düşüncelerden uyandırmış gibi görünüyordu.

Ruvian’ın sözleri aniden ona küçük kardeşi için silah ve zırh dövdüğü eski günleri hatırlattı.

Dain iç çekerek ensesini ovuşturdu ve kabullenmiş bir tonla yanıtladı.

"3 gümüş. 4 gün sonra geri gel."

"Düşük bir fiyat."

Her zaman keskin olan Ruvian bunu hemen fark etti.

Bu dünyadaki para birimi, en altta bakır, ortada gümüş ve her şeyin üzerinde altın olmak üzere anlaşılır bir yapı üzerine kuruluydu.

Oranlar sabitti ve evrensel olarak kabul görmüştü.

1 Altın = 100 Gümüş

1 Gümüş = 100 Bakır

Ancak vatandaşların çoğu asla altına dokunmazdı. Ceplerini tartan bakırla, iyi geçen bir haftalık işin ardından ortaya çıkan gümüşle yaşar ve ölürlerdi.

Her vatandaş için gümüş ekonominin gerçek omurgasıydı; birinin iyi beslenip beslenemeyeceğini, borçlarını ödeyip ödeyemeyeceğini veya gelecek için kenara bir şeyler koyup koyamayacağını belirleyen madeni paraydı.

Modern bir kıyaslama yapıldığında, tek bir gümüş kabaca 100 dolara denk geliyor, bakırı tek bir 1 dolara, altını ise 10.000 dolara yaklaştırıyordu.

Ve emek de bu ölçeğe tam olarak uyuyordu. Sıradan bir işçi günde yaklaşık bir gümüş kazanıyordu. Bir zanaatkar birkaç tane kazanıyordu. Ne yaptığını gerçekten bilen bir usta ise daha fazlasını kazanırdı.

Dolayısıyla Dain üç gümüş dediğinde mesaj çok açıktı. Fiyat kendi yeteneğindeki bir demirci için biraz düşüktü ve kesinlikle hayır için yapmıyordu.

Sadece iyi müşterileri önemediği için düşürmüştü. Ve Ruvian da değer verdiği müşterilerden biri gibi görünüyordu.

Ruvian konuyu uzatmadı. Bunun yerine başını salladı ve gitmek için arkasını döndü. Ancak arkasında Dain, mağazadan çıkıp karlı yola adım atmasını sessizce izlemeye devam etti.

Mutfak bıçağı hiçbir zaman ziyaretinin gerçek amacı olmamıştı. Sadece bir bahaneydi, çok daha ağır bir şeyin etrafına sarılmış küçük bir iş.

Dain Forgewell.

Romanın orijinal taslağında yer almayan bir isim.

Zian’ın kılıcını tamir etmek için kısaca bahsedilen, adı olmayan bir demirci. Bir zamanlar derinliği olmayan bir hikayede bir dipnot.

Ama Yuzuki onu hatırlıyordu.

Sonuçta onun üzerinde derinleşmeyi öneren kişi o olmuştu. Dünyaya daha fazla öz katacak bir karakter. Ve şimdi, Dain buradaydı. Gerçek ve tam olarak hayal ettiği gibi.

İhtiyacı olan bir doğrulama.

Bu yüzden, bu dünya hakkındaki bilgisi sadece yararlı değildi; artık doğruydu.

Ve başka bir nedenle...

"Görünüşe göre Dain’in eski tutkusunun kıvılcımı tamamen sönmemiş."

Adam uzun süre önce örsü terk etmiş olmasına ve Ruvian’ın birkaç iyi seçilmiş kelimeyle paramparça olmuş ruhları onaran türden bir kurtarıcı olmakla ilgilenmemesine rağmen, yine de denemek zorundaydı.

Dain gerçekten daha iyiye doğru değişirse, o zaman bu onun için ve gelecek için harika olurdu.

Ama bu gelecek içindi.

Şu an için emin olduğu tek bir şey vardı.

Bu romanın ilk taslağı değildi.

Hayır, bu kendi eliyle şekillendirilmiş geri bildirim sonrası versiyonuydu.

Ruvian eve doğru keyifle yürüdü, rüzgar paltosunu daha soğuk bir şekilde vurdu.

[+1000 Plot Puanı kazandınız]

──────── ✦ ────────

[Bölüm 10: Bir Kılıç Bir Sözdür]